World Intellectual Property Organization

Географические указание

ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЯЗЫКОВЫХ ВЕРСИЙ: Вы можете быть перенаправлены на английскую версию, если страница, которую вы ищите, еще не готова на русском языке. Чтобы выбрать другой язык, воспользуйтесь раскрывающимся меню языков. Мы просим прощения за любые неудобства; просим набраться терпения, поскольку мы прилагаем все усилия, чтобы расширить наличие материалов на других языках.

Что такое географическое указание?

Географическое указание – это обозначение, используемое на товарах, которые имеют определенное географическое происхождение и обладают свойствами, репутацией или характерными особенностями, обусловленными преимущественно этим местом происхождения.

Чаще всего географическое указание включает название места происхождения товаров. Например, сельскохозяйственные продукты обычно имеют качества, которые определяются местом их производства и на которые влияют конкретные местные факторы, такие как климат и почва.

Географические указания – это не просто название или символ. Они отражают репутацию, прочно связанную с географическими районами различных размеров, тем самым придавая им эмоциональный компонент. Репутация географического указания – это коллективный, нематериальный актив. Если оно не будет охраняться, оно может использоваться без каких-либо ограничений, и его ценность может уменьшаться, а в конечном итоге – быть полностью утраченной.

Охрану географического указания обычно получают путем приобретения права обозначение, которое и составляет указание. Право на географическое указание позволяет тем, кто имеет это право на использование указания, не допускать его использования третьей стороной, чье изделие не соответствует применимым стандартам. Например, в юрисдикциях, в которых охраняется географическое указание «Дарджилинг», производители чая дарджилинг могут исключать применение термина «дарджилинг» для чая, выращенного не в их чайных хозяйствах или произведенного не в соответствии со стандартами, изложенными в практическом руководстве для географического указания.

Однако охраняемое географическое указание не позволяет владельцу помешать кому-то выпускать изделие с использованием тех же методов, что и те, которые указаны в стандартах для этого указания.

И наименования мест происхождения, и ГУ требуют качественной увязки между продуктом, к которому они относятся, и его местом происхождения. Они оба информируют потребителей о географическом происхождении продукта и о качестве или отличительном свойстве продукта, связанном с его местом происхождения. Главное различие между этими двумя терминами заключается в том, что увязка с местом происхождения должна быть более прочной в случае наименования места происхождения.

Качество или отличительные особенности продукта, охраняемого как наименование места происхождения, должны вытекать исключительно или преимущественно из его географического происхождения. В целом это означается, что сырье должно иметь своим истоком место происхождения и что обработка продукта должна происходить там же. В случае ГУ одного критерия, приписываемого географическому происхождению, достаточно, будь то качество или иное отличительное свойство продукта либо только лишь его репутация. Более того, производство сырья и разработка или обработка продукта, охраняемого как ГУ, отнюдь не обязательно происходят полностью в определенном географическом районе.

Есть три основных способа охраны географического указания:

  • так называемые системы sui generis (т.е. специальные режимы охраны);
  • использование коллективных или сертификационных знаков; и
  • методы, сконцентрированные на деловой практике, включая административный порядок одобрения продукции.

Эти подходы связаны с различиями в отношении важных вопросов, таких как условия для охраны или объем охраны. С другой стороны, два из способов охраны, а именно системы sui generis и системы коллективных или сертификационных знаков, имеют некоторые общие особенности, такие как то, что они устанавливают права для коллективного использования теми, кто соблюдает заданные стандарты.

Говоря в общих чертах, географические указания охраняются в различных странах и региональных системах посредством самых разнообразных подходов, и при этом часто используется сочетание из двух или более подходов, указанных выше. Эти подходы разработаны в соответствии с различными правовыми традициями и в рамках индивидуальных исторических и экономических условий.

Географические указания в действии

От швейцарского сыра грюйер до мексиканской текилы – географические указания и наименования мест происхождения являются общей характеристикой повседневной жизни. Они не только позволяют коммерческим предприятиям оптимизировать ценность своих уникальных в географическом отношении продуктов, но и информируют и привлекают потребителей. Прочитайте более подробную информацию о географических указаниях - ВведениеPDF, Географические указания - Введение

(Фото: fuzyboy)

Сыр рокфор

Этот уникальный голубой сыр из Франции созревает в естественных пещерах вокруг района Рокфор-сюр-Сульзон и охраняется посредством использования географических указаний.

(Фото: Gogo Chanadiri)

Грузинское вино

Географические указания помогают древнему грузинскому виноделию раскрыть свой потенциал.

(Фото: Liz West)

Персики из Пингу

Район Пингу, расположенный к северу от Пекина, Китай, объявляет себя самым крупным персиковым хозяйством в мире, обеспечивающим работу более чем для 150 000 человек.

Законодательство и договоры

Ряд международных договоров касаются частично или полностью охраны географических указаний или наименований мест происхождения. Ниже приводятся ссылки на соответствующие договоры, административные функции которых выполняет ВОИС, а также на Соглашение Всемирной торговой организации (ВТО) по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС).

WIPO Lex — законы и договоры в области ИС у вас под рукой

База данных WIPO Lex представляет собой всеобъемлющий поисковый инструмент, позволяющий вам отыскивать национальные законы и международные договоры по вопросам интеллектуальной собственности.

Постоянный комитет (ПКТЗ)

Постоянный комитет по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (ПКТЗ) является форумом, на котором государства-члены обсуждают политические и правовые вопросы, касающиеся международного развития права и стандартов в области географических указаний и наименований мест происхождения.

Другие фотографии ПКТЗ на сайте Flickr. (Фото: WIPO)

Международный симпозиум по ГУ

Проводимый раз в два года международный симпозиум по географическим указаниям (ГУ) сводит вместе представителей правительств и производителей продуктов, зарегистрированных как ГУ, специалистов в области права и в иных областях для открытого обмена мнениями по различным вопросам, имеющим отношение к географическим указаниям. Он вносит вклад в ведущиеся на национальном и международном уровнях дискуссии. В презентациях ораторов содержится богатая информация о практическом использовании ГУ и наименований мест происхождения в различных странах.

Симпозиум 2013 г.

Бангкок, 27-29 марта 2013 г.

Регистрация и поиск наименований мест происхождения

Лиссабонская система

Лиссабонская система позволяет получать охрану для наименований мест происхождения в нескольких странах. Это можно сделать путем подачи в Международное бюро ВОИС одной заявки на одном языке с уплатой одного набора пошли в одной валюте.

База данных «Lisbon Express»

База данных «Lisbon Express» является первым шагом в поиске наименования места происхождения. Эта база данных дает общее представление о международных наименованиях мест происхождения, зарегистрированных в ВОИС.

 

Исследуйте ВОИС