Генеральный директор ВОИС и президент Болгарии подчеркивают экономическую важность творческих отраслей

Женева, 06-07-2007
PR/2007/500

Огромный экономический потенциал творческих отраслей был основной темой переговоров между Генеральным директором Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) д-ром Камилом Идрисом и президентом Республики Болгарии г-ном Георги Парвановым, которые состоялись в Софии 5 июля 2007 г. Обсуждения, в частности, были сосредоточены на динамизме развития сектора творческих отраслей и его потенциале в обеспечении занятости и содействии торговле и достижению благосостояния. В ходе обсуждения также была подчеркнута стратегическая важность интеллектуальной собственности в развитии сектора творческих отраслей и национальной экономики в целом. 

Во время визита д-р Идрис также встретился с другими высшими должностными лицами, включая министра культуры Болгарии г-на Стефана Даналиова, президента Патентного ведомства Болгарии г-на Костадина Манева и заместителя министра иностранных дел г-на Любомира Кучукова, с целью обзора существующего сотрудничества между Организацией и Болгарией. Д-р Идрис также представил результаты всестороннего исследования экономического вклада творческих отраслей Болгарии, который отражает огромный потенциал этого сектора в качестве движущей силы экономики страны.

В ходе переговоров с президентом Парвановым д-р Идрис положительно оценил расширяющееся сотрудничество между ВОИС и Болгарией, которое в последние годы включало деятельность по содействию стратегическому использованию ИС для целей развития, разработку программ наращивания потенциала, оказание технической и правовой помощи и расширение связей с общественностью. Была подчеркнута необходимость укрепления сотрудничества в области повышения общественного осознания огромной важности интеллектуальной собственности в вопросах развития. Генеральный директор приветствовал усилия Болгарии в использовании системы интеллектуальной собственности для создания благосостояния и усилия правительства Болгарии в активизации развития инфраструктуры интеллектуальной собственности страны, включая, в частности, законодательство в области интеллектуальной собственности. Он также высоко оценил деятельность в национальном масштабе по обеспечению защиты прав интеллектуальной собственности.

Общей нитью, которая связывала обсуждения Генерального директора в Болгарии, было обещание дальнейшей поддержки программам научных исследований и наращивания потенциала в следующих областях: борьба с пиратством в области авторского права, обучение авторов в вопросах управления их активами интеллектуальной собственности, деятельность в области повышения осведомленности представителей судейского корпуса и образовательные программы для студентов. С учетом богатого культурного наследия Болгарии Генеральный директор также подтвердил поддержку Организацией проекта, направленного на охрану и пропаганду культурного наследия Болгарии. 

На презентации в Университете национальной и мировой экономики, ведущем академическом институте Болгарии по обучению предмету интеллектуальной собственности, д-р Идрис отметил результаты недавно проведенного с помощью ВОИС исследования, которое отражало динамизм творческого сектора Болгарии и его значительный вклад в национальную экономику. Д-р Идрис также заявил о поддержке ВОИС процесса реализации содержащихся в исследовании рекомендаций.

В исследовании, начатом в июне 2006 г. в сотрудничестве с Министерством культуры, было отмечено, что в период 2003-2005 гг. развитие этого сектора превысило средние национальные темпы экономического роста и составило около 5%. В 2005 г. творческие отрасли Болгарии обеспечивали 4,51% валового продукта страны и 3,42% валовой добавочной стоимости. Что касается занятости, в исследовании было отмечено, что авторско-правовые отрасли обеспечивали занятость около 105 000 человек, что составляет 4,3% общей занятости страны. За последние три года темпы роста занятости в этом секторе превысили более чем в три раза национальные средние темпы роста, достигнув 13,3% по сравнению с общенациональными средними темпами роста в 3,5%. Этот сектор обеспечивает большее число рабочих мест, чем секторы «гостиниц и ресторанов» и «сельского хозяйства». Ректор Университета профессор Борислав Борисов подчеркнул важность исследования для идентификации аспектов интеллектуальной собственности и, в частности, творческих отраслей в качестве оплота и движущей силы болгарской экономики. 

Ведущие авторско-правовые отрасли Болгарии включают издательскую отрасль, программное обеспечение и базы данных, радио и телевидение, кинофильмы и видеопродукцию, музыкальные произведения и изобразительное искусство. Несмотря на то, что книгоиздательство и программное обеспечение и базы данных представляют собой две наиболее крупные авторско-правовые отрасли, наибольший рост отмечен в производстве и распространении кинофильмов и видеопродукции – темпы роста которых утроились за последние три года, достигнув 166%. Во второй наиболее динамично развивающейся области – программное обеспечение и базы данных – темпы роста за этот период составил 93%. Последующее место занимает архитектура, показатели которой в этот же период составили 81% в области добавочной стоимости и 16% – в области занятости.

В настоящее время ВОИС оказывает помощь в проведении аналогичных исследований более чем в 20 странах. Исследования основаны на разработанной в ВОИС методологии по проведению обзоров экономического вклада отраслей, базирующихся на авторском праве. Полученные с помощью исследований эмпирические данные используются во многих странах в качестве информационных и вспомогательных материалов при выработке политики.

Д-р Идрис также встретился с руководителем Патентного ведомства Болгарии г-ном Костадином Маневым для рассмотрения вопросов сотрудничества с ВОИС. Д-р Идрис положительно оценил деятельность Ведомства по дальнейшей модернизации патентной системы страны и более эффективному предоставлению качественных услуг, включая введение системы электронной подачи патентных заявок.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: