Марракешский договор

Марракешский договор, административные функции в отношении которого выполняет ВОИС, упрощает производство и международную передачу книг, адаптированных для использования слепыми и лицами с нарушениями зрения. Эта цель была достигнута путем принятия ряда ограничений и исключений из традиционного авторского права.

Договор был подписан в Марракеше 27 июня 2013 г. и вступил в силу 30 сентября 2016 г.

Свяжитесь с нами
Цитата: Книжный сервис ABC располагает 319 тыс. произведений в доступных форматах для использования слепыми и лицами с нарушениями зрения.
Цитата: Книги в доступных форматах смогут прочитать миллионы людей в мире, которые являются слепыми или имеют нарушения зрения.
Цитата: Менее 10% всех печатных материалов в мире издается в форматах, доступных слепым и лицам с нарушениями зрения. Источник: Всемирный союз слепых .

Видео: Марокко присоединяется к Марракешскому договору

Как стать участником Марракешского договора?

Участником Марракешского договора может быть любое государство-член ВОИС. Для того чтобы стать участником Марракешского договора, государство должно сдать на хранение Генеральному директору ВОИС документ о присоединении к Договору. Данный документ должен быть подписан главой государства, главой правительства или министром иностранных дел.

Помощь в области законодательства

В рамках стоящих перед нею задач ВОИС всегда готова оказать помощь государствам-членам по их запросу в проведении анализа национального законодательства в свете положений договора.

Для получения дополнительно информации свяжитесь с нами.

Выступление Стива Уандера в ООН в 2016 г.

«Помогите другим вопреки всем трудностям добиться успеха, как это сделал я; присоединяйтесь к Марракешскому договору».

Видео: Заявление Стиви Уандер о Марракешском договоре в ООН (декабрь 2016 г.).

Марракешский договор в действии – Консорциум доступных книг

(ФОТО: ВОИС/Berrod)

Консорциум доступных книг (ABC) ставит своей целью увеличить число книг в доступных форматах (шрифт Брайля, аудиокниги, крупный шрифт) во всем мире и сделать их доступными слепым и лицам с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

ABC привлекает к своей работе правозащитные организации, авторов, библиотеки для слепых, издателей и органы по стандартизации.

Дополнительная информация о ABC.

Организации, оказывающие поддержку ЛНЗ («Уполномоченные органы»)

Как правительственные, так и неправительственные организации играют важную роль в обеспечении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения к материалам в альтернативных форматах. В качестве признания их роли в Марракешском договоре определены некоторые исключения из авторского права, позволяющие таким организациям предоставлять более эффективные услуги своим бенефициарам.

Как стать «уполномоченным органом»?

Сам по себе Марракешский договор не содержит каких-либо формальных требований и не устанавливает каких-либо определенных процедур для признания организаций «уполномоченными органами». Однако он также не содержит ограничений в отношении таких мер, что означает, что каждое государство самостоятельно принимает соответствующие решения.

Организации, желающие получить статус уполномоченных органов, должны руководствоваться соответствующими национальными законодательными актами, некоторые из которых отражены в результатах ответов на вопросник по трансграничному доступу.

Вопросник по трансграничному доступу

В сентябре 2017 г. мы разослали договаривающимся сторонам Марракешского договора вопросник, цель которого заключалась в сборе более полной информации о том, как ими выполняется договор и обеспечивается трансграничный обмен печатными произведениями. К настоящему времени получены ответы от следующих стран:

  • Австралия PDF, Ответ Австралии на вопросник по Марракешскому договору на английском языке
  • Ботсвана PDF, Ответ Ботсваны на вопросник по Марракешскому договору на английском языке
  • Бразилия PDF, Ответ Бразилии на вопросник по Марракешскому договору на английском языке
  • Канада PDF, Marrakesh Treaty questionnaire, response from Canada
  • Эквадор PDF, Marrakesh Treaty questionnaire, response from Ecuador, in Spanish
  • Израиль PDF, Marrakesh Treaty questionnaire, response from Israel, in Spanish
  • Панама PDF, Ответ Панамы на вопросник по Марракешскому договору на испанском языке (на испанском языке)

Дополнительная информация о Марракешском договоре

Публикации

Лицевая сторона обложки публикации Покончить с глобальным книжным голодом

Покончить с глобальным книжным голодом

Введение в Марракешский договор

Скачать