Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Укрепление судебного урегулирования споров в области ИС: ВОИС и судебные органы Танзании сотрудничают в сфере подготовки сотрудников судебной системы

16-07-2024

Двадцать шестого и двадцать седьмого июня в Дар-эс-Саламе состоялся судебный коллоквиум по товарным знакам, авторскому праву и ведению дел, в котором приняли участие более 140 судей, заместителей регистраторов и мировых судей-резидентов Объединенной Республики Танзания. Это мероприятие, организованное совместно Судебным институтом Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и судебными органами Танзании, стало важной вехой в совместных усилиях по укреплению процедур судебного рассмотрения дел, связанных с интеллектуальной собственностью (ИС).

Коллоквиум был посвящен актуальным темам в области урегулирования споров по товарным знакам и авторскому праву, а также изучению методов ведения дел и процессуальных аспектов, необходимых для эффективного рассмотрения дел в сфере ИС. Для сотрудников судебных органов это мероприятие сыграло неоценимую роль форума для углубления понимания и обмена мнениями в упомянутых специализированных областях права.

Коллоквиум открыл верховный судья Танзании, достопочтенный профессор Ибрагим Хамис Джума, который подчеркнул растущую значимость ИС в рамках судебной системы. «Судебные органы наблюдают значительный рост числа связанных с ИС споров, что отражает растущую осведомленность о правах ИС и все большее их использование. Эта тенденция подчеркивает потребность в таких судьях, в том числе мировых, и судебной системе, которые способны оперативно и справедливо рассматривать дела о нарушении прав ИС», — отметил он.

strengthening-ip-adjudication-wipo-and-tanzanian-judiciary-collaborate-on-judicial-training-1
(Изображение: судебные органы Танзании)

Многолетнее сотрудничество

ВОИС начала сотрудничество с судебными органами Танзании в 2018 году, когда заместитель секретаря высокого суда г-жа Упендо Нгитири приняла участие в программе обучения для наименее развитых стран, реализованной ВОИС, Шведским ведомством интеллектуальной собственности и Шведским агентством международного сотрудничества в целях развития. В рамках этой программы она разработала проект по укреплению потенциала судей в судебном урегулировании споров в области ИС. С тех пор партнерство развивалось, сотрудничество было формально оформлено в виде меморандума о взаимопонимании в 2021 году в целях разработки комплексной программы поддержки судебных органов. Это сотрудничество охватывает:

  • открытый доступ к общему курсу дистанционного обучения «ИС для работников судебной системы», предлагаемому Академией ВОИС, который прошли уже свыше 200 представителей судебной системы Танзании; в настоящее время он в процессе перевода на суахили.
  • В рамках партнерства также были подготовлены специализированные учебные материалы по тематике ИС, разработанные при поддержке судьи д-ра Пола Кихвело из Апелляционного суда и заместителя регистратора высокого суда г-жи Упендо Нгитири. Эти материалы, а также подборка ключевых судебных решений по вопросам ИС, доступная в WIPO Lex-Судебные решения, служат важнейшими инструментами для обучения судей. В настоящее время разрабатывается справочник по ИС в помощь танзанийским судьям в рамках серии справочников ВОИС по ИС.
  • Кроме того, такое сотрудничество позволило усовершенствовать процессы управления делами и посредничества. При онлайн-посредничестве Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству были успешно рассмотрены свыше 25 дел, в которых участвовали стороны из различных регионов Объединенной Республики Танзания и других стран. Благодаря совершенствованию практики управления делами и повышению вовлеченности участников эти усилия получили положительную оценку.
  • Сотрудники судебных органов также принимали участие в предыдущих учебных мероприятий, таких как судебный коллоквиум по товарным знакам, авторскому праву и посредничеству в спорах в области ИС.
strengthening-ip-adjudication-wipo-and-tanzanian-judiciary-collaborate-on-judicial-training-2
Тринадцатого ноября 2023 года на полях Форума по вопросам ИС для судей ВОИС приняла делегацию высокого уровня, представляющую судебные органы Танзании, с целью обсудить текущее сотрудничество. На фотографии — главный судья Мустафер Мохамед Сияни (слева) и помощник Генерального директора ВОИС Марко М. Алеман (справа) (Изображение: ВОИС/E. Berrod)

Продолжающееся сотрудничество отражает общую приверженность делу оснащения танзанийских судебных органов знаниями и инструментами, необходимыми для эффективного рассмотрения споров в области ИС, обеспечивая надежную правовую базу для охраны прав ИС в Объединенной Республике Танзания. ВОИС рада наблюдать уровень участия, продемонстрированный судебными органами Танзании. 

Недавний коллоквиум знаменует собой еще один шаг вперед в этом развивающемся партнерстве, подчеркивая важность совершенствования процедур урегулирования споров в области ИС для обеспечения процветания инноваций и творчества.

strengthening-ip-adjudication-wipo-and-tanzanian-judiciary-collaborate-on-judicial-training-3
Хронология сотрудничества между ВОИС и судебными органами Танзании

О Судебном институте ВОИС и укреплении потенциала судей

Судебный институт ВОИС сотрудничает с государствами-членами в целях расширении возможностей судебных органов в деле выполнения своей роли по обеспечению сбалансированной и эффективной экосистемы ИС, инноваций и творчества. В рамках этой работы ВОИС предлагает комплексный набор мероприятий по укреплению потенциала, которые способствуют развитию непрерывного судебного образования (НСО) в области ИС.

Программы НСО направлены на укрепление потенциала судебных органов государств-членов в области проведения самостоятельных образовательных программ по тематике ИС. Цель таких мероприятий состоит в том, чтобы судьи развивали свой потенциал и навыки для эффективного рассмотрения споров в области ИС в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами. В конечном итоге данная программа позволит новым судьям получить первоначальное представление о сложной сфере ИС, а опытным судьям — узнать о новых законах и изменениях в области ИС.

Для того чтобы получить больше информации об этой поддержке, свяжитесь с Судебным институтом ВОИС по адресу judicial.institute@wipo.int