Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Закон № 28571 «О внесении изменений в статьи 188 и 189 Закона «Об авторском праве» (Законодательный декрет № 822)», Перу

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2005 Даты вступление в силу: 6 июля 2005 г. Опубликован: 5 июля 2005 г. Промульгация: 13 июня 2005 г. Тип текста Основное законодательство по ИС Предмет Авторское право и смежные права Предмет (вторичный) Исполнение законов об ИС, Регулирующие органы в области ИС

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Испанский Ley N° 28571 que modifica los Artículos 188º y 189º de la Ley del Derecho de Autor (Decreto Legislativo N° 822)         Английский Law No. 28571 on Amendments to Articles 188 and 189 of the Copyright Law (Legislative Decree No. 822)        
 Law No. 28571 on Amendments to Articles 188 and 189 of the Copyright Law (Legislative Decree No. 822)

Law No. 28571

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

WHEREBY:

The Congress of the Republic has passed the following Law:

THE CONGRESS OF THE REPUBLIC:

Has passed the following Law:

LAW AMENDING ARTICLES 188 AND 189 OF COPYRIGHT LAW (LEGISLATIVE DECREE No. 822)

Sole Article.- Purpose of the Law Articles 188 and 189 of Legislative Decree No. 882, Copyright Law, are hereby amended as follows:

Article 188.- The Copyright Office may, either together or individually, apply the following sanctions:

(a) warning. (b) fine of a maximum of 180 tax units. (c) redress of the omissions (d) temporary closure of the establishment for up to a maximum of 90 days. (e) definitive closure of the establishment. (f) seizure or definitive confiscation. (g) publication of the resolution at the expense of the infringer.

Article 189.- In the event of a repeat offense, considered as repeating an act of the same nature within two years, a fine of double the amount may be levied and may be successive and unlimited, without prejudice to applying other sanctions as established under Article 188 of the present Law.”

The President of the Republic is hereby informed of its promulgation.

Lima, the thirteenth day of June, two thousand and five.

ÁNTERO FLORS-ARAOZ E. President of the Congress of the Republic

NATALE AMPRIMO PLÁ First Vice-President of the Congress of the Republic

TO THE CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC

WHEREFORE

I order that it be published and observed.

Done at Government House, Lima, on the sixth day of July, two thousand and five.

ALEJANDRO TOLEDO Constitutional President of the Republic

CARLOS FERRERO President of the Council of Ministers

12077

ERRATA

LAWS Nos. 28571, 28572, 28573, 28574 and 28575

In Official Letter No. 287-2005-SCM-PR, the Secretariat of the Council of Ministers requests the publication of the errata concerning Laws Nos. 28571, 28572, 28573, 28574 and 28575, published in the July 6, 2005 edition, on pages 296119 to 296123.

WHERE IT STATES:

Done at Government House, Lima, on the sixth day of July, two thousand and five.

IT SHOULD STATE:

Done at Government House, Lima, on the fifth day of July, two thousand and five.

12133

LEY N2 28571

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

POR CUANTO:

EI Congreso de la Republica ha dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LOS ARTicULOS 188' Y189'UEL DECRETO LEGISLATIVO N' 822, LEY SOBRE DERECHOS DE AUTOR

. Objeto de la Ley

i articulos 188g V 189~ del Decreto Legislative NQ 822. Ley sobre Derechos de Autor. en los lerminos sigulenles:

"Articulo ,ssg.· La Oflcina de Derechos de Autor podra imponer. conjunla 0 indislintamente. las siguien· tes !janciones:

a) Amoneslaci6n. b) Mulla de has'a 180 Unidades Impositivas Tributa·

rias. c) Reparaci6n de las omisiones. d) Cierre temporal hasta por noventa dias del esta

blecimiento. e) Cierre deflnitivo del eslablecimienlo. I) Incautacion 0 comiso definitivo. g) Publicacion de la resoluclon a costa del in!raclor.

Articulo 1Sgv.-En caso de reincidencia. considerendose como tal la repeticion de un acto de la misma nalUraleza en un lapso de dos anos. se podra imponer el doble de la mulla de manera sucesiva e ilimilada. sin perjuicio de aplicar olms sanciones establecldas en el articulo 1880 de la presenle Lev:

Comunlquese al senor Presidenle de la Republica para su promulgaci6n.

En Lima. a los Irece dias del mes de junio de dos mil cinco.

ANTERO FLORES-ARAOZ E. Presidente del Congreso de la Repu~lica

NATALE AMPRIMO PLA Primer Vicepresidente del Congreso de la Republica

AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA

POR TANTO :

Mando se publique V cumpla.

Dado an la Casa de Gobierno, en Lima. a .Ios seis dias del mes de julio del ano dos mil cinco.

ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constituclonal de la Republica

CARLOS FERRERO Prasidenle del Consejo de Minislros

12077

FE DE ERRATAS

LEYES NVs. 28571 , 28572, 28573, 28574 Y 28575

Mediante Oficlo NR 287-2005-SCM-PA, la Secretaria del Consejo de Mlnistros solicita sa publique Fe de Erratas de las Leyas NOs. 28571, 28572, 28573, 28574 Y 28575, pubJlcadas en la edicion del dla6 de julio de 2005, en !as paglnas 296119 a 296123.

DICE:

Dado en la Casa de Goblemo, en Uma. a los seis dias del mes de julio del ano dos mil cinco.

DEBE DECIR:

Dado en la Casa de Gobierno. en Lima. a los cinco dias del mes de julio del ano dos mil cinco.

12133


Законодательство Изменяет (1 текст(ов)) Изменяет (1 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex PE016