Ayuda para utilizar la página de búsqueda estructurada Hague Express

Contenido

La base de datos Hague Express contiene datos bibliográficos y, en relación con los registros internacionales regidos exclusivamente o parcialmente por las Actas de 1999 y/o de 1960 del Arreglo de La Haya, reproducciones de diseños industriales relativos a los registros internacionales que han sido registrados en el Registro Internacional y publicados en el International Designs Bulletin (hasta el ejemplar N.º 1 de 1999).  Los datos presentados en la base de datos Hague Express se hallan de conformidad con la situación del Registro Internacional de Diseños Industriales al .  A pesar de que se hace todo lo posible por garantizar que esta información refleje con exactitud los datos registrados en el Registro Internacional, la única publicación oficial sigue siendo el Bulletin y las únicas declaraciones oficiales de la Oficina Internacional en relación con el contenido del Registro Internacional correspondiente a un registro internacional dado siguen siendo los extractos certificados del Registro establecidos a petición de la Oficina Internacional.

Funcionalidad

En la página de búsqueda estructurada podrá efectuar consultas mediante búsquedas simples y estructuradas.  Existen cinco etapas para utilizar la página de búsqueda estructurada:

1. Escoja la manera en que desea que se clasifiquen los resultados, seleccionando el botón Cronológicamente o Por orden de importancia.
2. Introduzca el término o términos buscados en el recuadro que figura a la derecha del campo en el que desea efectuar la búsqueda.
3. Seleccione un operador de los menús que figuran a la izquierda del campo o campos en los que efectué la búsqueda.
4. Seleccione los formatos de presentación preferidos, utilizando el bóton Presentación.
5. Pulse el botón de Búsqueda.

Observaciones:

• Si desea buscar un único término o todos los términos conjuntamente, puede utilizar el operador que figura por defecto (AND).
• El mecanismo de búsqueda no distingue entre las mayúsculas y las minúsculas. Se obtendrán los mismos resultados si se busca Needle que si se busca needle.
• La función Comenzar en le permite introducir un número para saltarse varias búsquedas en la lista de resultados. En el caso de listas largas, es más fácil introducir "250" en el recuadro Comenzar en que pulsar cinco veces el botón "Los 50 resultados siguientes".

Características de la búsqueda

La página de búsqueda estructurada facilita un interfaz simple con la base de datos para efectuar únicamente búsquedas de términos por campos.  

• Búsqueda de campos
• Búsqueda de frases
• Búsquedas de proximidad
• Truncamiento a la derecha
• Expresiones booleanas simples
• Búsqueda por ámbitos
• Historial interactivos de la búsquedas
• Estadísticas de búsqueda

Búsqueda de campos

En la página de búsqueda estructurada es posible efectuar búsquedas dentro de los campos individuales que se hallan en los documentos.  La página de búsqueda contiene un recuadro por cada campo consultable en el que se puede introducir el texto de la búsqueda.  Asimismo, puede seleccionar el campo en el que desee efectuar la búsqueda en el menú de selección.  Esta función resulta útil para buscar más de un término en un campo determindado.  Para limitar le búsqueda a los elementos que figuren dentre de un único campo, introduzca el término en el recuadro adecuado o seleccione el campo deseado en el menú.

Búsqueda de frases

Al utilizar la página de búsqueda estructurada no es necesario entrecomillar los términos de búsqueda.  El mecanismo buscará automaticamente los términos que aparezcan unidos como si fueran una frase.  Si desea indicar más de un término en un campo en particular, deberá utilizar los recuadros correspondientes a múltiples términos.

  Búsquedas de proximidad

En la página de búsqueda estructurada se pueden buscar términos que aparezcan de manera contigua (actualmente, dentro de un espacio de 5 palabras).

Ejemplo

Si ha introducido el término toy en el recuadro Indicación de productos, animal* en el recuadro siguiente y ha cambiado el campo asociado a Indicación de productos y ha seleccionado la función NEAR del segundo menú de operaciones, aparecerá una lista de todos los documentos que contengan las palabras toy y animals en el campo correspondiente a Indicación de productos y próximos (cinco palabras) unos a otros.  Compárase esta búsqueda con la selección de la función "AND" en la que no es necesario que los dos términos se encuentren próximos entre sí.

Truncamiento a la derecha

En la página de búsqueda estructurada es posible efectuar el truncamiento en las consultas. Gracias a esta función, se puede utilizar un comodín a la derecha del término de búsqueda para obtener una lista de palabras que comiencen de una manera determinada.

Ejemplo

Si ha consultado el término elec*, se obtendrá un gran número de elementos, puesto que corresponde a todos los documentos que contengan palabras como electricity, electronic, election, etc.

Expresiones booleanas simples

Puede utilizar la página de búsqueda estructurada para efectuar consultas booleanas de dos términos mediante instrumentos simples y fáciles de utilizar. La búsqueda booleana consiste simplemente en especificar que debe existir una relación concreta entre los dos términos suministrados para la búsqueda. Puede indicar que ambos términos deben figurar en los resultados (el operador AND), que al menos uno de ellos debe figurar en los resultados (el operador OR), que únicamente debe figurar el primero (el operador ADNOT), que al menos debe figurar uno de ellos, pero no ambos (el operador XOR) o que los dos términos deben figurar uno al lado del otro (el operador NAR). A continuación figura un ejemplo.

Ejemplo

Si ha introducido el termino "phillip morris" en el recuadro Titular, cigarette en el recuadro Indicación de productos y ha seleccionado la función AND del menú que figura a la derecha de Indicación de productos, aparecerá una lista de todos los documentos que contengan el termino "Phillip Morris" en el campo correspondiente a Titular y la palabra cigarette en el campo correspondiente a la Indicación de productos.

Búsqueda por ámbitos

Es posible especificar una serie de ámbitos en los que se desee efectuar la búsqueda en lugar de tener que especificar un día o mes determinado para limitarla. Esta función únicamente está disponible en los campos correspondientes a las fechas, como la fecha de publicación. Esta operación se efectúa utilizando el operador -> entre las dos fechas.

Para efectuar la búsqueda deben formatearse adecuadamente las dos fechas. A continuación figuran los formatos válidos:

• AAAAMMDD (por ejemplo, 19981201)
• DD.MM.AA or DD.MM.AAAA (por ejemplo, 1.12.97 or 1.12.1997)
• DD/MM/AA or DD/MM/AAAA (por ejemplo, 1/12/97 or 1/12/1997)
• DD-MM-AA or DD-MM-AAAA (por ejemplo, 1/12/97 or 1/12/1997)

Historial interactivo de las búsquedas

En el caso de los usuarios que crean una cuenta, se mantiene el historial de las últimas 20 búsquedas efectuadas. Se asigna un número a cada entrada, junto con un breve resumen que figura en el recuadro Historial en la parte inferior de la página de búsqueda.  Las entradas del historial permiten al usuario ejecutar dos funciones:

1. Al hacer clic en el número contiguo a la búsqueda se muestran los resultados de esa búsqueda en la ventana de resultados.
2. Al introducir el número de la búsqueda en el recuadro Consulta precedido del término $R se añadirán los resultados de esa entrada a los términos de la búsqueda. Por ejemplo, si usted posee el número 5 en el historial correspondiente a una búsqueda de needle or syringe, podrá buscar $R5 and safety y obtendrá los mismos resultados que si hubiera buscado (needle or syringe) and safety. Esta función resulta útil en caso de que tenga que efectuar búsquedas complicadas de varios términos que tarden mucho tiempo en ejecutarse. Si utiliza el historial de la búsqueda original en lugar de volver a introducir los mismos términos podrá obtener resultados de manera mucho más rápida.

Gracias a cuatro botones que figuran a continuación de la lista de entradas del historial usted podrá actualizar y mantener dicha lista:

• Al activar el botón Delete Entries se eliminarán permanentemente las entradas que haya marcado en la lista. No se eliminarán las entradas señaladas con la función Save.
• Al activar el botón Mark Entries: Save se señalarán mediante la función Save las entradas que haya marcado en la lista. Las entradas señaladas con Save no se suprimirán automáticamente cuando carezca de espacio en el historial. Nota: si ha señalado todas las entradas con la función Save, e intenta añadir otra entrada, perderá esta última.
• Al activar el botón Mark Entries: Update se señalarán mediante la función Update las entradas que haya marcado en la lista. Las entradas señaladas con Update se actualizarán para reflejar los cambios que se hayan producido en la base de datos desde el momento en que se ejecutó la búsqueda original cada vez que active el botón Update Entries.
• Al activar el botón Update Entries se actualizarán las entradas señaladas mediante la función Update para reflejar los cambios que se hayan producido en la base de datos desde el momento en que se ejecutó la búsqueda original.

Nota: Al aplicar a una entrada que ya haya sido señalada con la función Save o Update esa misma función quedará cancelada la operación.

Estadísticas de búsqueda

Es posible consultar datos detallados sobre los resultados de las búsquedas haciendo clic en el enlace "Resumen de búsqueda" que figura en la parte superior de cada página de resultados. De esta manera se verá cuántas veces aparece cada uno de los términos buscados y en cuántos documentos, así como los resultados intermedios de la aplicación de todos los operadores booleanos indicados. Asimismo, figura el tiempo total que ha sido necesario para ejecutar la búsqueda. Estas informaciones le ayudarán a perfeccionar las búsquedas.