捷克共和国

• 375ZA KONze dne 6. prosince 2007

375

ZA KON

ze dne 6. prosince 2007,

ktery m se me ni za kon c . 452/2001 Sb., o ochrane oznac eni pu vodu a zeme pisny ch oznac eni a o zme ne za kona o ochrane spotr ebitele, ve zne ni pozde js i ch pr edpisu

Parlament se usnesl na tomto za kone eske repu

Cbliky:

C l. I

Za kon c . 452/2001 Sb., o ochrane oznac enf pu vodu a zeme pisny ch oznac enf a o zme ne za kona o ochrane spotr ebitele, ve zne nf za kona c . 131/2003 Sb., za kona c . 501/2004 Sb. a za kona c . 221/2006 Sb., se me nf takto:

1. V § 1 se za slovo "zf skat" vkla dajf slova "v C

eske republice".

2. V § 1 se dosavadnf text oznac uje jako odstavec 1 a dopln uje se odstavec 2, ktery vc etne pozna mek pod c arou c . 1 a 1a znf :

"(2) Za kon da le upravuje v na vaznosti na pr f mo pouz itelny pr edpis Evropsky ch spolec enstvf upravujf cf ochranu zeme pisny ch oznac enf a oznac enf pu vodu zeme de lsky ch produktu a potravin¹) (da le jen "pr f mo pouz itelny pr edpis Spolec enstvf ")

a) pravomoci spra vnf ch orga nu k c innostem, ktere podle pr f mo pouz itelne ho pr edpisu Spolec enstvf vykona va c lensky sta t,

b) postup pr i poda va nf z a dostf o za pis oznac enf pu vodu c i zeme pisne ho oznac enf zeme de lsky ch vy robku nebo potravin vyrobeny ch nebo zpracovany ch anebo pr ipraveny ch na u zemf , ktere se nacha zf eske republice, do Rejstr ku chra ne ny

vC f ch oznac enf pu vodu a chra ne ny ch zeme pisny ch oznac enf vedene ho Komisf ^1a),

c) postup pr i zme na ch specifikace, d) postup pr i poda va nf z a dostf o zrus enf za pisu oznac enf pu vodu c i zeme pisne ho oznac enf v Rejstr f ku chra ne ny ch oznac enf pu vodu a chra ne ny ch zeme pisny ch oznac enf vedene m Komisf ^1a).

¹)Nar f zenf Rady (ES) c . 510/2006 ze dne 20. br ezna 2006 o ochrane zeme pisny ch oznac enf a oznac enf pu vodu zeme de lsky ch produktu a potravin.

^1a)C l. 211 az 219 Smlouvy o zaloz enf Evropske ho spolec en

stvf .". Dosavadnf pozna mka pod c arou c . 1 se oznac uje jako pozna mka pod c arou c . 1b, a to vc etne odkazu na pozna mku pod c arou.

"HLAVA VII

PRO]EDNA NI A POSTOUPENI Z A DOSTI OZA PIS OZNAC ENI PU VODU A ZEME PISN ENI

CH OZNAC PODLE PR I MO POUZ ITELNE HO PR EDPISU SPOLEC

ENSTVI

§18

Orga ny C eske republiky, ktere plnf u koly podle pr f enstvf , jsou U ad

mo pouz itelne ho pr edpisu Spolec ra Ministerstvo zeme de lstvf , s vy jimkou c innostf , ktere prova de jf kontrolnf orga ny stanovene v § 10 odst. 1.

Z a dost o za pis oznac eni pu vodu a zeme pisne ho oznac eni

§19

(1)

Z a dosto za pis oznac enf pu vodu c i zeme pisne ho oznac enf (da le jen "oznac enf ") podle pr f mo pouz itelne ho pr edpisu Spolec enstvf (da le jen "z a dosto komunita rnf za pis") ty kajf cf ho se zeme de lske ho vy robku nebo potraviny vyrobene nebo zpracovane anebo pr ipravene na u zemf , ktere se nacha zf v C eske republice, a toto oznac enf je v C eske republice uz f va no v souvislosti se zeme de lsky m vy robkem nebo potravinou, se poda va U r adu.

(2)

K z a dosti o komunita rnf za pis musf by tpr iloz eny doklady vyz adovane pr f mo pouz itelny m pr edpisem Spolec enstvf a za vazny na lez kontrolnf ho orga nu.

(3)

Nejsouli k z a dosti o komunita rnf za pis pr iloz eny doklady podle odstavce 2, vyzve U r ad z adatele, aby ve lhu te 2 me sf cu nedostatky odstranil. Pokud z adatel nedostatky neodstranf , U ad r zenf zastavf .

r f

(4)

U r ad poz a da Ministerstvo zeme de lstvf o vyja dr enf k z a dosti o komunita rnf za pis, zda oznac enf , jehoz za pis je poz adova n, neobsahuje na zev, ktery zdruhove l, na zev odru dy rostlin nebo plemene zvf r at, nebo na zev homonymnf . K tomu stanovf lhu tu, ktera nesmf by tkrats f nez 10 dnu . Pokud se Ministerstvo zeme de lstvf ve stanovene lhu te nevyja dr f , ma se za to, z e k podane z a dosti nema pr ipomf nky.

3. Hlava VII vc etne nadpisu a pozna mek pod c a(5) Pokud z a dosto komunita rnf za pis obsahuje rou c . 7a8znf : na zvy, ktere

a) zdruhove ly, b) se shodujf s ochrannou znamkou, s nazvem odrudy rostlin ci plemene zvf rat, nebo c) jsou homonymnf

a ktere by v dusledku toho mohly uvestspotrebitele v omyl ohledne skutec ne ho puvodu zeme delske ho vy robku nebo potraviny, Ur ad z adosto komunitarnf za pis zamftne.

(6) Pokud se z adosto komunitarnf zapis ty ka na zvu oznacujfcfho zemepisnou oblast, ktera zasahuje take uzemf jine ho clenske ho statu Evropskych spolecenstvf, majf fyzicke nebo pravnicke osoby usazene nebo fyzicke osoby s bydlis tem na uzemf tohoto sta tu vrfzenf pr ed Uradem stejna prava jako fyzicke nebo pravnicke osoby usazene nebo fyzicke osoby s bydlis tem na uzemf Ceske republiky.

§20

Zadosto komunitarnf zapis, ktera ma nalezitosti a jsou k nf prilozeny doklady podle pr fmo pouzitelne ho predpisu Spolecenstvf a tohoto zakona a pokud oznacenf v nf uvedene nenf vylouceno ze zapisu podle prfmo pouzitelne ho predpisu Spolecenstvf, Ur ad

a) zverejnf s uvedenfm zakladnfch udaju vyzadovany ch pr fmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf

o podane z adosti ve Vestnfku a s oznamenfm, z e kaz da fyzicka nebo pravnicka osoba usazena nebo fyzicka osoba s bydlis tem na uzemf Ceske republiky s opravne ny m za jmem mu ze vzne stu Uradu proti z adosti o komunitarnf zapis namitky, a

b) vyloz f po dobu 3 me sfcu k verejnemu nahlf zenf.

Namitky

§21

(1)

Namitky se podavajf pfsemne ve lhu te 3 me sfcu ode dne zverejne nf z adosti o komunitarnf zapis ve Vestnfku podle § 20. Namitky musf obsahovat duvody a musf v nich bytoznaceny dukazy, ze oznacenf, jehoz zapis je pozadovan, nesplnuje podmfnky stanovene prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf pro zapis do Rejstr fku chra ne nych oznacenf puvodu a chra ne nych zemepisnych oznacenf vedeneho Komisf^1a). Ur ad informuje o podany ch namitkach Ministerstvo zeme delstvf.

(2)

Pokud namftajfcf neproka z e, ze je osobou, ktera ma opravne ny zajem, Ur ad namitky rozhodnutfm zamftne.

(3)

Podane namitky, ktere jsou v souladu s odstavcem 1, predloz f Urad ve lhu te 15 dnu ode dne jejich dorucenf, popr fpade od pravnf moci rozhodnutf o jejich prfpustnosti zadateli k vyja drenf a soucasne jej vyzve, aby smfrnym jedna nfm s namftajfcfm rozpor odstranili. K tomu Urad stanovf pr ime renou lhutu, ktera nesmf

bytkratsf nez 15 dnu . V prfpade , ze mezi zadatelem a tfm, kdo uplatnil namitku, byl rozpor odstrane n, ma se za to, z e namitka byla vzata zpe t.

