Общая информация о статье 6ter

Цель статьи 6ter – недопущение регистрации или использования знаков, на которые распространяется ее действие, в качестве товарных знаков или их элементов без разрешения компетентных органов.

Положения статьи 6ter не приводят к возникновению права на товарный знак или же каких-либо иных видов прав интеллектуальной собственности (ИС) в отношении знаков, на которые распространяется ее действие.

Какова сфера охвата статьи 6ter?

Знаки, на которые распространяется действие статьи 6ter

Перечень соответствующих знаков является исчерпывающим.

(Image: Getty Images/TommL)

Государственные гербы, флаги и другие государственные эмблемы

Государственные эмблемы, как правило, являются символами суверенитета государства. Во многих случаях они содержат такие геральдические элементы, как лев, орел, солнце и т.д. Подразумевается, что категория «другие государственные эмблемы» включает в себя щиты с гербами королевских домов, а также эмблемы субъектов, входящих в состав федеративного государства. Вместе с тем действие статьи не распространяется на эмблемы менее значительных государственных органов (таких, как муниципалитеты) и знаки, используемые в течение ограниченного времени (например, в связи с празднованием годовщины основания государства).

(IMAGE: GETTY IMAGES/vandervelden)

Официальные знаки и клейма контроля и гарантии, введенные государствами

Целью официальных знаков и клейм контроля и гарантии является удостоверение того, государство или организация, должным образом назначенная для этого государством, проверила, что тот или иной товар отвечает установленным стандартам или критериям определенного уровня качества. В ряде государств официальные знаки и клейма контроля и гарантии действуют в отношении драгоценных металлов или таких товаров, как масло, сыр, мясо, электрооборудование и т.д. В принципе, официальные знаки и клейма контроля и гарантии также могут применяться к услугам, например образовательным, туристическим и др. Под действие положений статьи 6ter подпадают только те знаки и клейма, которые приняты самим государством.

(IMAGE: WIPO)

Гербы, флаги, эмблемы, полные и сокращенные наименования МПО, членами которых являются одно или несколько государств-участников Парижской конвенции

Охрана не распространяется на знаки тех МПО, которые уже сейчас являются предметом действующих международных соглашений, направленных на их охрану. Примерами таких соглашений являются Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях (1949 г.), которая обеспечивают охрану эмблем Красного Креста, а также Найробийский договор об охране Олимпийского символа (1981 г.).

Объем охраны, предоставляемой в соответствии со статьей 6ter

Предусматриваемая статьей 6ter охрана не является универсальной. Цель статьи 6ter состоит в том, чтобы воспрепятствовать регистрации и использованию товарных знаков, которые являются тождественными или имеют определенное сходство с вышеуказанными эмблемами или официальными знаками.

Объем охраны, предоставляемой официальным знакам контроля и гарантии, является более ограниченным по сравнению с объемом охраны государственных эмблем. Пункт 2 статьи 6ter предусматривает, что в случае с официальными знаками контроля и гарантии положения статьи действуют «только в случаях, когда знаки, содержащие их, предназначаются для использования на „товарах того же рода или подобных им“». В соответствии со статьей 16 Договора о законах по товарным знакам (TLT) и статьей 16 Сингапурского договора о законах по товарным знакам (STLT), это положение распространяется и на услуги.

Кого касается статья 6ter?

Стороны, связанные обязательством применять статью 6ter

Все государства-участники Парижской конвенции PDF, Paris Convention, а также члены Всемирной торговой организации (ВТО), не являющиеся участниками этой Конвенции, обязаны применять статью 6ter.

Кто может воспользоваться преимуществами, связанными с применением статьи 6ter?

Преимуществами, связанными с применением статьи 6ter PDF, Paris Convention могут воспользоваться государства-участники Парижской конвенции, а также международные межправительственные организации (МПО), в число государств-членов которых входят одна или несколько сторон Парижской конвенции.

В соответствии с Руководством по толкованию статьи 6ter (1)(b) и (3)(b), принятым в 1992 г. Ассамблеей Парижского союза, положения статьи 6ter(1)(b) Парижской конвенции при определенных условиях могут распространяться на программы или органы, учрежденные МПО, а также на конвенции, которые являются международными договорами.

При этом должны соблюдаться следующие условия:

  • программа или орган учреждены МПО;
  • программа или орган составляют или предназначены составлять в рамках МПО постоянную самостоятельную правовую единицу;
  • конвенция составляет или предназначена составлять постоянную самостоятельную правовую единицу;
  • программа, орган или конвенция не могут иметь временный характер;
  • программа, орган или конвенция имеют конкретные цели, которые четко определены в ее уставе или статуте;
  • программа, орган или конвенция имеют свои собственные права и обязанности. Иными словами, правовая единица должна быть независима от МПО (например, иметь собственного исполнительного секретаря/генерального директора, собственный бюджет, персонал/секретариат, соглашение с принимающей страной и т.д.), согласно уставу или регламентирующим положениям.
Положения статьи 6ter не распространяются на полные наименования, эмблемы или сокращенные наименования неправительственных организаций.

Порядок применения статьи 6ter

Процедура подачи запроса на применение статьи 6ter

Для того, чтобы обеспечить применение статьи 6ter, сторона, представляющая просьбу, должна уведомить о соответствующем знаке (соответствующих знаках) стороны, связанные обязательством применять статью 6ter, через Международное бюро ВОИС. Это делается посредством просьбы об уведомлении, которая направляется Международному бюро. Затем Международное бюро уведомляет о соответствующих знаках стороны, связанные обязательством применять статью 6ter, в форме публикуемого один раз в полгода электронного сообщения в Оперативной базе данных по статье 6ter на веб-сайте ВОИС. Уведомление о флагах государств не является обязательным, хотя по желанию государств они могут направлять соответствующий запрос.

В качестве первого шага в процесса коммуникации следует в неофициальном порядке связаться с Международным бюро, с тем чтобы убедиться, что просьба об уведомлении составлена правильно. Проект просьбы и проект изображения следует направить для комментариев по адресу электронной почты article6ter@wipo.int с учетом изложенных ниже требований.

После того, как Международное бюро подтвердит, что проекты соответствуют установленным требованиям, следует направить в адрес Международного бюро официальную просьбу. Можно направить сканированную копию (по электронному адресу article6ter@wipo.int).

Содержание просьбы об уведомлении

Требования к просьбе об уведомлении приводятся ниже:

Публикация

Содержание Оперативной базы данных по статье 6ter

После каждой публикации (периодичность – один раз в полгода) в базу данных включается гиперссылка, по которой можно перейти на последние сообщения, а именно на сообщения, полученные Международным бюро в течение шести месяцев, предшествующих публикации.

В отношении каждого сообщения на английском и французском языках публикуются данные о категории соответствующего знака и о стороне (государстве или МПО), направившей просьбу об уведомлении, а также изображение знака и любая актуальная информация (контактные данные, классификация изобразительных элементов и т.д.).

Датой публикации, которая также указывается в базе данных, считается дата получения сообщения от любой стороны, связанной обязательством применять статью 6ter. Соответственно, точкой отсчета для исчисления периодов времени, о которых говорится в пунктах (4) и (6) статьи 6ter Парижской конвенции, является дата публикации.


Последствия электронной публикации

Электронная публикация информации в Оперативной базе данных по статье 6ter не является регистрацией и не приводит к возникновению прав ИС в отношении соответствующих знаков. Публикация в Оперативной базе данных по статье 6ter представляет собой способ уведомления о знаках государств, связанных обязательством применять статью 6ter.  В частности, электронная публикация не отменяет обязательства государств-участников Парижской конвенции по статье 6ter (3)(a) относительно предоставления знаков, о которых было направлено уведомление, для публичного ознакомления.

Период после публикации знаков

Возражения

Значение и основания для возражений

Любая сторона, связанная обязательством применять статью 6ter, может в двенадцатимесячный срок с даты публикации выдвинуть возражение против охраны соответствующего знака (статья 6ter (4)).

Ниже приводятся примеры оснований, которые использовались для выдвижения возражений:

  • знак не является символом суверенитета государства, направившего сообщение
  • знак не является клеймом для товаров
  • знак относится к органу власти более низкого уровня
  • в соответствующей юрисдикции уже обеспечивается охрана ранее зарегистрированного права на товарный знак

Кто вправе выдвигать возражения

В большинстве случаев возражения выдвигаются компетентными органами сторон, обязанных выполнять статью 6ter, т.е. национальными ведомствами ИС или ведомствами по товарным знакам.

Возражения направляются Международному бюро письмом, в котором указываются порядковые номера знаков (знака), предлагаемых к охране согласно статье 6ter, а также основания для возражений и любая соответствующая информация для стороны, направившей уведомление о знаке (меры которые могут быть предприняты в отношении возражений, если применимо, а также предельный срок принятия таких мер). Затем Международное бюро пересылает письмо с возражениями стороне, направившей уведомление о знаке.

