La présente publication a été établie par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) sous la direction de la Division des relations extérieures et du groupe Santé mondiale au sein de la Division des défis mondiaux de l’OMPI.
La version initiale a été rédigée par Natalie Raffoul, ingénieure (génie électrique), docteure en droit (J.D.), chercheuse associée et associée gérante du cabinet BRION RAFFOUL LLP, puis révisée par Amos Heng, Maria Annunziata Pignataro et Siddhartha Prakash.
L’OMPI tient à exprimer sa gratitude aux collègues suivants de l’OMPI pour leur contribution inestimable et leur précieux soutien tout au long de la préparation de cette publication : Ana Andrijevic, Emma Francis, Ryszard Frelek, Dalila Hamou, András Jókúti, Allison Mages, Michael Mbogoro et Michele Woods.
Nous saluons tout particulièrement la contribution des experts ci-après issus d’institutions partenaires des Nations Unies : Organisation mondiale de la Santé (OMS) : Richelle George, Kanika Kalra, Sameer Pujari, Rajeshwari Singh et Yu (Ursula) Zhao. Union internationale des télécommunications (UIT) : Simao Campos et Eva Keller.
L’OMPI remercie également les experts externes suivants pour leurs contributions techniques, leurs observations et leurs suggestions : Ayelet Berman, maître de conférences honoraire, Saw Swee Hock School of Public Health, Université de Singapour; Hassan Ghazal, professeur, Centre national pour la recherche scientifique et technique, Rabat (Maroc), Laboratoire de médecine de précision et “Une seule santé”, Faculté de médecine, Université Mohammed VI des sciences et de la santé, Casablanca (Maroc), membre du conseil d’administration de la Société internationale de télémédecine et de cybersanté; Cynthia M. Ho, titulaire de la chaire Clifford E. Vickrey et directrice du programme de propriété intellectuelle, Faculté de droit de l’Université Loyola de Chicago; Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM); Phoebe Li, professeure de droit et technologies, directrice du Sussex Centre for Law and Technology, Université du Sussex (Royaume-Uni); Claudia Seitz, professeure de droit public, de droit européen, de droit international public et de droit des sciences de la vie, directrice de l’Institut de droit européen et international (IEIL), Université privée de la Principauté du Liechtenstein (UFL) et Charlotte Tschider, professeure, Faculté de droit de l’Université Loyola de Chicago.
Nos remerciements vont aussi à Charlotte Beauchamp pour la coordination du processus de publication, ainsi qu’à l’équipe des publications et de la création graphique pour son appui en matière de mise en page et de production.
Les opinions exprimées dans la présente publication n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles des États membres ou du Secrétariat de l’OMPI.