Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Соглашение о передаче прав прокладывает путь к Договору о правах исполнителей

Женева, 24-06-2011
PR/2011/692

Высший совещательный орган ВОИС по авторскому праву, после достижения соглашения по последнему спорному вопросу, касающегося передачи прав, будет рекомендовать Генеральной Ассамблее на ее сентябрьской сессии возобновить работу по созыву Дипломатической конференции по охране прав на аудиовизуальные исполнения. Созыв дипломатической конференции указывает на переход к конечному этапу проведения переговоров по заключению договора, положения которого закрепили бы права исполнителей на свои аудиовизуальные произведения.

В ходе дипломатической конференции по охране прав исполнителей на свои аудиовизуальные произведения, проходившей в 2000 г., был достигнут значительный прогресс в отношении разработки положений проектного соглашения по рассматриваемым статьям 19 и 20. На тот момент участники переговоров не пришли к соглашению относительно того, следует ли в договоре о правах исполнителей предусматривать положения, касающиеся передачи прав от исполнителя к производителю фонограмм, или каким образом в нем следует отразить указанные положения, и отложили дипломатическую конференцию. Государства-члены на заседании Постоянного комитета ВОИС по авторскому праву и смежным правам, проходившего на этой неделе в Женеве, смогли достичь соглашения относительно положений статьи, касающейся передачи прав, прокладывая, таким образом, путь к заключению договора.

Принятие нового документа укрепило бы позицию исполнителей в аудиовизуальной отрасли путем обеспечения более ясной правовой основы для использования аудиовизуальных работ на мировой арене как в традиционных средствах массовой информации, так и в цифровой среде. Такой документ также способствовал бы охране прав исполнителей от неправомочного использования своих произведений в аудиовизуальных средствах массовой информации, таких как телевидение, фильмы и видеопрограммы.

Исполнители, такие как певцы, музыканты, танцоры и актеры, обеспечили охрану своих произведений во всем мире с момента принятия в 1961 г. Римской конвенции по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания (Римская конвенция). С принятием в 1996 г. Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) эти стандарты охраны были усовершенствованы и обновлены с тем, чтобы распространить свое действие на права в отношении использования исполнителями своих аудио-произведений в сети Интернет. Римская конвенция и ДИФ, однако, обеспечивают охрану, главным образом, звуковым записям исполнений.

ПКАП также обсудил вопрос о предоставлении улучшенного доступа к произведениям, охраняемым авторским правом, для слепых, слабовидящих людей и других лиц, неспособных читать печатный текст по причине физического увечья или умственной отсталости. На стадии обсуждения находится ряд предложений, нацеленных на создание благоприятной правовой среды для расширения доступа к произведениям, охраняемым авторским правом, для лиц с дефектами зрения. Государства-члены обратились с просьбой к Председателю ПКАП, г-ну Мануэлю Герра Замарро, Руководителю Мексиканского института авторского права, подготовить, с учетом всех мнений, выраженных на заседании ПКАП, текст для его внесения в положения международного документа, связанные с ограничениями и исключениями для лиц, неспособных читать печатный текст.

Кроме того, в обсуждениях по вопросу охраны прав организаций эфирного вещания, путем достижения соглашения по рабочему плану, направленного на продвижение переговоров по принятию международного документа, был достигнут прогресс. В свете появления радикально новых видов доставки контента через Интернет и растущих проблем с пиратством сигналов во всем мире в последние годы невероятно активизировались усилия по актуализации прав организаций эфирного вещания, охрана которых в настоящее время предусмотрена в рамках Римской конвенции 1961 г. Эти два факта явились поводом для проведения международных дискуссий по вопросу о пересмотре и обновлении существующих международных стандартов и обеспечения надлежащего баланса между различными интересами всех заинтересованных сторон и широкой общественности.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: