Подача заявок РСТ непосредственно в Международное бюро как Получающее ведомство РСТ (RO/IB)

Любой гражданин Договаривающегося государства или лицо, проживающее в этом государстве, может подать международную заявку PDF непосредственно в Международное бюро ВОИС как Получающее ведомство, в качестве альтернативы подачи в компетентное национальное или региональное Ведомство (см. Правило 19.1(a)(iii) Инструкции РСТ).      

Подача заявок РСТ

Как подать международную заявку, используя Международное бюро в качестве Получающего ведомства РСТ?

Международные заявки могут быть поданы напрямую, используя Международное бюро в качестве Получающего ведомства:

  • в электронном виде посредством еРСТ, или  
    • PCT-SAFE (RO/IB прекратит прием подач заявок с использованием PCT-SAFE начиная с 1 июля 2021 г.), или
    • путем электронной подачи в ЕПВ.

В случае затруднений с подачей при использовании упомянутых выше инструментов для подачи, также возможна прямая подача:

  • через Службу резервной загрузки, (в Часто Задаваемых Вопросах), или
  • по почте, либо
  • посредством личной доставки в штаб-квартиру ВОИС, или же
  • по факсу при условии, что оригинал отправленного по факсу заявления будет предоставлен в течение 14 дней с даты отправки по факсу.
    • С 1 января 2020 Международное бюро, действующее также, как Получающее ведомство (RO/IB), прекратило отправку факсов. Несмотря на нежелательность подобных действий и только в условиях чрезвычайных ситуаций, заявители могут подавать заявки по факсу в RO/IB, используя номер +41 22 338 82 70 или +41 22 338 90 90. Заявители, отправляющие факс в RO/IB в часы работы RO/IB (с 9:00 до 18:00 по центральноевропейскому времени), должны связаться с секцией PCT Получающего ведомства IB по тел. +41 22 338 92 22, чтобы сообщить о планируемой отправке факса. Вне часов работы RO/IB заявители могут оставить сообщение на автоответчике. PDF

Если международная заявка была подана иным способом, нежели ePCT, то в ВОИС может быть получена специальная форма, которая не является обязательной для использования при подаче заявок и иных документов (Форма PCT/RO/198 PDF), и которая служит для указания заявителями подробной информации о количестве страниц и характере поданных документов. Эти указания будут сопоставлены со страницами, действительно полученными Международным бюро. Международное бюро незамедлительно отправит заявителю по электронной почте (если дано разрешение) или по почте подтверждение факта получения международной заявки или иного документа (Форма PCT/RO/199 PDF). При отправке международной заявки по факсу, форма PCT/RO/199 PDF будет отправлена самое позднее на следующий рабочий день.

Двухбуквенный код IB появится в номерах международных заявок, присвоенных Международным бюро в качестве Получающего ведомства.

Международные заявки и иные документы могут быть поданы до полуночи по Женеве, и на них будет указана дата их получения (независимо от того, поданы ли они онлайн, через резервную службу загрузки , по факсу и т. д.). Обратите внимание, что последняя страница должна быть получена до полуночи по Женеве (по центральноевропейскому времени);  см. Правило 80.4.

Какие особые условия следует учитывать?

Обязанностью заявителя или агента заявителя является соблюдение всех требований национальной безопасности, предусмотренных национальным законодательством, перед подачей международной заявки в Международное бюро как Получающее ведомство.

В случае подачи заявки посредством факсимильной связи, если существует разница во времени между часовым поясом страны, из которой осуществлена передача международной заявки, и часовым поясом Женевы, Швейцария (где расположено Международное бюро), действительной датой считается дата в Женеве в момент поступления международной заявки.

На каких языках международная заявка может быть подана в Международное бюро как Получающее ведомство?

Международные заявки могут быть поданы в Международное бюро как  Получающее ведомство на любом языке. Однако, заявление должно подаваться на одном из восьми языков публикации, установленных РСТ: арабский, китайский, английский, французский, немецкий, японский, корейский, португальский, русский или испанский.

Если язык, на котором подается международная заявка (другими словами язык, на котором составлены описание и формула изобретения) не допускается Международным поисковым органом, который проводит международный поиск (см. PCT Applicant's Guide, Приложение D в части языков, допускаемых Международными поисковыми органами), от заявителя требуется представить в Международное бюро как Получающее ведомство, в течение одного месяца с даты получения им международной заявки, перевод на язык, который одновременно допускается Международным поисковым органом, который будет проводить международный поиск, и является языком публикации (см.  Правило 12.3 Инструкции РСТ).

Если язык международной заявки допускается Международным поисковым органом, выполняющим международный поиск, но не является языком международной публикации (в настоящее время такая ситуация возможна, только если международная заявка подана на датском или некоторых скандинавских языках), международная заявка будет опубликована на языке перевода, представляемого заявителем и который допускается Международным бюро как Получающим ведомством: арабский, китайский, английский, французский, немецкий, японский, русский или испанский (см. Правило 12.4 Инструкции РСТ).

Какие имеются компетентные Международные поисковые органы и Органы международной предварительной экспертизы?

Компетентными Международными органами являются те, которые были бы компетентными в том случае, если бы данная международная заявка была подана в национальное ведомство Договаривающегося государства или в ведомство, действующее от имени Договаривающегося государства, в котором заявитель имеет гражданство или местонахождение (см. Правила 35.3 и 59.1(b) Инструкции РСТ). Если международная заявка подается в Международное бюро как  Получающее ведомство, при этом двое или более заявителей имеют гражданство или местонахождение в различных Договаривающихся государствах, то имеется широкий выбор Органов. Выбор Международного поискового органа (см. PCT Applicant's Guide, Приложение C) должен быть указан в заявлении. Выбор Органа международной предварительной экспертизы (см. PCT Applicant's Guide, Приложение C) должен быть указан в требовании.

Кто может выступать в качестве агента?  

Любое лицо, имеющее право на ведение дел в национальном ведомстве Договаривающегося государства или национальном ведомстве, действующем от имени Договаривающегося государства, жителем или гражданином которого заявитель или, если имеется несколько заявителей, любой из заявителей является, имеет право вести дела по международной заявке в Международном бюро, выступающем в качестве Получающего ведомства (см. Правило 83.1bis Инструкции РСТ). 

Какие пошлины должны быть уплачены?

Пошлины могут оплачиваться в швейцарских франках, долларах США или евро. Размеры пошлин и применимые снижения размеров пошлин приведены в Руководстве РСТ для заявителя, Приложение С (PCT Applicant's Guide, Приложение C(IB)).

Снижение размера международной пошлины за подачу возможно при использовании программного обеспечения  PCT-SAFE, ePCT, а также для заявителей из некоторых государств.

Какие возможны способы уплаты пошлин?

Пошлины могут оплачиваться любым из нижеуказанных способов: 

  • кредитной картой (в момент подачи, при использовании ePCT, или позже, после получения сообщения по электронной почте от RO/IB со ссылкой на оплату платежа в режиме онлайн)
  • дебитованием текущего счета открытого в ВОИС (только в швейцарских франках)
  • переводом на банковский счет ВОИС (в швейцарских франках, долларах США или евро)
  • переводом на почтовый счет ВОИС (только в швейцарских франках)
С 1 января 2017 г. Международное Бюро ВОИС не принимает оплату чеком. Любой чек, полученный МБ ВОИС на эту дату или позже, будет возвращен эмитенту

Какой адрес должен быть использован при подаче международной заявки в Международное бюро?

При подаче международной заявки должен быть использовать следующий адрес:

International Bureau of WIPO
PCT Receiving Office Section
34, chemin des Colombettes
1211 Geneva 20
Switzerland

Справки

По следующим номерам: 

  • По телефону: +41 22 338 92 22  или +41 22 338 91 11 (коммутатор);
  • По электронной почте, на адрес: ro.ib@wipo.int