Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Гражданский кодекс № 33/2005/QH11 от 14.06.2005 г., Вьетнам

Назад

Аннулированный текст 
Год версии 2006 Даты вступление в силу: 1 июля 2006 г. Принят: 14 июня 2005 г. Тип текста Законодательство, связанное с ИС   Предмет Охрана сортов растений, Авторское право и смежные права, Передача технологии, Промышленная собственность Тема (вторично) Прочее Примечания The notification by Viet Nam to the WTO under article 63.2 of TRIPS states:
'This basic law on intellectual property states that intellectual property rights, including copyright and related rights, industrial property rights and rights to plant varieties are property rights. It reaffirms the civil principles of intellectual property rights such as determining subject matters, owners, content of rights and providing for the transfer of rights.'

For provisions on intellectual property rights, see:
- Part One, Chapter II, Article 13(4); Chapter III, Article 51;
- Part Two, Chapter XI, Article 181;
- Part Three, Chapter XVII, Article 322;
- Part Six, Chapter XXXIV, Articles 736-749; Chapter XXXV, Articles 750-753; Chapter XXXVI, Articles 754-757;
- Part Seven, Articles 774-776.


Имеющиеся тексты Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский Civil Code No. 33/2005/QH11 of June 14, 2005 PDF HTML
Законодательство в данной области Имплементируется (10 текст(s)) Имплементируется (10 текст(s))
Постановление Правительства № 85/2011/ND-CP от 20.09.2011 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Постановления Правительства № 100/2006/ND-CP от 21.09.2006 г. «О внесении уточнений в отдельные статьи Закона Гражданского кодекса и Закона «Об интеллектуальной собственности», касающиеся охраны авторского права и смежных прав» (VN065)
Постановление № 47/2009/NĐ-CP от 13.05.2009 г. «Об ответственности за административные в сфере авторских прав и смежных прав» (VN028)
Инструкция № 36/2008/CT-TTg от 31.12.2008 г. «Об усилении правовой охраны, управления и о применении авторских и смежных прав» (VN025)
Совместный циркуляр № 02/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BVHTT&DL-BKH&CN-BTP от 03.04.2008 г. «Руководство по применению отдельных правовых положений по регулированию споров об интеллектуальной собственности в народных судах» (VN021)
Постановление № 138/2006/ND-CP от 15.11.2006 г. «О порядке применения положений Гражданского кодекса в области гражданских правоотношений, осложненных иностранным элементом» (VN119)
Указ № 100/2006/ND-CP от 21.09.2006 г. «Об уточнении и ориентирах по применению некоторых статей Гражданского кодекса и Закона «Об интеллектуальной собственности» в отношении авторских и смежных прав» (VN004)
Совместный циркуляр Министерства культуры и информации и Министерства финансов №58/2003/TTLT-BVHTT-BTC от 17.10.2003 г. «Руководство по защите авторских прав таможенными органами в отношении экспортируемых и импортируемых товаров» (VN045)
Постановление Правительства № 61/2002/ND-CP от 11.06.2002 г. «О режиме авторского вознаграждения (роялти)» (VN032)
Циркуляр № 27/2001/TT-BVHTT от 10.05.2001 г. «Руководство по применению Постановлению Правительства № 76/CP от 29.11.1996 г. и Постановлению Правительства № 60/CP от 06.06.1997 г. «Руководство по применению положений Гражданского кодекса об авторском праве» (VN046)
Регламент 05.08.1999 г. «Об объемах производства, экспорта, импорта, обращения и продажи аудио- и видеокассет и дисков, содержащих музыкальные и сценические произведения» (утвержден Распоряжением Министерства культуры и информации № 55/1999/QD-BVHTT от 05.08.1999 г.) (VN041)
Отменен (1 текст(s)) Отменен (1 текст(s))
Гражданский кодекс № 91/2015/QH13 от 24.11.2015 г. (VN079)


№ в «WIPO Lex» VN001