ПЕРЕГОВОРЫ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА ПО ОХРАНЕ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ ВСЕ БОЛЕЕ КОНКРЕТИЗИРУЮТСЯ

Женева, 22-01-2007
PR/2007/473

Ключевой комитет Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), действующий по мандату Генеральной Ассамблеи ВОИС, продвинул переговоры по договору, актуализирующему охрану организаций эфирного вещания, на основе похода, связанного с сигналами. Эти переговоры состоялись в ходе первой из двух специальных сессий Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП) 17-19 января 2007 г.

В октябре 2006 г. Генеральная Ассамблея проложила дорожную карту для последнего этапа переговоров, заявив, что две специальные сессии ПКАП – форума, где проходят официальные переговоры, – должны быть проведены в 2007 г. «для выяснения нерешенных вопросов». В решении Генеральной Ассамблеи говорится, что «сессии ПКАП должны быть направлены на согласование и завершение на основе подхода, связанного с сигналами, целей, конкретного объема и объекта охраны с целью передачи на дипломатическую конференцию пересмотренного основного предложения, которое внесет изменения в согласованные соответствующие части Пересмотренного проекта основного предложения (документ SCCR/15/2)». Вторая сессия ПКАП будет проходить в июне 2007 г. Генеральная Ассамблея также приняла решение, в соответствии с которым дипломатическая конференция будет проходить 19 ноября – 7 декабря 2007 г. с целью заключения договора по охране прав организаций эфирного вещания, включая организации кабельного вещания, в том случае, если в ходе двух специальных сессий будет достигнуто соглашение по новому тексту.

Основная цель договора «состоит в создании стабильной правовой структуры для деятельности организаций эфирного вещания в плане защиты от пиратства, но также в обеспечении охраны от конкурентов и недобросовестной конкуренции, а также недобросовестного использования прав», – заявил Председатель ПКАП г-н Юкка Лидес.

На первой сессии в январе обсуждались общие подходы и рабочий план. Председатель представил ряд неофициальных предложений для обсуждения государствами-членами с целью сфокусировать внимание и сузить охрану к подходу на основе сигналов. Обсуждались новые объединенные статьи или тексты о правах и охране, которые сокращают объем исключительных прав, которые должны быть предоставлены организациям эфирного вещания. Комитет решил, что пересмотренный вариант неофициальных предложений Председателя будет подготовлен к 1 мая 2007 г. при том понимании, что государства-члены направят Председателю свои предложения.

«Это очень многообещающее событие, поскольку государства-члены сформировали четкий процесс для рассмотрения этого вопроса в соответствии с мандатом, полученным от Генеральной Ассамблеи, и продемонстрировали политическую волю к продолжению переговоров», – заявил г-н Мишель Кеплингер, заместитель Генерального директора ВОИС, курирующий работу в области авторского права.

Обсуждения ограничены охраной прав традиционных организаций эфирного и кабельного вещания. Это соответствует решению, принятому 14-й сессией ПКАП (1-5 мая 2006 г.), об изучении вопросов сетевого и одновременного вещания в отдельном пакете после проведения нынешней сессии Ассамблей ВОИС (25 сентября – 3 октября 2006 г.).

Актуализация прав ИС организаций эфирного вещания, которые в настоящее время предусмотрены Римской конвенцией по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания 1961 г., началась в ВОИС в 1997 г. Возрастающая проблема, связанная с пиратством сигналов во многих частях мира, включая пиратство оцифрованных довещательных сигналов, сделала эту необходимость еще более актуальной.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Секцию ВОИС по связям с общественностью и средствами массовой информации: