Стиви Уандер призывает к международным действиям, направленным на совершенствование доступа лиц с дефектами зрения

Женева, 20-09-2010
PR/2010/661

Видео, Стиви Уандер призывает к международным действиям, направленным на совершенствование доступа лиц с дефектами зрения Видео

Всемирно известный автор-исполнитель и Посол мира ООН Стиви Уандер призвал международное сообщество предпринять действия, направленные на совершенствование доступа всех лиц с ограниченными физическими возможностями. Выступая на церемонии открытия ежегодных заседаний Ассамблей ВОИС, он призвал делегатов заключить в течение года соглашение о совершенствовании доступа лиц с дефектами зрения (ЛДЗ) к произведениям, охраняемым авторским правом.

Стиви Уандер приступил к выполнению своей «Декларации свободы для людей с ограниченными физическими возможностями», которая, по его словам, является «призывом к действию, планом предоставления права на независимость людей с ограниченными физическими возможностями за счет наделения их средствами обучения и развития». В своем обращении к министрам и политическим деятелям из 184 государств – членов ВОИС он отметил: «Благодаря вашим законодательным инициативам могут быть созданы побудительные мотивы для поступательного движения слепых и лиц с дефектами зрения к лучшей жизни».

Титулованный музыкант обратился к делегатам со словами: «Мы должны объявить чрезвычайное положение и конец информационного лишения, которое продолжает удерживать лиц с дефектами зрения в неведении. Мы должны распространить весть о том, что неиспользованный талант 300 с лишним миллионов людей с нарушением зрения нуждается в нашей любви и действиях; сегодня – не завтра – а сегодня».

«Хотя я знаю, что важно не предпринимать никаких действий во вред авторам, которые трудятся над созданием великих произведений, озаряющих и питающих наши умы, сердца и души, мы должны разработать протокол, обеспечивающий легкий ввоз и вывоз материалов, охраняемых авторским правом, с тем, чтобы люди с дефектами зрения могли включиться в основной поток образованного мира», - сказал он. «Есть много предложений, которые приведут к созданию надежного центра обмена и перевода книг, и поэтому я призываю вас работать в целях достижения консенсуса».

Подчеркнув, что «ваша работа и моя работа не сделаны», певец обратился к присутствующим со словами: «оставить в стороне идеологические различия и выработать практическое решение». Он сказал: «Я почтительно прошу вас присоединиться к моей декларации свободы для многих лиц с дефектами зрения, предоставив им средства освобождения от бедности и неведения, которые возникают, когда разум не имеет доступа к столь простому, но и столь же влиятельному средству, которым является книга».

«Здесь, в этом зале собрались величайшие умы мира, - отметил Уандер. «Пожалуйста, проявите решимость, или мне придется написать песню о том, что вы не сумели сделать». Певец добавил: «Это наше наследие и наш подарок будущему. Давайте сделаем это».

Американский артист Стиви Уандер является плодовитым автором-исполнителем и обладателем 49 хитов в хит-параде 40, 32 синглов, достигших позиции № 1, и свыше 100 млн. проданных копий, включая такие хиты, как “I just called to say I love you», «You Are The Sunshine Of My Life» и «Mon Cheri Amour», фрагменты которых он исполнил для делегатов.

В настоящее время в рамках Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП) государства – члены ВОИС обсуждают вопрос, связанный с совершенствованием доступа слепых, лиц с дефектами зрения (ЛДЗ) и других лиц с ограниченной способностью к чтению к произведениям, охраняемым авторским правом. Обсуждаются несколько предложений, направленных на создание благоприятной правовой среды для совершенствования доступа лиц с ограниченной способностью к чтению к произведениям, охраняемым авторским правом.

Осуществляются различные практические меры, содействующие улучшению доступа лиц с ограниченной способностью к чтению к материалам, охраняемым авторским правом. В их числе проводимая в настоящее время работа по созданию платформы партнеров и запуск в июне 2010 г. он-лайнового форума www.visionip.org/forum в целях повышения осведомленности и стимулирования дебатов по этому вопросу.

Заседания этих Ассамблей ВОИС проходят в Женеве с 20 по 29 сентября 2010 г.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Секцию ВОИС по связям с общественностью и средствами массовой информации: