ГЕРМАНИЯ УДЕРЖИВАЕТ ЛИДЕРСТВО В РЕКОРДНОМ ГОДУ ПО ПОДАЧЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЗАЯВОК НА РЕГИСТРАЦИЮ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ

Женева, 15-03-2007
PR/2007/480

В 2006 г. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) получила рекордное число международных заявок на регистрацию товарных знаков – 36 471 – в соответствии с Мадридской системой международной регистрации товарных знаков. По сравнению с цифрами 2005 г. это представляет собой рост на 8,6%. Вот уже 14-й год подряд Германия является лидером среди ведущих стран в плане подачи заявок, за которой следуют пользователи из Франции и Соединенных Штатов Америки (США). Китай был наиболее часто указываемой страной в международных заявках на регистрацию товарных знаков, что отражает увеличение уровней торговой деятельности иностранных компаний. «Мадридская система» является удобной для заявителя и рентабельной услугой, которая позволяет отдельным лицам и компаниям приобретать и поддерживать в силе охрану товарного знака на экспортных рынках.

«Все в большей степени деловое сообщество признает преимущества Мадридской системы как эффективного способа получения охраны товарного знака в ряде стран. Это отражается в темпах постоянного роста, которые в последние годы наблюдаются в рамках этой системы », – заявил Генеральный директор ВОИС д-р Камил Идрис. «Мы очень надеемся и ожидаем, что все больше стран будут использовать Мадридскую систему как рентабельную и надежную услугу для владельцев брендов, которые хотят получить охрану своих коммерческих интересов на новых экспортных рынках», – добавил Генеральный директор.

На долю действующих в Германии компаний приходится наибольший процент из 36 471 международной заявки на регистрацию товарных знаков, полученных ВОИС в 2006 г., что составляет 6 552 заявки или 18% от общего числа заявок. За ними следуют компании, действующие во Франции, на долю которых приходится 3 896 заявок или 10,4% от общего числа. Несмотря на тот факт, что США является членом Мадридской системы только три года, пользователи в этой стране заняли третье место, подав 3 148 заявок на регистрацию товарных знаков или 8,6% от общего числа; за ними следуют Италия – 3 086 (8,5%), Бенилюкс – 2 784 (7,6%), Швейцария – 2 468 (6,8%), Соединенное Королевство – 1 489 (4,1%), Китай – 1 328 (3,6%), Испания – 1 215 (3,3%) и Австрия – 1,197 (3,3%).

Г-н Эрнесто Рубио, помощник Генерального директора ВОИС, который курирует вопросы, связанные с товарными знаками, отметил, что в ряде стран наблюдается значительный рост числа поданных международных заявок на регистрацию товарных знаков. Например, в Италии такой рост составил 25,5%, что позволило стране переместиться с 5-го на 4-е место среди ведущих стран по числу подач, число заявок поданных в Испании, возросло на 17,2%, что позволило Испании переместиться с 10-го места на 9-е. В Австрии наблюдался рост на 29,1% и было подано 1 100 заявок, что позволило стране переместиться с 12-го на 11-е место. А Норвегия в 2006 г. вошла в ведущую двадцатку стран – в стране подано 312 заявок, что представляет собой рост на 32,8%.

Аналогично в 2006 г. в ряде развивающихся стран наблюдался значительный рост подачи заявок на регистрацию товарных знаков, в частности это Республика Корея – 190 заявок (+28,4%), Сингапур – 161 заявка (+16,7%) и Марокко – 119 заявок (+80,3%).

В 2006 г. 25 стран Европейского союза совокупно подали 23 916 заявок. Эти цифры включают как международные заявки, поданные через национальные ведомства по товарным знакам соответствующих стран, так и заявки, поданные через региональное ведомство Европейского Сообщества (ВГВР) в Аликанте (2 445). Начиная с октября 2004 г. заявители из Европейского Сообщества (ЕС) могут делать выбор в пользу подачи своих международных заявок либо через свои национальные ведомства по товарным знакам, либо через региональное Ведомство по товарным знакам ЕС (ВГВР). В 2006 г. – втором полном году членства ЕС в Мадридской системе – число международных заявок, поданных заявителями из ЕС через ВГВР возросло на 32,0%.

Ведущие заявители

В число двадцати ведущих заявителей по подаче международных заявок на регистрацию товарных знаков в соответствии с Мадридской системой в 2006 г. вошли: «Lidl» (Германия), «Novartis» (Швейцария), «Janssen Pharmaceutica» (Бельгия), «Henkel» (Германия), «Nestlé» (Швейцария), «Siemens» (Германия), «Aldi» (Германия), «Unilever» (Нидерланды), «Bosch» (Германия), «Plus» (Германия), «Beiersdorf» (Германия), «TUI» (Германия), «Biofarma» (Франция), «L'Oréal» (Франция), «Philips» (Нидерланды), «Sony Ericsson Mobile Communications» (Швеция), «Boehringer Ingelheim» (Германия), «Abercrombie&Fitch Trading Co.» (США) (первая американская компания, когда-либо вошедшая в ведущую двадцатку), «Coscentra» (Нидерланды) и «Hofer» (Австрия).

Ведущими по подаче заявок среди развивающихся стран были «China Network Communications Group Corporation» (Китай), «Shanghai Tyre & Rubber Co.» (Китай), «Xiamen Xingyatai Plastic Industry Co.» (Китай), «ESTsoft Corp.» (Республика Корея), «TMAX SOFT Co.» (Республика Корея), «Maroc Telecom» (Марокко), «Asia Pacific Breweries» (Сингапур), «Societé de Promotion Pharmaceutique du Maghreb» («Promopharm») (Марокко), «INGELEC» (Марокко) и Национальное ведомство по коммерциализации продукции виноделия (Алжир).

Наиболее часто указываемые страны

В 2006 г. были получены уведомления о рекордном числе – 364 725 новых указаний, сделанных странами-членами Мадридского Союза, что по сравнению с 2005 г. представляет собой рост на 1,7% и отражает коммерческую активность иностранных компаний в указанной стране. Подавая международную заявку на регистрацию товарного знака, заявители должны указывать те страны, в которых они хотят получить охрану своего знака. Заявители могут также расширять действие своей международной регистрации на других членов на более позднюю дату путем подачи последующего указания. Таким образом владелец международной регистрации может расширить географический охват охраны знака в соответствии с потребностями своего бизнеса.

Второй год подряд Китай является наиболее часто указываемой страной – 15 801 указание, что по сравнению с 2005 г. представляет собой рост на 16,4%. Второй наиболее часто указываемой страной в 2006 г. была Российская Федерация – 14,432 указания (+12,7%), за которой следовали Швейцария – 14 260 указаний (+8,1%), Соединенные Штаты Америки – 13,994 указания (+18%) и Япония – 11,844 указания (+17,3%).

В течение второго полного года ЕС является членом Мадридского союза и стало любимым рынком указаний, что позволило Европейскому Сообществу переместиться с 22-го на 6-е место среди наиболее часто указываемых членов Мадридского союза – 10,640 указаний, записанных в 2006 г. (+68,7% по сравнению с 2005 г.). Все более часто заявители делают выбор в пользу указания ЕС в целом для охраны своего товарного знака, а не в пользу отдельных стран ЕС. Другие страны, которые наиболее часто указывались в 2006 г., включали Австралию, указание которой возросло на 14,1% и позволило стране переместиться с 14-го на 7-е место в списке наиболее часто указываемых стран. Указание Норвегии возросло на 7,8% и позволило стране переместиться с 10-го на 8-е место. Украина переместилась с 13-го на 9-е место при росте указания страны на 9,5%, а Республика Корея, указание которой возросло на 16,4%, переместилась с 18-го на 11-е место в списке наиболее часто указываемых стран.

Профиль и расходы в связи с регистрациями, зафиксированными в 2006 г.

В 2006 г. заявители, испрашивающие международную охрану своего товарного знака в соответствии с Мадридской системой, в среднем указывали 8,5 стран-участниц.

Подавая заявку на регистрацию товарного знака, заявитель должен указывать товары и услуги, в отношении которых должен применяться данный товарный знак в соответствии с системой международной классификации, известной под названием «Ниццкая классификация». Наиболее популярными классами товаров и услуг в международных регистрациях товарных знаков, осуществленных в 2006 г., были Класс 9 (который покрывает, например, аппаратные и компьютерные средства и программное обеспечение и другие электрические и электронные аппараты научного характера), что составило 8,9% от общего числа, Класс 35 (который охватывает услуги типа деловых функций, рекламы и делового управления), что составило 6,3% от общего числа, Класс 25 (охватывающий одежду, обувь и головные уборы) или 4,5% от общего числа, Класс 42 (охватывающий услуги, предоставляемые, например, научными, промышленными или техническими инженерами и компьютерными специалистами) или 5,4% от общего числа и Класс 5 (который охватывает, в частности, фармацевтические препараты и другие лекарства для медицинских целей) или 4,5% от общего числа.

В 2006 г. заявители в среднем уплачивали пошлину в размере 3,434 шв. франка (ChF) за международную регистрацию. В отношении 80% регистраций, осуществленных в 2006 г., уплаченные пошлины составляли менее 5 000 шв. фр. На 1 января 2006 г. начало действовать сокращение пошлины в интересах заявителей из наименее развитых стран (НРС), подающих заявки на международную охрану товарного знака. Начиная с этой даты, основная пошлина, уплаченная ВОИС, была сокращена для этих заявителей до 10% нынешних размеров – 653 или 903 шв. фр., т.е. 65 или 90 шв. фр. в зависимости от того, в каком изображении представляется знак – в черно-белом или цветном. В настоящее время членами Мадридской системы являются семь НРС – Бутан, Лесото, Либерия, Мозамбик, Сьерра-Леоне, Судан и Замбия.

Международные регистрации, действовавшие на конец 2006 г.

На конец 2006 г. в международном реестре содержалось 471 325 действующих международных регистраций товарных знаков. Они содержали около 5,32 млн. активных указаний и принадлежали 159 075 различным владельцам товарных знаков (из которых многие являются малыми и средними предприятиями (МСП)). В течение 2006 г. 15 205 из этих регистраций были продлены на дополнительный десятилетний срок охраны (т.е. около 48% от общего числа международных регистраций, срок действия которых заканчивался в 2006 г.).

Мадридская система также позволяет осуществлять централизованную администрацию портфеля международных товарных знаков, поскольку она предусматривает процедуры, позволяющие владельцам вносить изменения в международные регистрации (например, изменение владельца, изменение имени или адреса владельца, или изменение назначения представителя владельца) путем передачи единой просьбы о внесении изменений в ВОИС. В 2006 г. в общей сложности было внесено 70 687 изменений.

Совершенствование услуг и электронная связь

В 2006 г. ВОИС продолжала содействовать использованию электронной связи для обработки международных заявок на регистрацию товарных знаков. К концу 2006 г. шесть ведомств по товарным знакам регулярно подавали заявки в ВОИС в электронной форме, что в общей сложности составило 33% от всех заявок, полученных в 2006 г. Аналогичным образом на конец 2006 г. оперативная служба ВОИС в связи с международными товарными знаками направила в электронной форме уведомления по Мадриду почти в 43 ведомства по товарным знакам (на четыре больше, чем в 2005 г.).

В апреле 2006 г. ВОИС ввела услугу в режиме он-лайн по продлению регистрации международных товарных знаков, которая позволяет пользователям быстро и эффективно поддерживать в силе права на товарный знак. Около 22% продлений регистраций, осуществленных с этого времени, запрашивались в электронной форме.

Ряд усовершенствований, включая новый поисковый аппарат, были введены в базу данных ROMARIN, которая содержит информацию о всех международных знаках, действующих в настоящее время в международном реестре товарных знаков. Начиная с 1 января 2007 г. к базе данных ROMARIN открыт бесплатный доступ на веб-сайте ВОИС.

История вопроса

Система международной регистрации товарных знаков, административные функции которой выполняет ВОИС, предоставляет владельцу товарного знака возможность получения охраны принадлежащего ему знака почти в 79 странах путем подачи одной заявки на одном языке (английском, французском или испанском) и уплаты одного набора пошлин в одной валюте (шв. франки). Международная регистрация согласно Мадридской системе имеет такое же действие, как заявка на регистрацию знака, поданная в каждой из указанных заявителем договаривающихся сторон. После этого международная регистрация может поддерживаться в силе и продляться посредством единой процедуры. Если ведомство по товарным знакам указанной договаривающейся стороны не отказывает в охране, охрана знака является такой же, как если бы он был зарегистрирован этим ведомством. Таким образом, система предоставляет владельцам товарных знаков экономичный и эффективный способ обеспечения охраны на принадлежащие им знаки в ряде стран путем подачи одной заявки.

Система регулируется двумя международными договорами — Мадридским соглашением о международной регистрации товарных знаков и Мадридским протоколом. Сочетание обоих соглашений называется Мадридской системой. Мадридский протокол, который начал действовать в 1996 г., ввел определенные новшества, в частности возможность подавать заявку на английском языке и продлять срок для уведомления об отказе в предоставлении прав на товарный знак. Испанский язык был введен в качестве рабочего языка в 2004 г. Эти новшества сделали Мадридскую систему более гибкой и привлекательной для широкого круга стран. Общее число стран-участников Протокола составляет 72, а общее число нынешних членов Мадридской системы составляет 80 (79 стран плюс Европейское Сообщество (ЕС)).

Первая международная регистрация товарного знака относится к 1893 г. и в то время принадлежала швейцарскому производителю шоколада «Russ Suchard et Cie», но она больше не действует. Старейшая международная регистрация товарного знака, которая до сих пор действует в результате множества продлений, принадлежит швейцарское часовой фирме «Longines». Этот товарный знак также был впервые зарегистрирован в 1893 г. В августе 2006 г. ВОИС зарегистрировала 900 000-ю международную регистрацию товарного знака, что является вехой растущего использования Мадридской системы компаниями во всем мире. Миллионная регистрация ожидается в течение 2009 г. Международный реестр расположен в штаб-квартире ВОИС в Женеве.

Товарные знаки являются ключевым компонентом маркетинговой стратегии любого успешного предприятия. Они необходимы для предприятий при разработке деловой стратегии, позволяющей идентифицировать, рекламировать и лицензировать свои товары или услуги на рынке и отличать их от аналогичных товаров или услуг своих конкурентов, цементируя тем самым доверие и лояльность покупателя. Товарный знак символизирует собой гарантию определенного качества продукта, и на современном глобальном и все в большей степени превращающемся в электронный рынке товарный знак часто является единственным способом идентификации товаров и услуг определенной компании. Охрана товарных знаков препятствует действиям по бесплатному использованию нематериальных активов компании путем использования аналогичных отличительных обозначений для сбыта на рынке товаров более низкого качества или схожих товаров или услуг. Напротив, потеря, ослабление или нарушение прав на представляющий большую ценность товарный знак может привести к разрушительным последствиям для предприятия.
 

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: