Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Государства-члены рассматривают перспективы дальнейшей работы Комитета по авторскому праву

Geneva, Thu Mar 13 17:27:00 CET 2008
PR/2008/541

На этой неделе государства-члены Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) согласовали элементы программы работы для Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП). В ходе сессии, проходившей 10-12 марта 2008 г., ПКАП решил продолжить рассмотрение таких вопросов, как охрана прав организаций эфирного вещания и охрана аудиовизуальных исполнений, а также исключения и ограничения.

ПКАП принял решение продолжить обсуждения по охране прав организаций эфирного вещания с целью заключения международного договора. После проведения в 2007 г. двух специальных сессий ПКАП, несмотря на достигнутый прогресс в направлении лучшего понимания позиций различных заинтересованных сторон, переговорщики пришли к выводу, что до созыва дипломатической конференции необходимо достичь соглашения по целям, конкретному объему и предмету охраны. 

Делегаты были кратко проинформированы о деятельности Секретариата ВОИС на региональном и национальном уровнях, предпринимаемой в целях достижения понимания по вопросу охраны аудиовизуальных исполнений. Секретариат продолжит организацию национальных и региональных мероприятий по этому вопросу, кроме того, в контексте следующей сессии ПКАП будет проведена специальная информационная встреча, посвященная этой теме. Дипломатическая конференция, созванная в 2000 г. с целью совершенствования охраны прав исполнителей аудиовизуальных исполнений на международном уровне, закончилась безрезультатно. 

ПКАП также рассмотрел предложение Бразилии, Чили, Никарагуа и Уругвая, посвященное ограничениям и исключениям. Это предложение явилось расширенным вариантом предложения, первоначально переданного на рассмотрение ПКАП Чили в 2005 г., в котором предлагалось провести анализ ограничений и исключений применительно к образованию, библиотекам и доступу к охраняемым произведениям лиц с дефектами зрения. ПКАП призвал организовать информационную встречу по существующим и предстоящим исследованиям, посвященным исключениям и ограничениям на следующей сессии с целью подготовки подробного плана работы по этому вопросу.

В целях содействия лучшему пониманию этого вопроса ПКАП обратился к Секретариату с просьбой провести исследование исключений и ограничений в связи с образовательной деятельностью и дистанционным обучением, включая трансграничные аспекты. ВОИС уже провела три исследования, посвященные исключениям и ограничениям, в частности «Исследование ВОИС, посвященное ограничениям и исключениям из авторского права и смежных прав в цифровой среде» (http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_9/sccr_9_7.doc), «Исследование ВОИС, посвященное автоматизированным системам управления правами и ограничениям и исключениям» (http://www.wipo.int/edocs/mdocs/en/sccr_14/sccr_14_5.doc), и «Исследование ВОИС, посвященное ограничениям и исключениям из авторского права в интересах лиц с дефектами зрения» (http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=75696). Необходимость незамедлительных действий в целях улучшения доступа к охраняемым произведениям лиц с дефектами зрения подчеркивалась несколькими делегациями. Четвертое исследование, посвященное исключениям и ограничениям для библиотек, будет также опубликовано в ближайшее время. 

В рамках конкретного обсуждения дальнейшей работы Комитета несколько делегаций внесли предложения о включении дополнительных пунктов повестки дня: право художника на перепродажу, коллективное управление, произведения, автор которых неизвестен, и применимое законодательство. Многие делегации призвали ПКАП «разобраться и ускорить» работу по нерешенным вопросам. Другие делегации призывали ПКАП в качестве приоритета сфокусировать работу на исключениях и ограничениях. Председатель ПКАП г-н Юкка Лидес из Финляндии заявил, что рассмотрение плана работы Комитета будет продолжено в ходе следующей сессии ПКАП.

В ходе открытия сессии ПКАП также избрал г-на Абделла Уадрири из Марокко и г-на Луиса Вилларроел Виллалона из Чили заместителями Председателя.

 

Приложение

КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС)

 Первая сессия 

Женева, 3-7 марта 2008 г. 

Резюме Председателя 

1.      Генеральная Ассамблея ВОИС на сессии, проходившей в сентябре-октябре 2007 г., провела обзор обсуждений в ходе двух сессий Временного комитета по предложениям в связи с Повесткой дня ВОИС в области развития (ВКПДР), проходивших в феврале и июне 2007 г., и выразила удовлетворение консенсусом, достигнутым по предложениям, представленным государствами-членами в отношении разработки Повестки дня ВОИС в области развития. Генеральная Ассамблея приняла решение принять рекомендацию о начале действий в связи с 45 согласованными предложениями, а также немедленно приступить к реализации 19 предложений, идентифицированных Председателем ВКПДР при консультативном участии государств-членов и Секретариата. Генеральная Ассамблея также решила учредить Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) в целях: 

          (a)          разработки программы работы по реализации принятых рекомендаций;

          (b)          контроля, оценки, обсуждения и составления отчета о реализации всех принятых рекомендаций, и для этой цели Комитет будет координировать деятельность с соответствующими органами ВОИС; и

          (c)          обсуждения вопросов, относящихся к развитию и интеллектуальной собственности, согласованных Комитетом, а также тех, по которым принято решение Генеральной Ассамблеей.

2.      Для первого заседания Комитета было решено, что Председатель ВКПДР подготовит исходные рабочие документы, включая проект программы работы, при консультативном участии государств-членов и Секретариата.

