关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 在产权组织任职 问责制 专利 商标 外观设计 地理标志 版权 商业秘密 知识产权的未来 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 青年 审查员 创新生态系统 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 前沿技术 移动应用 体育 旅游 音乐 时尚 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 全球无形资产投资精要 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 重建基金 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 工作人员职位 附属人员职位 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

加拿大

CA009-j

返回

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary- Federal Court of Appeal, Canada [2023]: dTechs EPM Ltd. v British Columbia Hydro and Power Authority and Awesense Wireless Inc.,  2023 FCA 115

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 4: Evidence

 

Federal Court of Appeal, Canada [2023]: dTechs EPM Ltd v British Columbia Hydro and Power Authority and Awesense Wireless Inc, 2023 FCA 115

 

Date of Judgment: May 26, 2023; correction made June 1, 2023

Issuing Authority: Federal Court of Appeal [FCA]

Level of Issuing Authority: Appellate Court (final determination, leave to appeal to the Supreme Court dismissed)

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Patents (Inventions)

Appellant: dTechs EPM Ltd. [dTechs]

Respondents: British Columbia Hydro and Power Authority [BC Hydro] and Awesense Wireless Inc [Awesense]

Keywords: Patent, Expert evidence

 

Basic facts: This was an appeal of a decision of the Federal Court that dismissed a claim for patent infringement made by the patent owner, dTechs, as against the defendants BC Hydro and Awesense. The Federal Court found that the claims of the patent were not infringed, and that they were invalid on the grounds of anticipation and obviousness. The issues for determination by the FCA at the appeal related to whether evidence presented by BC Hydro’s expert witness should have been excluded or given no weight because it was not independent expert evidence. dTechs alleged that new evidence (a working agreement and invoices for the expert’s services), which was obtained after trial when evaluating BC Hydro’s costs, indicated that the expert did not author their own report and therefore that the expert was not an independent or unbiased witness.

 

Two questions were raised for determination: 1) whether the new evidence had sufficient probative value to support the position that the expert evidence was inadmissible or should be given no weight; and 2) if so, whether in light of the other evidence adduced at trial, such a finding might have led to granting the infringement action and dismissal of the defense and counterclaim based on invalidity.

 

Held: There was no evidence to establish that the expert’s evidence did not represent his objective and non-partisan opinions. Although the new evidence suggested that the expert did not write the first drafts of his report, the evidence indicated that he read, reviewed, and commented on those drafts and that the opinions expressed were his own. The collaboration between BC Hydro’s counsel and the expert did not invalidate the expert’s evidence.

 

However, the FCA found the new evidence might have had some impact on the weight afforded to the evidence of BC Hydro’s expert. The FCA concluded that this would not have affected the result of the infringement action per se because of the undisturbed legal and factual findings of the Federal Court. However, the FCA found that the invalidity findings of one of the dependent claims in issue might have been affected and therefore should be removed from the finding of invalidity in the judgment. The judgment left open the option for the defendants to seek a redetermination of the invalidity of that dependent claim based on the new evidence.

 

Relevant holdings in relation to evidence (specifically, expert evidence in patent cases):

 

·       Expert reports in patent cases may be prepared in collaboration with counsel in an effort to present the substantive opinion of the expert in a manner and format that is helpful to the Court, in light of the complexity of the issues raised. Collaboration can include having counsel draft the first version of the report from notes made during consultation with the expert, provided that the substantive and objective opinion of the expert is reflected in the report.

 

·       It is the duty of counsel in patent cases to verify whether the boundaries of permissible involvement were infringed by obtaining, through cross-examination, the information necessary for the Court to assess if the opinion presented by the expert is truly their own objective opinion.

·       Concerns about an expert report should be raised as early as possible, such as before trial or during cross-examination, to ensure the proper administration of justice.

 

·       The FCA also reiterated principles from the Supreme Court of Canada’s decision in White Burgess Langille Inman v Abbott and Haliburton Co, 2015 SCC 23 that it is only in clear cases where the expert is unwilling or unable to comply with their duty to give fair, objective, and non-partisan opinion evidence that concerns raised by the opposing party will go to admissibility. Anything less than clear unwillingness or inability to do so will go to the weight of the evidence of that expert.