ВОИС предоставит услуги по урегулированию споров индустрии форматов телевизионных шоу

Женева, Wed Apr 07 10:25:00 CEST 2010
PR/2010/636

В конце этого месяца Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству (Центр ВОИС) и Ассоциация по признанию и охране форматов (FRAPA) объединят усилия по предоставлению услуг альтернативного урегулирования споров для решения проблем, связанных с плагиатом форматов или неразрешенным копированием телевизионных (ТВ) форматов, в частности, форматов, используемых для игр, реалити-шоу, шоу по поиску талантов и комедий положений (sitcoms). Программы, использующие эти форматы, часто переделываются на различных рынках с использованием местных возможностей.

Хотя индустрия форматов процветает и торговля телевизионными форматами постоянно растет, эта индустрия характеризуются жесткой конкуренцией и частым возникновением споров. Эти споры часто связаны с неразрешенным использованием форматов, принадлежащих третьим лицам, и которые сложно урегулировать в суде ввиду различия соответствующих национальных законов в этой области.

В рамках нового сотрудничества Центр ВОИС возьмет на себя осуществляемую FRAPA деятельность по посредничеству и будет заниматься администрацией споров, связанных с телевизионными форматами, поданными на урегулирование в соответствии с Правилами ВОИС по посредничеству и ускоренному арбитражу для кинопромышленности и СМИ.

Введенные в декабре 2009 г. эти Правила адаптированы к конкретным характеристикам споров, возникающих в секторе кинопромышленности и СМИ. Они предусматривают назначение специалиста из числа признанных международных экспертов ВОИС – посредников в области кинопромышленности и СМИ, арбитров и других экспертов. Центр ВОИС и FRAPA также предполагают проведение специализированного обучения и информационных сессий по урегулированию споров, связанных с телевизионными форматами.

По словам г на Уте Бьерната – Председателя FRAPA, «Отсрочки, расходы и бремя судебного разбирательства могут иметь разрушительные последствиям. Именно поэтому альтернативное урегулирование споров (АУС), в частности посредничество и арбитраж, могут оказать помощь владельцам форматов, продюсерам и вещательным организациям в урегулировании их споров во внесудебной процедуре, более гибкой, конфиденциальной и эффективной, которая также поможет сохранить их деловые связи».

Директор Центра ВОИС г-н Эрик Уилберс отметил: «Центр ВОИС с удовольствием готов применять свой опыт по урегулированию споров к сектору телевизионных форматов. АУС предлагает интересные преимущества сторонам, вовлеченным в споры, связанные с телевизионными форматами и другие творческие споры. Мы надеемся на плодотворное сотрудничество с FRAPA и ее членами».

FRAPA является международной ассоциацией индустрии телевизионных форматов, призванной охранять такие форматы. FRAPA имеет целью обеспечение такого положения, при котором телевизионные форматы уважаются индустрией и охраняются законами в качестве интеллектуальной собственности.

Центр ВОИС является ведущим международным провайдером ряда процедурных альтернатив судебному разбирательству. Альтернативные услуги по урегулированию споров, в частности, посредничество и арбитраж, направлены на экономию сторонам коммерческих споров времени и денег. Начало сотрудничества между ВОИС и FRAPA будет официально оформлено на мероприятии, посвященном десятой годовщине FRAPA, которое состоится 11 апреля 2010 г. в 6 час.30 мин. Вечера на Пляж ле Гулянд в Каннах, Франция.