СИМПОЗИУМ СОДЕЙСТВУЕТ ЛУЧШЕМУ ПОНИМАНИЮ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ КАК ИНСТРУМЕНТА СОЗДАНИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ БЛАГ

Женева, 02-07-2007
UPD/2007/295

Международный симпозиум по географическим указаниям (ГУ), совместно организованный Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и Государственной администрацией по промышленности и торговле (SAIC) Китайской Народной Республики в Пекине 26-28 июня 2007 г., завершился, позволив участникам лучше понять пути оптимального использования географических указаний для добавления репутации сельскохозяйственной продукции. В работе симпозиума приняли участие 300 делегатов, которые обменялись информацией и опытом и обсудили некоторые актуальные вопросы в этой области.

Заместитель премьер-министра Китая г-жа Ву И обратилась к участникам симпозиума с приветственной речью и подчеркнула важное значение, котооре ее правительство придает использованию ГУ в китайской национальной системе товарных знаков в целях добавления ценной репутации национальной сельскохозяйственной продукции и развития сельской экономики. На открытии симпозиума специальный посланник Генерального директора ВОИС д-ра Камила Идриса г-н Эрнесто Рубио поблагодарил правительство за организацию на своей территории этого важного мероприятия и заявил: «Проведение этого симпозиума является очень своевременным, особенно ввиду возрастающего значения охраны географических указаний на международном уровне и в контексте национальной политики, направленной на содействие экономическому и социальному развитию».

Г-н Рубио также заявил: «На международном рынке, который становится все более глобализированным и конкурентным, дифференциация продуктов приобретает все большее значение для привлечения покупателей. В этой связи наряду с товарными знаками географические указания играют решающую роль в доведении до потребителя особого престижа продукции. Они подчеркивают качества или свойства, которые делают данный продукт более привлекательным по сравнению с другими продуктами, конкурирующими на рынке».

В ходе трехдневной программы 24 докладчика из 14 стран мира, а также эксперты ВОИС и Всемирной торговой организации (ВТО) подробно поделились своим пониманием проблем в этой области и внесли конструктивный вклад в проходящие в настоящее время дебаты по ГУ на национальном и международном уровнях.

В своем заключительном слове на симпозиуме г-н Рубио отметил различные точки зрения, которые были высказаны в отношении преимуществ и недостатков различных подходов к охране ГУ. Однако он добавил, что «мы наблюдаем явное согласие по вопросу о том, что ГУ приобретают все большую важность и могут предложить очень эффективный инструмент интеллектуальной собственности для создания материальных благ и социального развития».

В рамках симпозиума участники посетили район Пинггу, который расположен недалеко от Пекина и благодаря особому сочетанию климата, почвы и географического местонахождения славится своими крупными сладкими персиками. Это был один из примеров для демонстрации успеха стратегии китайского правительства в области ГУ. Поскольку персики Пинггу зарегистрированы в качестве географического указания, рыночная стоимость этого фрукта по оценкам возросла с 1,5  до 4 юаней за килограмм, тем самым значительно увеличив доходы фермеров.

Историческая справка:

Географическое указание – это обозначение, используемое на товарах, которые имеют особое географическое происхождение и обладают свойствами или репутацией, присущими этому месту происхождения. Как правило ГУ состоит из названия места происхождения товаров. Сельскохозяйственная продукция обычно обладает свойствами, которые обусловлены местом, где они произведены, а также специфическими местными факторами, в частности климатом и почвой. Вопрос о том, является ли обозначение географическим указанием регулируется национальным законодательством и восприятием потребителей. Географические указания могут использоваться для широкого спектра сельскохозяйственной продукции, например, «Тускани» применительно к оливковому маслу, произведенному в особом районе Италии (охраняется в Италии законом № 169 от 5 февраля 1992 г.) или «Рокфор» в отношении сыра, произведенного во Франции (охраняется в Европейском союзе в соответствии с правилом (ЕС) № 2081/92 и в Соединенных Штатах Америки в соответствии с сертификационным регистрационным знаком США № 571.798).

В разных странах ГУ охраняются с использованием различных подходов, которые варьируются от законов о недобросовестной конкуренции до коллективных и сертификационных товарных знаков, а также регистрацией в соответствии со специальными системами охраны ГУ. ВОИС поддерживает выбранные государствами-членами национальные подходы в рамках применимой международной правовой структуры.

Лиссабонская система для охраны наименований мест происхождения и Мадридская система для международной регистрации товарных знаков – администрацию которых осуществляет ВОИС – предлагают средства регистрации ГУ, соответственно, в качестве наименований мест происхождения или коллективных знаков.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: