Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Европейский союз (ЕС)

EU264

Назад

Council Resolution No. 2008/C 253/01 of 25 September 2008 on a comprehensive European anti-counterfeiting and anti-piracy plan

 Council Resolution No. 2008/C 253/01 of 25 September 2008 on a comprehensive European anti-counterfeiting and anti-piracy plan

4.10.2008 EN Official Journal of the European Union C 253/1

I

(Resolutions, recommendations and opinions)

RESOLUTIONS

COUNCIL

COUNCIL RESOLUTION

of 25 September 2008

on a comprehensive European anti-counterfeiting and anti-piracy plan

(2008/C 253/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

1. CONSIDERING the Commission's strategic report (1) and the new cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs (2008-2010) launched by the European Council on 14 March 2008.

2. STRESSING that the European Union has been called upon, in this connection, to continue its efforts to make the system for protecting intellectual property rights more effi- cient in order to combat counterfeiting more effectively.

3. EMPHASISING the need to respect the basic freedoms of the internal market and improve the way it works.

4. POINTING OUT the advisability, in the fight against counter- feiting and piracy, particularly at the borders of the European Union, of harmonising intellectual property rights, where appropriate, and the importance of existing national and Community industrial property titles.

5. CONSIDERING the Community instruments adopted to combat counterfeiting and piracy, particularly Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights and Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights.

6. AWARE also of the amended proposal for a Directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights.

7. CONSIDERING the anti-counterfeiting and anti-piracy initia- tives which have been developed multilaterally, particularly in the World Trade Organisation (WTO), the World

(1) Communication from the Commission to the European Council ‘Stra- tegic report on the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) — Keeping up the pace of change’ COM(2007) 803 final.

Customs Organisation (WCO), the World Intellectual Prop- erty Organisation (WIPO), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the World Health Organisation (WHO) and the G8 (Heiligendamm process).

8. CONSIDERING the Strategy for the Enforcement of Intellec- tual Property Rights in Third Countries (2).

9. CONSIDERING the OECD report on the economic impact of counterfeiting and piracy, particularly its estimate that inter- national trade in counterfeit and pirated goods may have been some USD 200 billion in 2005, on the basis of customs seizures in OECD countries, indicating that the total value of trade in counterfeit or pirated products could exceed this amount by several hundred billion dollars, and considering its recommendations for increased cooperation between governments and industry.

10. AWARE of the seriousness and the worrying growth of the phenomenon of counterfeiting and piracy, in particular in a globalised economy, for the competitiveness of the European Union, for its businesses, creative forces and consumers; aware of the scale of this phenomenon on the Internet too; aware of the risks involved in counterfeiting products, which poses a health and safety hazard.

11. EMPHASISES the importance of protecting intellectual property rights, which are fundamental to promoting culture and diversity, and for drawing full benefit from the research, innovation and creative activity of European undertakings, especially SMEs, in order to support growth and jobs in the European Union and make Europe more competitive in the world.

(2) OJ C 129, 26.5.2005, p. 3.

C 253/2 EN Official Journal of the European Union 4.10.2008

12. AWARE, against this background, of the need to give inno- vative companies the means to obtain the best protection for their inventions and to profit from them more effi- ciently; points out the advantages of a Community patent and a patent court system in order to give users the means to enforce their intellectual property rights throughout the Union.

13. EMPHASISES the need to mobilise all stakeholders to boost the effectiveness of the whole range of instruments for protecting intellectual property and combating counter- feiting and piracy on the internal market and internation- ally; pointing out that these measures are consistent with due regard for basic rights and general principles of Com- munity law, such as the protection of personal data and the protection of property rights.

14. WELCOMES the Commission communication of 16 July 2008 designed to implement an industrial property rights strategy for Europe, especially as regards the enforcement of industrial property rights and of copyright and related rights:

— customs initiatives to combat counterfeiting and piracy at the borders and outside the European Union,

— action to complement legislation, designed to encourage a change in public perceptions of the phenomenon of counterfeiting and piracy, to increase precise awareness of the phenomenon, to improve cooperation between all stakeholders in the Member States, to establish an effective network for administrative cooperation between Member States, to allow for Europe-wide action, and to promote public/private partnership agree- ments and the conclusion of inter-industry agreements at European level to reduce piracy and the sale of counterfeit goods on the Internet,

— consideration of how cross-border enforcement of judgements can be improved,

— action designed to enforce intellectual property rights in third countries, through regular inquiries, through the promotion of effective protection of those rights in bilateral trade agreements, and through closer coopera- tion in the framework of regular dialogues with third states, especially those with a high level of counter- feiting and piracy,

— work on a plurilateral anti-counterfeiting trade agree- ment (ACTA).

15. INVITES the Commission to act on these guidelines by:

— setting up a European counterfeiting and piracy obser- vatory, defining how it is to operate and the detailed arrangements, including financial arrangements, for setting it up; the observatory, based on the Commis- sion's existing structures, should enable a regular assess- ment to be made, on the basis of the data which the public and private sectors wish to provide, of the extent of counterfeiting and piracy and a more precise analysis of these phenomena,

— disseminating information on the phenomenon of counterfeiting and piracy to those involved in combating these phenomena, especially via the Internet,

— developing action to raise awareness and to communi- cate with those involved in combating counterfeiting and piracy and with consumers, including the youngest consumers, by, amongst other things, activities orga- nised to mark a European awareness day on the dangers of counterfeiting and by drawing up operational guides.

16. INVITES the Commission and the Member States, acting within their respective spheres of competence, to use all appropriate means to combat counterfeiting and piracy effectively, and in particular to:

— submit an anti-counterfeiting customs plan for the years 2009 to 2012 which gives priority to informa- tion-sharing through full use of electronic systems and the development of cooperation between the authorities concerned, in particular at the border, principally customs authorities, and with rights holders; to make a survey of customs law and evaluate the improvements needed to the legal framework to improve action against counterfeit products which are a danger to consumers and to raise awareness of the risks of the phenomenon,

— set up a network for the rapid exchange of information on counterfeit products and services, in particular by stepping up cross-border administrative cooperation, drawing on national contact points and modern infor- mation-sharing tools,

— promote coordination between institutions involved in combating counterfeiting and piracy, in particular by sharing good practice between national administrations,

— study the effectiveness of the legal framework in enfor- cing intellectual property rights,

— submit appropriate proposals to encourage public/pri- vate sector partnerships to combat counterfeiting and piracy, to recommend good practice, especially as regards Internet sales, and to encourage professionals to work together,

— step up the protection of intellectual property rights internationally; promote the inclusion, in bilateral and multilateral agreements concluded by the European Union, of measures on intellectual property rights, with due regard for the acquis communautaire, and help to enforce those measures; take an active part in negotia- tions for the conclusion of a plurilateral anti-counter- feiting trade agreement, including by seeking to secure the creation at such time of a task force with the remit of scrutinising implementation of the agreement; promote the issue in dialogue between the European Union and third countries and in the context of cooperation activities with third countries.