(4)

Nepodarfli se jedna nfm podle odstavce 3 rozpor odstranit, Ur ad v pr fpade , ze se namitky tykajf skutecnostf uvedenych v § 19 odst. 4, poz a da Ministerstvo zeme delstvf o vyja dr enf k duvodnosti namitek. K tomu stanovf lhutu, ktera nesmf bytkrats f nez 10 dnu . Ur ad o namitkach rozhodne pote, co obdrz f vyja drenf Ministerstva zeme delstvf, nebo pote, co lhu ta k vyja drenf marne uplyne. Pokud se Ministerstvo zeme delstvf ve stanovene lhu te nevyja dr f , ma se za to, z e k podane z adosti nema pripomfnky.

(5)

V pr fpade , ze se namitky tykajf specifikace zeme delske ho vyrobku nebo potraviny, napr fklad souvislosti mezi zeme delsky m vyrobkem nebo potravinou a zemepisnym prostredf m, v ne mz je zeme delsky vy robek nebo potravina vyrobena nebo zpracova na anebo pripravena, poz a da Urad kontrolnf organ o vyda nf zavazne ho nalezu pro u cely postoupenf z adosti

o komunitarnf zapis.

(6)

Kontrolnf organ je povinen podatzavazny na lez podle odstavce 5 do 2 me sfcu ode dne, kdy mu Ur ad predloz f uplny spis z adosti o komunitarnf zapis.

(7)

]estliz e namitky podane proti z adosti o komunitarnf zapis jsou podle pr fmo pouzitelne ho predpisu Spolecenstvf duvodne , Ur ad z adosto komunitarnf za pis zamftne a k dals fmu r fzenf Komisi^1a) ji nepostoupf.

§22

(1)

Splnujeli z adosto komunitarnf zapis podmfnky stanovene prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf a nebylyli proti z adosti o komunitarnf zapis uUradu poda ny namitky, nebo nejsouli podane na mitky v souladu s pr fmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf, Urad rozhodne o postoupenf z adosti o komunitarnf zapis spolu s prohla senfm vyzadovany m prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf Komisi^1a) k dals f mu rfzenf.

(2)

Rozhodnutf o postoupenf z adosti o komunitarnf zapis Urad dorucf verejnou vyhla skou⁷). Dnem po vyve senf na u rednf desce Uradu se rozhodnutf povazuje za dorucene. Proti tomuto rozhodnutf mu z e podatrozklad kaz da fyzicka nebo pravnicka osoba usazena nebo fyzicka osoba s bydlis tem na uzemf Ceske republiky, ktera proka ze opravne ny zajem. Lhu ta pro poda nf rozkladu poc fna dnem uverejne nf rozhodnutf.

(3)

Budeli z adosto komunitarnf zapis postoupena k dals f mu r fzenf Komisi^1a), Urad soucasne zpr fstupnf znenf specifikace na svych internetovych stra nkach.

§ 22a

Zmena specifikace

(1) Kaz da fyzicka nebo pravnicka osoba usazena nebo fyzicka osoba s bydlis tem na uzemf Ceske republiky, ktera ma zapsano oznacenf zeme delske ho vy robku nebo potraviny vyrobene nebo zpracovane anebo pripravene na uzemf, ktere se nacha zf v Ceske republice, v Rejstr fku chra ne nych oznacenf puvodu a chra ne nych zemepisnych oznacenf vedenem Komi

_sf^1a

) (dale jen "tuzemsky drzitel komunitarnfho oznac enf") a ktera proka ze opravne ny zajem, mu z e u Ur adu podatz adosto zmenu specifikace sveho oznacenf.

(2)

Ur ad zmenu specifikace vyloz f po dobu 3 me sfcu k verejnemu nahlfz enf a z adosto zmenu specifikace zverejnf ve Vestnfku s oznamenf m, z e namitky proti zme ne specifikace mu ze namftajfcf podat ve lhu te 3me sfcu ode dne tohoto zverejne nf . Namitky musf obsahovatduvody a musf v nich bytoznaceny dukazy, ze zme ne na specifikace nesplnuje podmfnky stanovene prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf pro zapis do Rejstr fku chra ne nych oznacenf puvodu a chra ne nych zemepisnych oznacenf vedeneho Komisf^1a).

(3)

Pokud namftajfcf neproka z e, ze je osobou, ktera ma opravne ny zajem, Ur ad namitky rozhodnutfm zamftne.

(4)

Podane namitky, ktere jsou v souladu s odstavcem 2, predloz f Urad ve lhu te 15 dnu ode dne jejich dorucenf, popr fpade od pravnf moci rozhodnutf o pr fpustnosti namitek tuzemskemu drziteli komunitarnfho oznacenf k vyja drenf a soucasne jej vyzve, aby smfrnym jedna nfm s namftajfcfm rozpor odstranili. K tomu Urad stanovf prime renou lhutu, ktera nesmf bytkrats f nez 15 dnu . V pr fpade , ze mezi zadatelem a tfm, kdo uplatnil namitku, byl rozpor odstrane n, ma se za to, z e namitka byla vzata zpe t.

(5)

Nepodarfli se jedna nfm podle odstavce 4 rozpor odstranit, Ur ad o namitkach rozhodne na zaklade zavazne ho nalezu kontrolnfho organu o splne nf podmfnek pro zmenu specifikace stanoveny ch pr fmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf, ktery jej vyda do 2me sfcu ode dne, kdy mu Ur ad predloz f uplny spis z adosti o zmenu specifikace.

(6)

]estliz e namitky podane proti z adosti o zme nu specifikace jsou podle prfmo pouzitelne ho predpisu Spolecenstvf duvodne , Ur ad z adosto zmenu specifikace zamftne a k dals fmu r fzenf Komisi^1a) ji nepostoupf.

(7)

Splnujeli z adosto zmenu specifikace podmfnky stanovene prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf a nebylyli proti z adosti o zmenu specifikace uUradu poda ny namitky, nebo zjistfli Urad, ze podane namitky nejsou v souladu s prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf, rozhodne o postoupenf z a

dosti o zmenu specifikace spolu s prohla senfm vyz adovany m pr fmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf Komisi^1a) k dals fmu rfzenf.

(8)

Rozhodnutf o postoupenf z adosti o zme nu specifikace Urad dorucf verejnou vyhla skou⁷). Dnem po vyve senf na u rednf desce Uradu se rozhodnutf povazuje za dorucene. Proti tomuto rozhodnutf mu z e podatrozklad kaz da fyzicka nebo pravnicka osoba usazena nebo fyzicka osoba s bydlis tem na uzemf Ceske republiky, ktera proka ze opravne ny zajem. Lhu ta pro poda nf rozkladu poc fna dnem uverejne nf rozhodnutf.

(9)

Budeli z adosto zmenu specifikace postoupena k dals f mu r fzenf Komisi^1a), Urad soucasne zpr fstupnf zne nf zme ne ne specifikace na svych internetovych strankach.

§ 22b

Zadost o zruseni zapisu oznaceni

(1)

Kaz da fyzicka nebo pravnicka osoba usazena nebo fyzicka osoba s bydlis tem na uzemf Ceske republiky, ktera proka ze opravne ny zajem, mu z e u Uradu podatr adne oduvodnenou z adosto zrusenf zapisu oznacenf podle pr fmo pouzitelne ho predpisu Spolecenstvf (dale jen "z adosto zrusenf komunitarnfho za pisu") tykajfcfho se zeme delske ho vyrobku nebo potraviny vyrobene nebo zpracovane anebo pripravene na uzemf, ktere se nacha zf v Ceske republice, zejme na zduvodu, ze zeme delsky vyrobek ci potravina nesplnuje podmfnky specifikace.

(2)

Ur ad z adostpodle odstavce 1 zverejnf ve Ve stnfku s oznamenfm, z e namitky proti z adosti o zrusenf komunitarnf ho zapisu mu ze vznestkaz dy, kdo proka ze opravne ny zajem, ve lhu te 3 me sfcu ode dne zverejne nf z adosti. Namitky musf obsahovatduvody a musf v nich bytdolozeny dukazy, z nichz vyply va , ze zapsane oznacenf splnuje podmfnky stanovene prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf pro zapis do Rejstr fku chra ne nych oznacenf puvodu a chra ne nych zemepisnych oznacenf vedeneho Komisf^1a).

(3)

Pokud namftajfcf neproka z e, ze je osobou, ktera ma opravne ny zajem, Ur ad namitky rozhodnutfm zamftne.

