Diseño (dibujo o modelo) industrial
Los diseños industriales se aplican a una amplia variedad de productos u obras de artesanía. Hacen referencia a los aspectos ornamentales o estéticos de un artículo de utilidad y comprenden composiciones de líneas o colores o cualquier forma tridimensional que otorguen una apariencia especial a un producto u obra de artesanía. El titular de un dibujo o modelo industrial registrado cuenta con derechos exclusivos que protegen contra la copia o imitación no autorizada de dicho dibujo o modelo por terceros. Los registros de dibujos y modelos industriales son válidos durante un período limitado. En la mayoría de las jurisdicciones, suele ser de 15 años. Sin embargo, existen diferencias en las legislaciones de los distintos países, especialmente en el caso de China, que prevé un plazo de diez años a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
En vigor
Hace referencia a los derechos de PI que son válidos en un momento determinado o, en el caso de las marcas, que están vigentes. Para que sigan en vigor, se debe mantener la protección.
Indicación geográfica
Una indicación geográfica es un signo que identifica un producto como originario de una zona geográfica concreta y poseedor de una determinada calidad, reputación u otra característica imputable fundamentalmente a ese origen geográfico. La función principal de una indicación geográfica es identificar los productos e informar sobre el vínculo entre la calidad, las características o la reputación de un producto y su territorio de origen.
Marca
Signo empleado por una empresa para diferenciar sus productos o servicios de los de otras empresas. Las marcas pueden estar formadas por palabras o combinaciones de estas (por ejemplo, nombres o eslóganes), logotipos, figuras e imágenes, letras, números, sonidos o, en raras ocasiones, olores o imágenes en movimiento, o bien por una combinación de estos elementos. El registro de marcas se rige por la legislación y los procedimientos de las oficinas nacionales y regionales de PI y de la OMPI. Los derechos de marca están circunscritos a la jurisdicción de la Oficina de PI que registra la marca. Las marcas pueden registrarse presentando una solicitud en las oficinas nacionales o regionales pertinentes o presentando una solicitud internacional en virtud del Sistema de Madrid.
Modelo de utilidad
Modalidad especial de derechos de patente concedida por un Estado o una jurisdicción a un inventor o su causahabiente por un determinado período de tiempo. Las condiciones para la concesión de modelos de utilidad son un tanto distintas de las de las patentes tradicionales (en particular, un período de protección más corto y requisitos de patentabilidad menos estrictos). El término “modelo de utilidad” también hace referencia a lo que en determinados países se conoce como “pequeñas patentes”, “patentes de corta duración” o “patentes de innovación”.
Número de clases
Número de clases especificadas en una solicitud o registro de marca. En el sistema internacional de registro de marcas y en determinadas oficinas nacionales y regionales, se pueden presentar solicitudes de registro de marcas indicando varias de las 45 clases de productos y servicios de la Clasificación de Niza. Las oficinas pueden utilizar un sistema de una o varias clases. Por ejemplo, las oficinas de Japón, la República de Corea y los Estados Unidos, así como muchas oficinas de PI europeas, admiten la presentación de solicitudes con varias clases. Por otro lado, las oficinas de Brasil, México y Sudáfrica aplican un sistema de una sola clase, lo que requiere presentar una solicitud por separado para cada clase en la que se solicite protección. A fin de reflejar las diferencias en el número de solicitudes y registros entre las oficinas, resulta útil comparar el número de clases incluidas en las solicitudes y registros.
Número de diseños
Número de diseños contenidos en una solicitud o registro de diseño industrial. De acuerdo con el Sistema de La Haya para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, se puede obtener protección para un máximo de 100 dibujos o modelos industriales de productos que pertenezcan a una misma clase presentando una única solicitud. Algunas oficinas nacionales o regionales permiten que las solicitudes contengan más de un dibujo o modelo del mismo producto o en la misma clase, mientras que otras permiten solo un dibujo o modelo por solicitud. A fin de reflejar las diferencias en el número de solicitudes y registros entre las oficinas, resulta útil comparar el número de diseños en las solicitudes y registros.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Organismo especializado de las Naciones Unidas dedicado a la promoción de la innovación y la creatividad en aras del desarrollo económico, social y cultural de todos los países mediante un sistema internacional de PI equilibrado y eficaz. La OMPI fue establecida en 1967 con el mandato de promover la protección de la PI en todo el mundo mediante la cooperación entre los Estados y en colaboración con otras organizaciones internacionales.
Origen (país o región)
A efectos estadísticos, el origen de una solicitud es el país o territorio de residencia del primer solicitante mencionado en la solicitud. En algunos casos (especialmente en Estados Unidos de América), el país de origen viene determinado por la residencia del cesionario y no por la del solicitante.
Patente
Conjunto de derechos exclusivos concedidos por ley a los solicitantes con respecto a invenciones que son novedosas, no evidentes y susceptibles de aplicación comercial. Las patentes son válidas durante un período de tiempo limitado (normalmente 20 años), durante el cual los titulares pueden explotar comercialmente sus invenciones con carácter exclusivo. Como contrapartida, los solicitantes tienen la obligación de divulgar sus invenciones de manera que los especialistas en la materia puedan reproducirlas. El sistema de patentes está concebido para fomentar la innovación al conferir a las personas que innovan derechos exclusivos durante un plazo determinado, de manera que puedan obtener beneficios de su actividad innovadora.
Propiedad intelectual (PI)
Creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y artísticas, así como símbolos, nombres, imágenes y dibujos y modelos utilizados en el comercio. La PI se divide en dos categorías: la propiedad industrial (que incluye las patentes, los modelos de utilidad, las marcas, los dibujos y modelos y las indicaciones geográficas de origen) y el derecho de autor, que incluye las obras literarias y artísticas (como las novelas, los poemas, las obras teatrales y las películas), las obras musicales, las obras artísticas (como los dibujos, las pinturas, las fotografías y las esculturas) y los dibujos y modelos arquitectónicos. Los derechos conexos (o afines) al derecho de autor incluyen los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones, los de los productores de grabaciones sonoras sobre sus grabaciones y los de los organismos de radiodifusión respecto de sus programas de radio y televisión.
Residente
A efectos estadísticos, las solicitudes presentadas por un residente son las que se presentan ante la Oficina de PI del Estado o la jurisdicción en que reside el solicitante nombrado en primer lugar en la solicitud, o la Oficina que actúe en nombre de dicho Estado o jurisdicción. Por ejemplo, desde la perspectiva de la Oficina Japonesa de Patentes (JPO), una solicitud presentada en la JPO por un residente en Japón es considerada como presentada por un residente. En ocasiones, las solicitudes de residentes se denominan solicitudes nacionales. Un registro o título de residente es un derecho de PI concedido con arreglo a la solicitud presentada por un residente.
Solicitud
Procedimiento para solicitar derechos de PI en una Oficina, la cual examina la solicitud y decide si concede la protección. También se refiere a un conjunto de documentos presentados a una Oficina por la persona solicitante.
Solicitud presentada en el extranjero
A efectos estadísticos, una solicitud presentada por un residente de un Estado o jurisdicción ante la Oficina de PI de otro Estado o jurisdicción. Por ejemplo, una solicitud presentada por un solicitante domiciliado en Francia ante la Oficina Japonesa de Patentes (JPO) se considera presentada en el extranjero desde la perspectiva de Francia. Esta situación es diferente de una “solicitud de no residente”, que se refiere a una solicitud presentada por un residente de un Estado o jurisdicción extranjera desde la perspectiva de la Oficina receptora de la solicitud: el ejemplo anterior sería una solicitud de no residente desde el punto de vista de la JPO.