3.      Первая сессия КРИС проходила 3-7 марта 2008 г. В работе сессии принимали участие 100 государств-членов, 7 межправительственных и 30 неправительственных организаций.

4.      КРИС единодушно избрал посла Тревора Кларка, Постоянного представителя Барбадоса, Председателем, а г-на Муратбека Азимбакиева, заместителя Постоянного представителя Кыргызстана, и г-на Хавье Альфонсо Морено Рамоса, директора Департамента правовой координации и международных связей Испанского ведомства по патентам и товарным знакам – заместителями Председателя. 

5.      КРИС принял проект повестки дня, предложенный в документе CDIP/1/1 Prov.

6.      КРИС принял Правила процедуры, включенные в документ CDIP/1/2, одобрил представительство на сессиях Комитета в качестве специальных наблюдателей организаций, упомянутых в пункте 6 документа, а также принял к сведению рабочие процедуры для Комитета.

7.      КРИС обсудил исходный рабочий документ, подготовленный Председателем ВКПДР при консультативном участии государств-членов и Секретариата, и решил использовать его в качестве рабочего документа КРИС (CDIP/1/3). КРИС также рассмотрел документы, представленные государствами Центральной Европы и Балтии, «Группой друзей развития» и Республикой Кореей. Делегации согласились следовать методике обсуждения этого рабочего документа, предложенной Председателем. В соответствии с этой методикой согласованные рекомендации будут рассматриваться поочередно, начиная с тех, которые содержатся в списке из 26 рекомендаций. После обсуждения всех этих рекомендаций в Кластере А Комитет должен перенести свое внимание на рекомендации в Кластере А, содержащиеся в списке из 19 рекомендаций, подлежащих немедленной реализации, до того, как они вернутся к списку из 26 рекомендаций для обсуждения рекомендаций в Кластере В. Эта методика будет продолжать применяться к рекомендациям, содержащимся в остальных кластерах. 

8.      Секретариат будет представлять каждую принятую рекомендацию, подчеркивая основные моменты в списке деятельности, включенной в рабочий документ. Затем государства-члены, которые внесли письменные предложения Председателю ВКПДР, будут иметь возможность выступить с подробным освещением своих предложений, после чего будет проведена общая дискуссия по каждой принятой рекомендации, в ходе которой государства-члены смогут: (а) предоставлять сфокусированные комментарии к списку деятельности; (b) при необходимости предлагать изменения; (с) рассматривать новые виды деятельности; и (d) при необходимости идентифицировать вопросы, по которым необходимо запросить дальнейшую информацию у Секретариата. Затем Секретариат ответит на любые вопросы или просьбы о пояснении, поступившие от государств-членов. Председатель КРИС даст резюме обсуждений по каждой рекомендации. Применительно к списку из 19 рекомендаций, подлежащих немедленной реализации, КРИС обратится к Секретариату с просьбой завершить отчет о ходе работ с учетом любых предлагаемых изменений и/или новых видов деятельности к сессии Комитета, которая будет проходить в июле. Применительно к списку из 26 рекомендаций КРИС в широком плане согласится, что предлагаемая деятельность, должным образом измененная после обсуждений, будет направлена Секретариату для оценки потребностей в людских и финансовых ресурсах до начала сессии Комитета в июле.

9.      В соответствии с вышеизложенной методикой делегации высказали свои мнения в отношении рабочего документа. Было решено, что выступления государств-членов, сделанные при рассмотрении пункта 5 повестки дня («Рассмотрение программы работы по реализации принятых предложений») и пункта 6 повестки дня («Дальнейшая работа»), не будут включены в отчет, если в ходе выступления не было высказано других пожеланий. 

10.     КРИС обсудил принятые рекомендации 2, 5, 8, 9 и 10 в списке из 26 рекомендаций и принял решение, что предлагаемая деятельность в измененном после обсуждения виде будет направлена Секретариату для оценки потребностей в людских и финансовых ресурсах до проведения сессии в июле 2008 г. Кроме того, КРИС рассмотрел и прокомментировал деятельность, которая осуществляется в соответствии с принятой рекомендацией 1 в списке из 19 рекомендаций, предложил изменения и рассмотрел новые виды деятельности. Было решено, что Секретариат внесет необходимые изменения и завершит отчет о ходе работы по принятым рекомендациям в списке из 19 рекомендаций к сессии Комитета, которая будет проходить в июле 2008 г. 

11.     После обсуждений было решено, что существует необходимость продолжить рассмотрение программы работы по реализации принятых рекомендаций. В целях облегчения этой задачи было решено, что Председатель организует неофициальные консультации в период между первой и второй сессиями. Консультации будут охватывать все принятые рекомендации, при этом особое внимание будет уделяться тем рекомендациям, которые предполагают дополнительные потребности в финансовых и людских ресурсах с тем, чтобы позволить Секретариату сделать необходимую оценку.

12.     КРИС отметил, что проект отчета о первой сессии будет представлен Секретариату и направлен Постоянным представительствам государств-членов, а также будет доступен для государств-членов, МПО и НПО в электронной форме на веб-сайте ВОИС. Замечания к проекту отчета должны быть направлены в письменной форме в Секретариат в течение трех недель после публикации отчета. Пересмотренный проект отчета затем будет рассмотрен для принятия в начале второй сессии КРИС.

13.    КРИС рассмотрел и принял к сведению содержание Резюме Председателя.

[Конец документа]

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: