Agradecimientos

La versión inicial de esta guía fue elaborada por el profesor Ryan Abbott (catedrático de Derecho y Ciencias de la Salud en la Facultad de Derecho de la Universidad de Surrey y profesor asociado de Medicina en la Facultad de Medicina David Geffen de la Universidad de California en Los Ángeles) con la colaboración de Kasiet Kachaganova (OMPI) en 2018, y posteriormente revisada por él mismo en 2022.

El texto fue actualizado, revisado y finalizado por la Dra. Alina Trapova (profesora de la Facultad de Derecho del University College London) en 2024.

La revisión estructural y de estilo corrió a cargo de Marianne Cassidy (asesora de contenidos) en 2025.

Los borradores de los manuscritos recibieron valiosos comentarios de los siguientes colegas de la OMPI:

  • División de Derecho de Patentes y Tecnología: Andras Jokuti (director), Tomoko Miyamoto (antigua jefa de la Sección de Derecho de Patentes) y Nina Belbl (jurista)

  • División de Fomento del Respeto por la PI: Xavier Vermandele (consejero jurídico principal) y Thomas Dillon (antiguo consejero jurídico)

  • División de Derecho de Autor: Michele Woods (directora) y Rafael Ferraz Vázquez (jurista)

  • División de Tecnologías de Vanguardia: Ulrike Till (directora) y Ana Andrijevic (becaria)

Los siguientes especialistas externos revisaron la versión preliminar del borrador:

  • Profesor Jacques de Werra (catedrático de Derecho de la Propiedad Intelectual de la Universidad de Ginebra)

  • Profesora Stavroula Karapapa (catedrática de Propiedad Intelectual y Derecho de la Información de la Facultad de Derecho de la Universidad de Essex)

La guía ha sido editada y diseñada por el Servicio de Interacción Digital de la OMPI, dirigido por Charlotte Beauchamp (jefa de Publicaciones y Diseño).

El proyecto ha sido gestionado por Tamara Nanayakkara (consejera de la División de PI para las Empresas) bajo la supervisión de Guy Pessach (director de la División de PI para las Empresas).