ИИ в действии: государства – члены ВОИС приняли решение опробовать новую цифровую систему для подготовки отчетов о заседаниях Организации

Thu Oct 03 13:40:00 CEST 2019

Руководствуясь желанием эффективно использовать новейшие разработки в области цифровых технологий, в том числе искусственный интеллект (ИИ), государства – члены ВОИС приняли решение внедрить новую систему подготовки отчетов о заседаниях, которая позволит значительно сэкономить время и средства Организации. Соответствующее решение было принято на заседаниях Ассамблей ВОИС, которые проходят с 30 сентября по 9 октября 2019 года.

Генеральный директор Фрэнсис Гарри рассказал о новой схеме, в рамках которой предлагается заменить действующую трудоемкую практику подготовки отчетов о заседаниях ВОИС на автоматическую модель составления стенограммы путем распознавания речи и ее преобразования в текст с последующим машинным переводом на шесть языков системы Организации Объединенных Наций (ООН) с использованием созданных ВОИС программ на основе искусственного интеллекта (ИИ). Эти машинные стенограммы будут дополнены возможностями новой аудиовизуальной системы, которая позволяет получить видеозаписи заседаний с цифровой индексацией и функцией поиска.

«Это еще один важный шаг на пути цифровой трансформации Организации, – заявил г-н Гарри, обращаясь к делегатам. – Наша цель – эффективно использовать новые технологии на благо государств-членов, с тем чтобы повысить качество и скорость обслуживания; все это делается в русле нашей приверженности лингвистическому многообразию и в стремлении обеспечить экономию средств». Генеральный директор отметил высокую стоимость действующей в настоящее время системы подготовки и перевода отчетов о заседаниях ВОИС, которая составляет порядка 2,6 млн шв. франков за двухлетний период.

Предложение получило поддержку государств-членов, при этом было решено начать с пилотного проекта, который продлится один год и в рамках которого государства-члены опробуют новый подход на примере заседаний двух комитетов ВОИС: Комитета по развитию и интеллектуальной собственности и Постоянного комитета по патентному праву.

О системе распознавания речи ВОИС (S2T)

Новое приложение ВОИС по распознаванию речи на основе ИИ (S2T) «обучено» с использованием колоссальных массивов архивных отчетов о заседаниях ВОИС, что обеспечивает высокую точность результатов и исключительно высокие показатели распознавания самых разных акцентов. За считанные минуты эта полностью автоматизированная система генерирует готовую стенограмму многочасовых прений с возможностью поиска и редактирования и синхронизированной видеозаписью.

Приложения S2T и WIPO Translate предоставлены в распоряжение других учреждений системы ООН и межправительственных организаций.