(4)

Zadosto zrusenf komunitarnf ho zapisu vcetne podany ch namitek, ktere jsou v souladu s odstavcem 2, predloz f Urad ve lhu te 15 dnu ode dne dorucenf na mitek, popr fpade od pravnf moci rozhodnutf o prfpustnosti namitek tuzemskemu drziteli komunitarnfho oznacenf k vyja drenf a soucasne jej vyzve, aby smfrnym jedna nfm s zadatelem o zrusenf komunitarnfho zapisu a s namftajfcfm rozpor odstranili. K tomu Ur ad stanovf prime renou lhutu, ktera nesmf bytkratsf nez

15 dnu . V prfpade , ze mezi zadatelem, tuzemsky m § 22c drzitelem komunitarnfho oznacenf a tfm, kdo uplatnil

Namitky proti z adosti o komunitarni zapis,

namitku, byl rozpor odstrane n, ma se za to, z e z adost

ozmenu specifikace a o zruseni komunitarniho

byla vzata zpe t.

zapisu a z adost o zruseni komunitarni ho zapisu oznaceni pochazejiciho z jineho sta tu

(5)

Nepodarfli se jedna nfm podle odstavce 4 rozpor odstranit a duvod zrusenf komunitarnfho zapisu spoc fva ve specifikaci zeme delske ho vyrobku nebo potraviny, napr fklad souvislosti mezi zeme delsky m vy robkem nebo potravinou a zemepisnym prostredf m, vne mz je zeme delsky vyrobek nebo potravina vyrobena nebo zpracovana anebo pripravena, poz a da Ur ad kontrolnf organ o vyda nf zavazne ho nalezu o splne nf podmfnek stanoveny ch prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf.

(6)

Kontrolnf organ vyda zavazny nalez podle odstavce 5 do 2 me sfcu ode dne, kdy mu Ur ad predloz f uplny spis z adosti o zrusenf komunitarnf ho zapisu.

(7)

Pokud oznacenf nesplnuje podmfnky stanovene pr fmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf, Ur ad postoupf z adosto zrusenf komunitarnfho zapisu Komisi^1a) k dals fmu r fzenf. V opac ne m prfpade z adost zamftne.

(8)

Rozhodnutf o postoupenf z adosti o zrusenf komunitarnf ho zapisu Urad doruc f verejnou vyhla s kou⁷). Dnem po vyve senf na u rednf desce Uradu se rozhodnutf povazuje za dorucene. Proti tomuto rozhodnutf mu ze podatrozklad kaz da fyzicka nebo pra vnicka osoba usazena nebo fyzicka osoba s bydlis te m na uzemf Ceske republiky, ktera proka ze opravne ny za jem. Lhuta pro poda nf rozkladu poc fna dnem uverejne nf rozhodnutf .

(1) Namitky fyzickych nebo pravnickych osob usazenych nebo fyzickych osob s bydlis tem na uzemf Ceske republiky proti z adosti o komunitarnf zapis, na mitky proti z adosti o zrusenf komunitarnfho zapisu anamitky proti z adosti o zmenu specifikace oznacenf, ktere pochazejf z jine ho statu, jez majf bytuplatne ny vr fzenf pred Komisf^1a), se podavajf u Uradu nejpozde ji 1me sfc pred skoncenfm lhu ty⁸) stanovene prfmo pouzitelny m predpisem Spolecenstvf. Tykajfli se namitky skutecnostf uvedenych v § 19 odst. 4, poz a da Ur ad pred postoupenfm namitek Komisi^1a) o vyja drenf Ministerstvo zeme delstvf. K tomu stanovf lhutu, ktera nesmf bytkrats f nez 10 dnu . Urad nepostoupf Komi

_si^1a

)namitky, ktere byly podany po lhu te ; o teto skutecnosti Urad osobu, ktera podala namitky, vyrozumf.

(2) Zadostfyzickych nebo pravnickych osob usazenych nebo fyzickych osob s bydlis tem na uzemf Ceske republiky o zrus enf komunitarnfho zapisu oznac enf, pochazejfcfho z jine ho statu, se poda va prostr ednictvfm Uradu.

⁷) § 25 zakona c. 500/2004 Sb., spravnf r a d.

⁸)Cl. 7 odst. 1 nar fzenf Rady (ES) c. 510/2006 ze dne

20. brezna 2006 o ochrane zemepisnych oznacenf a oznacenf puvodu zeme delskych produktu a potravin.".

Cl. II

Ucinnost

Tento zakon naby va u cinnosti dnem jeho vyhla s enf .

Vlc ek v. r.
Klaus v. r.
Topolanek v. r.