Заявление, сделанное при ратификации:
«Азербайджанская Республика заявляет, что она не в состоянии гарантировать применение положений Протокола на территориях, оккупированных Республикой Армения, до тех пор, пока эти территории не будут освобождены от оккупации».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
Declaration made upon accession:
"... consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, [the accession by New Zealand to this Protocol] shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory…"