Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация об образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа в ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Будущее ИС Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Молодежи Экспертов Экосистемы инноваций Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма Музыки Мода PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Всемирный обзор инвестиций в нематериальные активы Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа ВОИС (СЦД) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Фонд для целей восстановления Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Штатные должности Внештатные должности Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Китай

CN110-j

Назад

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary - Shanghai High People’s Court, China [2023]: Beijing Jinshan Security Software Co., Ltd. v Shanghai Mengjia Network Technology Co., Ltd., (2022) Hu Civil Final No. 281

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 1: Industrial Designs

 

Shanghai High People’s Court, China [2023]: Beijing Jinshan Security Software Co., Ltd. v Shanghai Mengjia Network Technology Co., Ltd., (2022) Hu Civil Final No. 281

 

Date of judgment: May 18, 2023

Issuing authority: Shanghai High People’s Court

Level of the issuing authority: Final Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Industrial Designs

Plaintiff-Respondent: Beijing Jinshan Security Software Co., Ltd.

Defendant-Appellant: Shanghai Mengjia Network Technology Co., Ltd.

Keywords: Design patent infringement, Graphical User Interface, GUI

 

Basic facts: Beijing Jinshan Security Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as Jinshan Company) is the patentee of the design patent titled “Graphical User Interface for Mobile Communication Terminal” (hereinafter referred to as the patent at issue). This patent includes 10 similar designs, among which the view of design 10 is a mobile phone front that includes a dynamic interface view.

 

Shanghai Mengjia Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Mengjia Company) developed and provided downloadable versions of the “Qu” input method software for iPhone and Android phones.

 

Jinshan Company filed a lawsuit before the Shanghai Intellectual Property Court, claiming that the graphical user interface (hereinafter referred to as GUI) of the input method software mentioned above belongs to the same or similar design as the patent at issue, and Mengjia Company’s act infringes on Jinshan Company’s patent right at issue.

 

On December 30, 2021, the Shanghai Intellectual Property Court issued a judgment that:

1. Mengjia Company shall immediately cease infringement of Jinshan Company’s design patent for “GUI for Mobile Communication Terminal” (Patent No. ZL201830455426.5) (the patent at issue) from the effective date of the judgment;

2. Mengjia Company shall compensate Jinshan Company for economic losses of CNY200,000 within ten days from the effective date of the judgment; and

3. Mengjia Company shall compensate Jinshan Company for reasonable expenses paid to stop the infringement amounting to CNY50,000 within ten days from the effective date of the judgment.

 

Mengjia Company appealed to the Shanghai High Court.

 

Held: On May 18, 2023, the Shanghai High Court dismissed the appeal, upholding the first instance judgment.

 

Relevant holdings in relation to industrial designs: The main issues in dispute in this case are: 1. the scope of protection of the patent at issue and whether the alleged infringing GUI falls within the scope of protection of the patent at issue; and 2. whether the defendant’s act of developing and providing the accused infringing software for free download to others constitutes infringement of the plaintiff’s patent rights.

 

1. The scope of protection of the patent at issue and whether the alleged infringing GUI falls within the scope of protection of the patent at issue

The title of the patent at issue is “GUI for Mobile Communication Terminal,” and the patent views depict a mobile phone with a dynamic GUI. The brief description of the patent at issue states: “The key points of the design of this product lie in the GUI on the screen; the mobile communication terminal is of existing design.” Based on this, the protection scope of the patent at issue is the GUI for mobile communication terminals as shown in the patent views.

 

The patent at issue depicts the design in the images as static and dynamic graphics of the GUI. When comparing the alleged infringing GUI and the patent at issue, the principle of “overall observation and comprehensive judgment” shall be followed: considering both the overall style of the basic interface and the entire or detailed dynamic change process, as well as taking into account the characteristics of the specific GUI and the different degrees of impact each interface, and the dynamic change process of each interface, have on the overall visual effect.

 

The conventional design of the mobile phone’s appearance does not have a substantial impact on the design as a whole. When comparing the alleged infringing GUI and the patent at issue, one should mainly consider the impact of the GUI on the overall visual effect. The Court held that the alleged infringing GUI falls within the protection scope of the asserted design patent.

 

2. Whether the defendant’s act of developing and providing the alleged infringing software for free download to others constitutes infringement of the plaintiff’s patent rights

A product containing a GUI is generally provided by different entities, ranging from hardware to the underlying operating system to application software, showing the characteristics of “separation of software and hardware, and separation of software from software.” Therefore, for the implementation of a granted GUI design patent, one shall judge in conjunction with the characteristics of the GUI itself. The Court held that applying the design of the GUI to a product in a manner substantially identical to manufacturing can be recognized as implementing the GUI design patent.

 

In this case, when the software is downloaded and installed on a mobile phone by a user, the alleged infringing GUI, which is similar to the design of the patent at issue, can be presented on the mobile phone after the user operates the software in the operating system. Therefore, the alleged infringing GUI is presented on the mobile phone with the joint participation of the hardware manufacturer, operating system developer, user, and software developer and provider.

 

The hardware manufacturer, operating system developer, and user merely provide the environment or conditions for the alleged infringing GUI to be presented on the mobile phone, and their actions do not have a legal causal relationship with the damage to the patentee’s rights. However, Mengjia Company developed and provided the software for users to download for free, which inevitably leads to the presentation of the alleged infringing interface on the mobile phone, resulting in the implementation of the patent at issue. This action has a legal causal relationship with the occurrence of patent infringement damage, and therefore, Mengjia Company is liable for patent infringement.

                                                                                      

Relevant legislation: Articles 2 and 11 of the Patent Law of the People’s Republic of China (revised in 2021).