Информация, касающаяся возражений (название государства, выдвинувшего возражение, и дата возражения) отражается в библиографических данных о знаке, содержащейся в Оперативной базе данных по статье 6ter.

Варианты действий, имеющиеся в распоряжении уведомляющей стороны после выдвижения возражений

Статья 6ter не предусматривает какой-либо процедуры, которой следовало бы придерживаться после поступления возражений: это вопрос внутреннего права и процедуры в юрисдикции возражающей стороны. Некоторые стороны устанавливают предельный срок ответа на возражения.

Урегулирование любых ситуаций, связанных с возражениями, в любом случае должно достигаться в рамках двусторонних консультаций между уведомляющей и возражающей сторонами. Международное бюро не вмешивается в эти консультации.

Снятие возражений

Возражения могут быть сняты выдвинувшей их стороной в любое время путем отправки обычного письма в адрес Международного бюро. Факт снятия возражений доводится до сведения уведомляющей стороны и отражается в библиографических данных в Оперативной базе данных по статье 6ter.

Охрана знака, в отношении которого поступило возражение

Сторона, выдвинувшая возражение, не несет обязательства применять положения статьи 6ter в отношении соответствующего знака. Охрана знака в сторонах, которые не выдвигали возражений, не претерпевает изменений.

Отзыв; изменение

Отзыв знака, о котором ранее было направлено уведомление

Любой компетентный орган, подавший просьбу об уведомлении согласно статье 6ter, может ходатайствовать об его отзыве, направив в адрес Международного бюро письмо с указанием порядкового номера соответствующего знака в соответствии со статьей 6ter.

Ходатайство об отзыве не требуется подкреплять какими-либо основаниями.

Информация об отозванных знаках не удаляется из Оперативной базы данных по статье 6ter; факт отзыва знака отражается в соответствующих библиографических данных.

Изменение ранее опубликованного знака

Если речь идет о значительных изменениях (видоизмененных изобразительных элементах, новом полном или сокращенном наименовании), необходимо подавать новую просьбу об уведомлении. В этом случае применяется та же процедура, что и в отношении первоначальной просьбы: в Международное бюро сначала подается проект просьбы и изображение, а затем – официальное письмо.

У уведомляющей стороны имеется два варианта действий в отношении знака, о котором ранее было направлено уведомление:

  • подать запрос об аннулировании охраны (см. выше);
  • оставить охрану в силе. В этом случае в письмо об уведомлении о новом знаке следует включить следующую формулировку: «данная просьба не влечет за собой последствий для сообщения от [дата], касающегося [указать категорию знака (знаков) и их порядковые номера согласно статье 6ter]».

Разрешение на регистрацию или использование знака, о котором было направлено уведомление, в качестве товарного знака

Положения статьи 6ter предусматривают охрану знаков, о которых были направлены уведомления, от их регистрации или использования в качестве товарных знаков без разрешения компетентных органов уведомляющей стороны. Это означает, что при поступлении соответствующего запроса указанные компетентные органы вправе разрешить регистрацию или использование того или иного знака в качестве товарного знака – например, в том случае, если использование знака не будет сочтено вводящим в заблуждение в том, что касается происхождения товаров или услуг, на которые будет распространяться действие товарного знака.

Просьбы о предоставлении разрешения следует направлять непосредственно в адрес компетентных органов соответствующего государства или МПО. Принятие решения о предоставлении или непредоставлении разрешения на регистрацию или использование знака, о котором было направлено уведомление, в качестве товарного знака также является прерогативой указанных компетентных органов. Международное бюро не вмешивается в процесс решения данного вопроса.

Если знак, о котором было направлено уведомление, регистрируется или используется в качестве товарного знака в той или иной стране без разрешения уведомляющей стороны, решение о принятии в связи с этим каких-либо мер (например, о проведении консультаций с ведомством по товарным знакам / ведомством ИС в юрисдикции, где знак зарегистрирован или используется в качестве товарного знака) является исключительной прерогативой уведомляющей стороны. Международное бюро не вмешивается в процесс решения данного вопроса.

Поиск знаков, о которых были направлены уведомления

Оперативная база данных по статье 6ter представляет собой открытую и бесплатную базу данных, которая позволяет проводить поиск любого знака, уведомление о котором было направлено согласно этой статье (включая отозванные знаки). Поиск может проводиться по названиям государств, наименованиям организаций, направивших просьбу, категориям знаков, Венской классификации или номеру циркуляра (для знаков, уведомления о которых были направлены до марта 2009 г.).

Следует отметить, что данная база данных представляет собой не реестр, а всего лишь инструмент для получения информации.