WIPO Lex – это глобальная база данных, обеспечивающая бесплатный доступ к законам и договорам по тематике интеллектуальной собственности (ИС), а также другой соответствующей информации приблизительно 200 государств и организаций.

База данных WIPO Lex призвана содействовать достижению цели, сформулированной в статье 4(vi) Конвенции ВОИС, где предусмотрено, что ВОИС «собирает и распространяет информацию, относящуюся к охране интеллектуальной собственности, осуществляет и поощряет исследования в этой области и публикует результаты таких исследований». WIPO Lex охватывает все государства – члены ВОИС.

ВОИС является одним из специализированных учреждений Организации Объединенных Наций (ООН). Ввиду этого в сферу охвата WIPO Lex включается юридическая информация членов ООН по тематике ИС.

Кроме того, в соответствии со статьей 2(4) Соглашения между ВОИС и Всемирной торговой организацией (ВТО) от 22 декабря 1995 г., в которой предусмотрено, что Секретариат ВТО препровождает Международному бюро ВОИС копии законов и подзаконных актов, полученных Секретариатом ВТО от членов ВТО согласно статье 63.2 Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, WIPO Lex также охватывает юридическую информацию по тематике ИС членов ВТО.

Создание WIPO Lex стало возможным благодаря совместным усилиям
государств – членов ВОИС и заинтересованных органов, материалы которых постоянно обогащают фонды WIPO Lex. ВОИС призывает государства-члены и других партнеров в области ИС расширять и обновлять эту базу данных, направляя свои материалы и предложения через единый портал ВОИС-ВТО (только для ведомств ИС) или через общедоступную веб-страницу «Свяжитесь с нами».

Правовые тексты представлены в иерархическом порядке.

Что касается законов и подзаконных актов, то первым документом в рамках любой правовой системы, как правило, представлена Конституция или Основной закон страны, затем следуют законы, принятые законодательной властью. Следующим иерархическим уровнем являются имплементационные правила и положения, которые содержат дополнительные сведения и конкретизируют соответствующие нормативные акты. См. «Краткие сведения о членах организаций».

Тексты договоров, включая договоры, административные функции в отношении которых выполняет ВОИС, и другие многосторонние договоры по тематике ИС с большим числом подписантов, сортируются по категориям. В базе также представлены региональные договоры по тематике ИС, соглашения об экономической интеграции, а также и двусторонние соглашения по тематике ИС. См. Договоры по тематике ИС в разбивке по типу договора.

Внутри категорий тексты располагаются в хронологическом порядке от самого позднего к самому раннему с указанием полного названия в том виде, в котором оно дается в основном тексте документа.

Указания и контекст предоставляются пользователям WIPO Lex в основном в виде индивидуальной библиографической карточки для каждого закона или договора; также имеется возможность создания закладок для электронных документов.

Библиографическая карточка для законов и подзаконных актов содержит такую информацию, как даты принятия и вступления в силу, тип правового текста и предмет охраны. В некоторых случаях в библиографических карточках приводится дополнительная информация. Могут быть дополнительно приведены версии на других языках, ссылки на связанные законы и договоры, а также предыдущие архивные редакции того или иного закона или подзаконного акта.

Кроме того, для удобства навигации по различным положениям по тематике ИС внутри документа и для того, чтобы отметить конкретные изменения/дополнения в различных редакциях сводных документов, в PDF-версии законов и подзаконных актов, относящихся к категориям «Основные законы по ИС» и «Законы по тематике ИС» включены закладки (жирным шрифтом).

Библиографические карточки в базе данных по договорам содержат информацию о главном учреждении/депозитарии, договаривающихся сторонах/подписантах, предмете охраны и версиях на других языках. В некоторых случаях в библиографических карточках приводится дополнительная информация, например, отдельные положения по ИС.

На странице, посвященной тому или иному государству-члену, представлены только действующие в настоящее время первичные и вторичные законодательные акты. См. «Краткие сведения о членах организации».

Однако библиографические карточки того или иного закона или подзаконного акта содержат ссылки на доступное «Законодательство в данной области». В этом разделе представлены архивные редакции документов (например, редакции, которые были аннулированы или заменены), а также законы, вносящие изменения и дополнения в тот или иной документ. В некоторых случаях библиографическая карточка содержит соответствующие пояснения в разделе «Примечания».

