Новый сервис в рамках PATENTSCOPE для улучшения информации на основе отчетов о поиске и письменных сообщений в формате XML

23-04-2019

ВОИС ввела в действие новый сервис в рамках PATENTSCOPE для предоставления улучшенной информации на основе следующих документов:

  • отчет о международном поиске (ОМП) (PCT/ISA/210);
  • декларация о неподготовке ОМП (PCT/ISA/203); and
  • письменное сообщение Международного поискового органа (МПО) (PCT/ISA/237)

Сервис использует данные в формате XML, предоставляемые некоторыми международными органами для обеспечения легкого доступа к полезной информации, а именно:

  • гиперссылки
  • щелкните мышью на коды Международной патентной классификации (МПК) в отчетах и переходите сразу на веб-страницу ВОИС, посвященную МПК;
  • щелкните мышью на ссылки на документы (патентная и некоторая непатентная литература) и документы, относящиеся к патентному семейству, приводимые в ОМП, и переходите сразу к этим документам; и
  • эффективный моментальный машинный перевод ОМП, декларации о неподготовке ОМП и письменного сообщения МПО с использованием технологии искусственного интеллекта (нейронной технологии машинного перевода) на 10языках публикации PCT (или простой доступ к переводам на английский язык, выполненным переводчиками, в формате XML, при наличии таковых, с теми же функциями связи).

Этот сервис действует в отношении самых недавних отчетов, подготовленных международными поисковыми органами Китайского национального управления интеллектуальной собственности (CNIPA), Европейского патентного ведомства (ЕПВ) и Корейского ведомства интеллектуальной собственности (КВИС). Кроме того, сервис действует в отношении некоторых отчетов, подготавливаемых другими ведомствами, такими как Австрийское патентное ведомство, Египетское патентное ведомство и Турецкое ведомство по патентам и товарным знакам, где отчеты были подготовлены с использованием соответствующей функции ePCT для ведомств.

Чтобы ознакомиться с этими дополнительными характеристиками:

  • откройте поисковую страницу PATENTSCOPE;
  • найдите какую-то конкретную опубликованную международную заявку, содержащую упомянутые выше отчеты; и
  • щелкните мышью на недавно созданную закладку “ISR/WOSA/A17(2)(a)”.

Международное бюро предоставляет этот сервис, чтобы предложить пользователям PATENTSCOPE больше удобств в поисках данных. Просьба учитывать, однако, что версии документов в формате XML не имеют никакой юридической значимости и что только версию отчетов в формате PDF следует рассматривать как официальную публикацию.