ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ОТКРЫВАЕТ В КАИРЕ МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И РАЗВИТИЮ И ПОЛУЧАЕТ НАГРАДУ ЗА ВЫДАЮЩИЙСЯ ВКЛАД В ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО

Женева, 30-01-2007
UPD/2007/285

В субботу 27 января 2007 г. Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) д-р Камил Идрис выступил с ключевым докладом на международной конференции по авторскому праву и развитию, которая открыла в Каире первая леди Египта Ее Превосходительство г-жа Сюзанна Мубарак. Она подчеркнула важную роль интеллектуальной собственности как инструмента экономического, социального и культурного развития. В ходе отдельной встречи с г-жой Мубарак д-р Идрис с удовлетворением отметил ее ведущую роль в поддержке проектов, направленных на повышение роли авторско-правового сектора в процессах национального экономического, социального и культурного развития. Они также согласились в отношении острой необходимости проведения кампаний по повышению осознания публики, а также развития людских ресурсов и обучения в этой области интеллектуальной собственности. Д-р Идрис заверил в продолжении помощи со стороны ВОИС в реализации программ технического сотрудничества, направленных на развитие инфраструктуры интеллектуальной собственности в Египте и эффективного использования системы интеллектуальной собственности для создания материальных благ.

В ходе вступительной речи на Международной конференции по авторскому праву и развитию: «От культурного разнообразия к социальному процветанию», совместно организованной ВОИС, Ассоциацией арабских издателей (APA) и Международной ассоциацией издателей (IPA ) и проходившей под патронажем первой леди Египта, д-р Идрис подчеркнул связь между развитием и интеллектуальной собственностью. Генеральный директор заявил, что стратегическое использование интеллектуальной собственности предлагает нациям и отдельным лицам возможность превратить их творческие ресурсы в экономические активы, способные генерировать материальные блага и вносить вклад в более уверенное будущее. Глубокая приверженность страны системе интеллектуальной собственности обеспечивает создание среды, в которой может процветать национальный творческий и инновационный потенциал.

С вступительным словом выступили Ее Превосходительство г-жа Сюзанна Мубарак, министр культуры Его Превосходительство г-н Фарук Хосни, Президент IPA г-жа Ана Мария Кабанеллас и Президент APA г-н Ибрагим Эль Моаллем.

Генеральный директор также получил награду, совместно присужденную Египетской ассоциацией издателей, apa и ipa, за его «выдающийся вклад» в издательское дело в арабском регионе и во всем мире. Эта награда явилась знаком признания постоянных усилий д-ра Идриса, направленных на содействие развитию и прогрессу путем охраны и пропаганды авторского права.

В ходе своего двухдневного визита в Каир 27 и 28 января 2007 г. Генеральный директор также встретился с высшими правительственными чиновниками, включая министра культуры г-на Фарука Хосни, министра международного сотрудничества г-жу Файза Абул Нага и министра высшего образования и научных исследований д-ра Хани Хелала. В ходе переговоров обсуждались вопросы охраны национального культурного наследия, традиционных знаний и фольклора, а также анализировалось сотрудничество с правительством Египта. В ходе переговоров было решено активизировать совместные усилия по дальнейшему содействию развитию и использованию системы интеллектуальной собственности в Египте.

Д-р Идрис также провел переговоры с Президентом APA г-ном Эль Моаллем по вопросам содействия повышению роли авторского права в развитии творческих отраслей промышленности, в особенности издательского дела путем более тесного сотрудничества с APA.

Д-р Идрис также посетил отремонтированное помещение Египетского патентного ведомства и Центра по содействию изобретениям и иннованциям.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС:

тел. (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
электронная почта