Функция «Поиск в WIPO Lex» позволяет проводить поиск по всем записям, включая архивные редакции и другие документы, недоступные на странице того или иного государства.

База данных WIPO Lex предусматривает простой или комбинированный поиск по вкладкам «Законодательство в области ИС» и «Договоры» через поисковую систему на домашней странице WIPO Lex.

В соответствующей вкладке можно также выбрать узкий поиск по одной из коллекций. Для каждой коллекции пользователь может выбрать один и более критерий поиска. Для поиска необходимо выбрать минимум один критерий. При отсутствии одного из выбранных критериев в области поиска будут представлены все результаты, соответствующие другим выбранным поисковым критериям.

Во вкладке «Полнотекстовой поиск» можно осуществлять поиск по полному тексту всех документов.

- Для поиска по конкретной фразе необходимо задать эту фразу в строке поиска в кавычках (" "). Пример: "недобросовестная конкуренция".

- Для поиска по нескольким терминам, фигурирующим в одном документе, но не являющимся частью одной фразы, как в вышеприведенном примере, каждый термин необходимо заключить в кавычки и добавить знак «плюс» ( + ) между терминами. Пробелов между кавычками и знаком «плюс» быть не должно. Пример: "недобросовестная конкуренция"+"коммерческое наименование".

- Чтобы исключить конкретный термин из поисковой выдачи WIPO Lex, необходимо добавить знак «минус» ( - ) перед каждым исключаемым термином. Пробелов между кавычками и знаком «минус» быть не должно. Пример: "недобросовестная конкуренция"-"коммерческое наименование".

- По желанию можно ограничить результаты поиска по языку.

- После выполнения первичного полнотекстового поиска можно далее ограничить и отсортировать результаты поиска, установив соответствующие критерии.

Документы поступают в базу данных WIPO Lex из разнообразных источников:

- уведомления, поступающие от членов ВОИС в соответствии со статьей 15(2) Парижской конвенции и статьей 24(2) Бернской конвенции, в которых предусмотрено, что государства-члены передают Международному бюро ВОИС тексты всех новых законов и официальные тексты, относящиеся к охране промышленной собственности и авторского права, и что последнее собирает и публикует эту информацию;

- уведомления, поступающие от членов ВТО в соответствии со статьей 63.2 Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), которая обязывает членов ВТО уведомлять Совет по ТРИПС о своем законодательстве в области ИС, и материалы, направляемые в рамках сотрудничества в соответствии с Соглашением между ВОИС и ВТО от 22 декабря 1995 г.;

- непосредственное представление национальными ведомствами ИС или другими органами текстов законов и подзаконных актов в области ИС;

- веб-сайты национальных ведомств ИС и другие авторитетные правовые базы данных, санкционировавшие воспроизведение своих текстов в WIPO Lex в тех случаях, когда требуется предварительное разрешение.

По мере возможности в WIPO Lex публикуются все существующие языковые версии того или иного документа, включая версию на национальном языке. Однако юридическую силу имеют только официальные тексты; переводы и прочие версии текстов приводятся лишь в справочных целях.

ВОИС стремится публиковать документы как в формате PDF, так и в формате HTML-страниц, снабженных (функцией автоматического перевода) автоматическим переводом.

Воспроизведение официальных правовых документов разрешено при условии указания источника. Что касается правовых документов, предоставленных и авторизированных для воспроизведения в WIPO Lex авторитетными правовыми базами данных и третьими лицами, то требуется получение разрешения непосредственно от владельца авторского права.

WIPO Lex содержит документы исключительно по тематике ИС.

База данных WIPO Lex является общей по своему характеру и не предназначена для решения узкоспециальных вопросов или проблем того или иного физического или юридического лица. Содержащаяся в ней информация не должна восприниматься как правовая консультация или рекомендация и не предназначена для этой цели.

Мы с удовольствием ответим на Ваши вопросы по WIPO Lex и будем благодарны за комментарии; с нами можно связаться по следующим ссылкам: