Глоссарий

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

Специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, призванное обеспечивать развитие инновационной деятельности и творчества в интересах экономического, социального и культурного развития всех стран путем создания сбалансированной и эффективной международной системы ИС. ВОИС была создана в 1967 году; ее задача — содействовать охране интеллектуальной собственности во всем мире на основе сотрудничества государств и взаимодействия с другими международными организациями.

Географическое указание

Географическое указание (ГУ) — это знак, который обозначает товар как происходящий из определенной географической области и обладающий определенным качеством, репутацией или другими свойствами, обусловленными преимущественно его географическим происхождением. Основная функция ГУ заключается в идентификации товаров и информировании о связи между качеством, свойством или репутацией товара и территорией его происхождения.

Заявка

Процедура представления заявки на регистрацию прав ИС в ведомство ИС, которое рассматривает данную заявку и принимает решение о предоставлении или отказе в предоставлении охраны. Под заявкой понимается комплект документов, подаваемый заявителем в ведомство.

Заявка, поданная за границей

Для статистических целей под этим термином понимается заявка, поданная резидентом определенной страны или юрисдикции в ведомство ИС другой страны или юрисдикции. Например, если заявитель, который проживает во Франции, подал заявку в Японское патентное ведомство (ЯПВ), то с точки зрения Франции эта заявка считается «заявкой, поданной за границей». Такая заявка отличается от «заявки нерезидента», которая обозначает заявку, поданную резидентом иностранного государства или юрисдикции, с точки зрения ведомства, получающего заявку, — с позиции ЯПВ в примере выше речь шла бы уже о заявке нерезидента

Интеллектуальная собственность (ИС)

Данный термин относится к результатам творческой деятельности (изобретениям, литературным и художественным произведениям, а также символам, названиям, изображениям, конструкторским и композиционным решениям), используемым в торговом обороте. ИС подразделяется на две категории: «промышленную собственность», которая охватывает патенты, полезные модели, товарные знаки, промышленные образцы и географические указания источника, и «авторское право», которое распространяется на литературные и художественные произведения (романы, стихи, пьесы, кинофильмы), музыкальные произведения, произведения изобразительного искусства (рисунки, картины, фотографии и скульптура) и архитектурные проекты. «Смежные права» охватывают права исполнителей на результат их исполнительской работы, производителей звукозаписей — на их фонограммы и вещательных организаций — на их радио- и телепередачи.

Остающийся в силе, действующий

Данный термин относится к правам ИС, которые в данный момент времени являются действительными или, в случае товарных знаков, «активными». Для того чтобы права ИС оставались в силе, необходимо поддерживать их охрану.

Патент

Комплекс предоставляемых заявителю законом исключительных прав на изобретение, являющееся новым, неочевидным и коммерчески применимым. Патент действует в течение ограниченного срока (обычно 20 лет), на протяжении которого патентообладатель может использовать свое изобретение в коммерческих целях на исключительных условиях. Заявитель, в свою очередь, обязан раскрыть сведения об изобретении широкой общественности таким образом, чтобы другие специалисты в данной области могли его воспроизвести. Цель патентной системы — поощрять инновации путем предоставления изобретателям исключительных прав, действующих в течение ограниченного срока и позволяющих им получить доход от своей инновационной деятельности.

Полезная модель

Особый вид патентных прав, предоставляемых изобретателю или его уполномоченному представителю в конкретной стране или юрисдикции на установленный срок. Условия получения прав на полезную модель немного отличаются от условий получения обычных патентных прав (в частности, для полезных моделей предусмотрен более короткий срок охраны и менее жесткие критерии патентоспособности). Термин «полезная модель» может также использоваться для обозначения права, именуемого в некоторых странах «малым», «краткосрочным» или «инновационным» патентом.

Происхождение (страна происхождения)

В статистических целях под происхождением заявки понимается страна или территория, где постоянно проживает заявитель, названный в заявке первым. В некоторых случаях (в частности, в отношении Соединенных Штатов Америки) страна происхождения определяется по месту постоянного проживания владельца права, а не заявителя.

Резидент

В статистических целях термин «заявка, поданная резидентом» означает заявку, поданную в ведомство ИС государства или юрисдикции, в котором(-ой) постоянно проживает заявитель, названный в заявке первым, или в ведомство ИС, действующее от имени этого государства или этой юрисдикции. Например, заявка, поданная в Японское патентное ведомство (ЯПВ) резидентом Японии, рассматривается с точки зрения ЯПВ как заявка, поданная резидентом. Заявки, поданные резидентами, иногда называются «национальными заявками». Получаемые резидентом свидетельство об охране или регистрация — это право ИС, предоставленное на основе заявки, поданной резидентом.

Товарный знак

Знак, позволяющий проводить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак может состоять из слов и их сочетаний (например, названий или слоганов), логотипов, фигур, изображений, букв, цифр или звуков, а в отдельных случаях даже запахов, подвижных изображений или их сочетаний. Процедуры регистрации товарных знаков регулируются законодательством и административными нормами национальных и региональных ведомств ИС, а также ВОИС. Действие прав на товарный знак ограничено юрисдикцией ведомства ИС, зарегистрировавшего товарный знак. Для регистрации товарных знаков необходимо подать заявку в соответствующее национальное или региональное ведомство (ведомства) или международную заявку по процедуре Мадридской системы.