Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Регламент 1994 года «О маркировке, рекламе и продаже табачных изделий» (GN № 2063, опубликованный в Бюллетене Правительства № GG 16111 от 02.12.1994 г. с поправками, внесенными Регламентом № GN R1148, опубликованный в Бюллетене Правительства № 16588 от 04.08.1995 г.), Южная Африка

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 1995 Даты вступление в силу: 31 мая 1995 г. Принят: 2 декабря 1994 г. Тип текста Прочие тексты Предмет Товарные знаки Примечания Регламент 1994 года «О маркировке, рекламе и продаже табачных изделий» («Регламент»), также называемый Уведомление Правительства № 2063 («GN 2063»), был принят в соответствии со статьей 6, пунктами (1) и (3) Закона № 83 1993 года «О контроле табачных изделий». Регламент обнародован Уведомлением Правительства № 2063, опубликованном в Бюллетене Правительства № 16111 от 02.12.1994 г. В Регламент были внесены изменения Уведомлением Правительства R1148, опубликованном в Бюллетене Правительства № 16588 от 04.08.1995 г.
Регламент устанавливает ряд требований, предъявляемых к упаковке табачных изделий необходимости размещения на ней информации о вреде здоровью, как это указано в Приложениях 1, 2 и 3.

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский Regulations relating to the Labeling, Advertising and Sale of Tobacco Products de 1994 (GN 2063 in GG 16111 of December 2, 1994, as amended by GN R1148 in GG 16588 of August 4, 1995)        
 
Открыть PDF open_in_new
 Regulations relating to the Labelling, Advertising and Sale of Tobacco Products 1994 as amended 1995

Page 1

REGULATIONS RELATING TO THE LABELLING, ADVERTISING AND SALE OF TOBACCO PRODUCTS

as published in GN 2063 in GG 16111 of 2 December 1994

as amended by GN R1148 in GG 16588 of 4 August 1995

1 Definitions

In these regulations 'the Act' means the Tobacco Products Control Act, 1993 (Act 83 of 1993), and any expression to which a meaning has been assigned in the Act shall bear such meaning.

2 Warnings and information

(1) A package or an advertisement referred to in column A of Annexure 1 shall reflect or contain-

(a) one of the warnings set out in Part A of Annexure 2, which shall- (i) be positioned in the manner; and (ii) fill the area on the package or the advertisement or be of the duration,

described in column B of Annexure 1; (b) the warning set out in Part B of Annexure 2 appearing opposite the

warning reflected or contained in terms of paragraph (a), which shall- (i) be positioned in the manner; and (ii) fill the area on the package or the advertisement or be of the duration,

described in column C of Annexure 1; and (c) the information set out in Annexure 3, which shall-

(i) be positioned in the manner; and (ii) fill the area on the package or the advertisement or be of the duration,

described in column D of Annexure 1. (2) In the case of a verbal advertisement the warning and information

contemplated in subregulation (1) shall be read in the same voice as is used to read the advertisement.

3 Print and appearance of warnings and information

(1) The warning and information to be reflected on a package or contained in an advertisement in terms of regulation 2 shall be-

(a) in the same language as the main language used on the package or in the advertisement (but in one of the official languages of South Africa);

(b) in Helvetica type; (c) in black, red or blue print on a white background on one half of the packages or

advertisements and in white print on a black, red or blue background for the remaining packages or advertisements for each brand;

(d) in upper-case lettering for the warning contemplated in regulation 2 (1) (a); (e) in upper-case lettering for the information contemplated in regulation 2 (1) (c);

Page 2

(f) in upper-case lettering for the first letter of a sentence and in lower-case lettering for the remainder of the sentence of the warning contemplated in regulation 2 (1) (b);

(g) centered within the area in which it is displayed, and the text of the message shall occupy not less than 60% and not more than 70% of the area in which it is displayed; and

(h) surrounded by a border that- (i) is the same colour as the print used for the text of the message; and (ii) outlines the area in which the message is displayed without encroaching on that area;

(i) alternated in such a way so as to expose each warning on an equal quantity of advertisements for each brand or unit of packages, with a tolerance of 10% during each period of 12 months from the commencement of these regulations.

(2) The area to be occupied by the warning and information shall not contain any matter other than that required by these regulations.

4 Warnings and information not to be removable, etc

(1) The warning and information reflected on a package or contained in an advertisement in terms of regulation 2 shall be of such a nature that it cannot be removed from the package or advertisement.

(2) The warning and information reflected on a package in terms of regulation 2 shall be of such a nature that it cannot be destroyed or become unreadable when the package is opened in any normal way.

5 Commencement

These regulations will come into operation on 31 May 1995.

Page 3

ANNEXURE 1

POSITION, AREA AND DURATION OF WARNINGS AND INFORMATION

Column A Column B Column C Column D

Type of package or advertisement

Position of warning referred in Part A of Annexure 2 and area to be occupied by it

Position of warning referred to in Part B of Annexure 2 and area to be occupied by it

Position of information referred to in Annexure 3 and area to be occupied by it

1. Package containing cigarettes, cigars or loose tobacco

Position: On the front at the top across the full width of the package

Area: 15% of the front of the package

Position: On the back at the top across the full width of the package Area: 25% of the back of the package

Only on manufactured cigarettes. Position: On one of the long sides of the package. Area: 20% of one of the long sides of the package, excluding the part that forms part if the lid (if any).

2. Package containing a single cigar

Position: On the package Area: 15% of the surface area of the package

Nil. Nil.

3. Container or package for snuff or chewing tobacco

Position: Special warning enbossed or printed at the top across the full width of the container or package

Area: 15% of the lid or the surface area of the container or package

Nil. Nil.

4. Written, pictorial or visual advertisement

Position: At the top across the full width of the advertisement

Area: 10% of the advertisement

Nil.

Position: At the top across the width of the advertisement (if applicable). Area: 2% of the advertisement.

5. Film, video or cinema advertisement

Position: At the top across the full width of the screen

Area: 10% of the screen Duration: At the beginning of the advertisement for at least 10 seconds; again as soon as a tabacco product is shown for at least 10 seconds and at the end for at least 15 seconds

Position: At the bottom across the full width of the screen Area: 80% of the screen Duration: At the end of the advertisement simultaneously with Part A of the warning for at least 15 seconds

Position: A the top, under the warning, across the full width of the screen. Area: 2% of the screen. Duration: At the end simultaneously with Part A of the warning for at least 15 seconds.

6. Radio and spoken advertisements

Position: At the end of the advertisements after the information

Duration: Of sufficient duration for the warning to be clearly understood; in the same voice and speed as the rest of the advertisement

Nil.

Position: At the end of the Advertisement before the warning. Duration: As set out in column B.

Page 4

ANNEXURE 2

WARNINGS

Part A Part B

DANGER: SMOKING CAN KILL YOU

Tobacco smoke contains many harmful chemicals such as carbon monoxide, cyanide, nicotine and tar, which can cause disease and death. Non-smokers and ex- smokers, on average, live longer and are healthier than smokers. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

DANGER: SMOKING CAUSES CANCER

Nine out of ten patients with lung cancer are smokers. Smoking also causes cancer of the lip, mouth, voice box, food pipe and bladder. Quitting smoking reduces your risk of cancer. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

DANGER: SMOKING CAUSES HEART DISEASE

Smoking is a major cause of heart attacks, strokes and blood vessel diseases. Quitting smoking reduces your risk of heart diseases. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS

A morning cough and shortness of breath are signs of lung disease. It is never too late to quit. Stop smoking now and you can prevent further harm. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

PREGNANT? BREASTFEEDING? YOUR SMOKING CAN HARM YOUR BABY

The babies of mothers who smoke during pregnancy are more likely to die before birth or to be born underweight. Stopping smoking before or during the first months of pregnancy reduces the risk to the baby. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

WARNING DON'T SMOKE NEAR CHILDREN

Children who live with smokers suffer more from colds, coughs, ear infections, asthma and chest disease. Protect your children from the harmful chemicals in tobacco smoke. For more information call (011) 720- 3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

TOBACCO IS ADDICTIVE

Nicotine in tobacco is a drug which acts on the brain and nerves. Most smokers are dependent on nicotine that is why they feel uncomfortable and get cravings when they go without smoking for a while. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

YOUR SMOKE CAN HARM THOSE AROUND YOU

Every time you smoke, those around you smoke too. Your smoking increases their risk of lung cancer and heart disease. Stop smoking for the sake of your health and that of your family and friends. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

CAUSES CANCER (Special warning only on snuff and chewing tobacco)

Page 5

ANNEXURE 3

INFORMATION

1. For packages containing manufactured cigarettes the following shall be the information: ' ............................ mgs tar .............................. mgs nicotine As per Government agreement method'.

2. The amount of tar and nicotine in the smoke of a cigarette shall, for the purposes of this Annexure, be determined in accordance with the International Standards Organisation's methods ISO 4387:1991, 3308:1991, 7210:1983, 3402:1991, 8243:1991, 10315:1991, 3400:1989, 10362-1:1991, 10362-2:1994, 2971:1987, 6488:1981, 6565:1983.

3. The tests shall be carried out by the South African Bureau of Standards or at a laboratory nominated by the Director-General, but in all respects at the expense of the manufacturer or importer.


Законодательство Имплементирует (1 текст(ов)) Имплементирует (1 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex ZA093