شكر وتقدير

تم إعداد النسخة الأولية من هذا الدليل بواسطة البروفيسور رايان أبوت (أستاذ القانون والعلوم الصحية في كلية الحقوق بجامعة سوري، وأستاذ مساعد مشارك في الطب في كلية ديفيد جيفن للطب بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس) بمساعدة كاسيت كاشاغانوفا (المنظمة العالمية للملكية الفكرية) في عام 2018، ثم قام هو نفسه بتنقيحه مرة أخرى في عام 2022.

وقد تم تحديث النص ومراجعته ووضع اللمسات الأخيرة عليه من قِبل الدكتورة ألينا ترابوفا (محاضرة في كلية الحقوق بجامعة لندن) في عام 2024.

وقامت ماريان كاسيدي (مستشارة محتوى) بالتحرير الهيكلي واللغوي في عام 2025.

وتلقت مسودات المخطوطات تعليقات قيّمة من الزملاء التاليين في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO):

  • قسم قانون براءات الاختراع والتكنولوجيا: أندراس جوكوتي (المدير)، وتوموكو مياموتو (الرئيسة السابقة لقسم قانون براءات الاختراع)، ونينا بيلبل (المستشارة القانونية)

  • قسم تعزيز احترام حقوق الملكية الفكرية: زافيير فيرمانديل (مستشار قانوني أول) وتوماس ديلون (مستشار قانوني سابق)

  • قسم قانون حق المؤلف: ميشيل وودز (مديرة) ورافائيل فيراز فاسكيز (مسؤول قانوني)

  • قسم تقنيات الحدود: أولريكه تيل (مديرة) وآنا أندرييفيتش (زميلة)

وقد تمت مراجعة نسخة مبكرة من المسودة من قبل الخبراء الخارجيين التاليين:

  • البروفيسور جاك دي ويرا (أستاذ قانون الملكية الفكرية، جامعة جنيف)

  • البروفيسورة ستافرولا كارابابا (أستاذة قانون الملكية الفكرية والمعلومات، كلية الحقوق، جامعة إسكس)

تم تحرير وتصميم الدليل من قبل دائرة المشاركة الرقمية التابعة للويبو، بقيادة شارلوت بوشامب (رئيسة قسم المنشورات والتصميم).

وتولت إدارة المشروع تامارا ناناياكارا (مستشارة، قسم الملكية الفكرية للأعمال) تحت إشراف غي بيساك (مدير قسم الملكية الفكرية للأعمال).