Международная конференция по новому договору, призванному укрепить права артистов и других исполнителей – открытие аккредитации для средств массовой информации

Geneva, 09-03-2012
MA/2012/59

Журналистам, желающим освещать работу международной конференции по укреплению прав артистов и других исполнителей, которая будет проведена ВОИС 20-26 июня 2012 г. в Пекине, предлагается подать заявление об аккредитации средств массовой информации. Предполагается, что на Дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений, которую принимает у себя правительство Китайской Народной Республики, будет заключен новый международный договор по правам исполнителей на международное использование их аудиовизуальных исполнений в цифровую эпоху.

Для многих «пробивающихся» актеров кино и других исполнителей, в том числе в развивающихся странах, договор укрепит их имущественные права и обеспечит потенциальный дополнительный доход от их работы. Впервые за всю историю он юридически обяжет участвующие в нем страны платить за использование иностранных аудиовизуальных исполнений, при условии перечисления части этих поступлений исполнителям, подавляющее большинство из которых сегодня зарабатывают очень мало. Он также наделит исполнителей личными неимущественными правами, чтобы те могли предотвращать отказ от упоминания имени автора или искажение их исполнений.

К участию в конференции приглашаются делегации, представляющие 185 государств-членов ВОИС, а также целый ряд межправительственных организаций (МПО) и неправительственных организаций (НПО).

В результате предшествовавших созыву конференции переговоров, которые проводились под эгидой Постоянного комитета ВОИС по авторскому праву и смежным правам, был выработан текст, который будет представлен на встрече в Пекине. Обсуждения на Дипломатической конференции будут основываться на «основном предложении» (все документы помещены на сайте по адресу).

В 2000 г. в ходе обсуждений по договору, который был призван укрепить права исполнителей на их аудиовизуальные исполнения, удалось добиться значительного прогресса, а именно достичь предварительного соглашения по 19 из 20 статей, являвшихся предметом переговоров. Тогда переговорщики не достигли согласия относительно того, следует ли в договоре по правам исполнителей рассматривать вопрос о передаче прав исполнителей продюсеру и если да, то каким образом, и приостановили работу Дипломатической конференции. В июне 2011 г. государства-члены, участвующие в работе ПКАП, выработали компромиссную формулировку положения о передаче прав, которая обеспечила достаточную гибкость для адаптации к различным национальным законам, а также различные подходы к укреплению прав по отношению к кинопродюсерам и тем самым открыли дорогу для заключения договора.

Журналистам, желающим освещать роботу конференции, предлагается представить заполненный бланк аккредитации вместе с сопроводительными документами к 20 апреля 2012 г. С более подробной информацией об аккредитации средств массовой информации на конференции можно ознакомиться на сайте.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Секцию ВОИС по связям с общественностью и средствами массовой информации: