Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация об образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа в ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Будущее ИС Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Молодежи Экспертов Экосистемы инноваций Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма Музыки Мода PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Всемирный обзор инвестиций в нематериальные активы Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа ВОИС (СЦД) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Фонд для целей восстановления Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Штатные должности Внештатные должности Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Европейский союз (ЕС)

EU200

Назад

Commission Regulation (EC) No .569/2003 of 28 March 2003 amending Regulation (EC) No. 1238/95 establishing implementation rules for the application of Council Regulation (EC) No. 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office

 Commission Regulation (EC) No 569/2003 of 28 March 2003 amending Regulation (EC) No 1238/95 establishing implementation rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office

COMMISSION REGULATION (EC) No 569/2003 of 28 March 2003

amending Regulation (EC) No 1238/95 establishing implementation rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety

Office

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights (1), as amended by Regulation (EC) No 2506/95 (2), and in particular Article 113(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office (3), as amended by Regulation (EC) No 329/2000 (4), sets out fees payable to the Community Plant Variety Office (‘the Office’), and the levels of such fees.

(2) The Administrative Council of the Office has submitted to the Commission draft amendments relating to the fees payable to the Office under Regulation (EC) No 2100/ 94.

(3) The SWIFT electronic bank payment method should provide sufficient documentary evidence to show that an applicant has taken the necessary steps to pay the appli- cation fee into the account of the Office.

(4) Under Council Regulation (EC) No 2100/94, the applica- tion fee is intended to cover several stages of the proces- sing of an application. Therefore the Office should refund a fixed proportion of the application fee where, following the initial examination of the application, it is apparent that the applications is not valid.

(5) To reflect the administration costs of the Community plant variety rights system that are not covered by other fees, the annual fee should not vary according to the species protected, nor increase over time.

(6) The financial reserve of the Office has reached a level which exceeds the level necessary to safeguard the conti- nuity of its operations. Therefore, the amount of the annual fee should be linked to a reduction of the reserve for the period 2003 to 2005.

(7) The due date for payment of the annual fee should precede the beginning of the year of the protection of the plant variety right to which it relates in order to avoid conferring free protection in the event of non- payment of such fee.

(8) It is appropriate to remove the difference between the fees charged for making entries in the register of Community plant variety rights and the register of appli- cations. In addition only one fee should be charged for making the same entry in a register in relation to a request covering more than one variety in the same ownership.

(9) Under Commission Regulation (EC) No 1239/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the appli- cation of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office (5), as last amended by Regulation (EC) No 2181/ 2002 (6), the Office is to pay for technical examinations. It is necessary to increase the fees charged to applicants for technical examinations and to introduce different fee groups. The fee increases should be achieved in two stages, due to the large amount of the increase.

(10) Regulation (EC) No 1238/95 should therefore be amended accordingly.

(11) The new measures shall apply in relation to fees that fall due from 1 April 2003.

(12) The Administrative Council has been consulted in accor- dance with Regulation (EC) No 2100/94.

(13) The provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Variety Rights,

29.3.2003 L 82/13Official Journal of the European UnionEN

(1) OJ L 227, 1.9.1994, p. 1. (2) OJ L 258, 28.10.1995, p. 3. (3) OJ L 121, 1.6.1995, p. 31. (4) OJ L 37, 12.2.2000, p. 19.

(5) OJ L 121, 1.6.1995, p. 37. (6) OJ L 331, 7.12.2002, p. 14.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1238/95 is amended as follows:

1. Article 4 is amended as follows:

(a) point 3 is replaced by the following:

‘3. Where the payment is considered not to have been received by the Office within the requisite time limit, such time limit shall be considered to have been observed vis-à-vis the Office where sufficient documen- tary evidence is produced within that time limit to show that the person making the payment duly gave an order to a banking establishment or a post office to transfer the amount of the payment in euro to a bank account held by the Office within the time limit.’;

(b) point 4 is deleted;

(c) point 5 is replaced by the following:

‘5. Documentary evidence shall be regarded as suffi- cient within the meaning of point 3 where an acknow- ledgement of provision of the transfer order, issued by a banking establishment or a post office, is produced. However, where the transfer ordered was a transfer using the SWIFT electronic bank payment method, the acknowledgement of provision of the transfer order shall take the form of a copy of the SWIFT report, stamped and signed by a duly authorised official of the bank or post office.’;

2. Article 7 is amended as follows:

(a) paragraph 5 is replaced by the following:

‘5. Paragraph 4 shall not apply where the application is accompanied by sufficient documentary evidence showing that the person making the payment duly gave an order to a banking establishment or a post office to transfer the amount of the payment in euro to a bank account held by the Office; Article 4 (5) shall apply mutatis mutandis.’;

(b) the following paragraph 7 is added: ‘7. Where the application fee is received but the application is not valid under Article 50 of the basic Regulation, the Office shall retain EUR 300 of the appli- cation fee and refund the remainder when notifying the applicant of the deficiencies found in the application.’;

3. Article 9(1) and (2) are replaced by the following: ‘1. The Office shall charge a holder of a Community plant variety right (hereinafter referred to as “the holder”) a fee for each year of the duration of a Community plant variety right (annual fee) of EUR 300 for the years 2003 to 2005 and of EUR 435 for the year 2006 and the following years.

2. Payment of the annual fee shall be due: (a) in relation to the first year of the term of the Commu-

nity plant variety right, within 60 days of date of the grant of the right; and

(b) in relation to subsequent years of the term of the Community plant variety right, on the first day of the calendar month preceding the month in which the anni- versary of the date grant falls.’;

4. Article 10 is amended as follows: (a) in the fifth indent of paragraph 1(b), ‘ECU 300’ is

replaced by ‘EUR 100’; (b) the following paragraph 3 is added:

‘3. Where a request for an entry referred to in point (b) or (c) of paragraph 1 concerns more than one appli- cation or registered right, applied for or held by the same person, only one fee shall be charged.’;

5. Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation;

6. Annex II is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply in relation to fees that fall due from 1 April 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2003.

For the Commission David BYRNE

Member of the Commission

29.3.2003L 82/14 Official Journal of the European UnionEN

ANNEX

Annex I is replaced by the following:

‘ANNEX I

Fees relating to technical examinations as referred to in Article 8

The fee to be paid for the technical examination of a variety pursuant to Article 8 shall be determined, by reference to the year in which the growing period begins and to the species group to which the variety belongs, in accordance with the table:

(in EUR)

Cost group Fee in years 2003to 2005 Fee in year 2006 et

seq.

Agricultural group

1 Regular crops 1 020 1 020

2 Vegetatively propagated crops 1 190 1 190

3 Oilcrops 1 020 1 020

4 Grasses 1 020 1 020

5 Beet crops 1 020 1 020

6 Fibre crops 1 020 1 020

7 Crops with special test arrangements 1 020 1 020

8 Other agricultural crops 1 020 1 020

Ornamental group

9 Species with living reference collection, greenhouse test, long cultiva- tion 1 190 1 190

9A Species with living reference collection, greenhouse test, long cultiva- tion and special phytosanitary conditions 1 200 2 040

10 Species with living reference collection, greenhouse test, short culti- vation 1 105 1 105

11 Species with living reference collection, outdoor test, long cultivation 1 105 1 105

12 Species with living reference collection, outdoor test, short cultiva- tion 1 105 1 105

13 Species without living reference collection, greenhouse test, long cultivation 1 200 1 360

13A Species without living reference collection, greenhouse test, long cultivation with a further propagation step 1 200 2 040

14 Species without living reference collection, greenhouse test, short cultivation 1 105 1 105

15 Species without living reference collection, outdoor test, long cultiva- tion 1 105 1 105

16 Species without living reference collection, outdoor test, short culti- vation 1 105 1 105

17 New species, greenhouse test 1 190 1 190

18 New species, outdoor test 1 190 1 190

19 Seed-propagated species(not falling into any other category) 1 200 1 360

29.3.2003 L 82/15Official Journal of the European UnionEN

(in EUR)

Cost group Fee in years 2003to 2005 Fee in year 2006 et

seq.

Vegetable group

20 Seed-propagated species, outdoor test 1 050 1 445

21 Seed-propagated species, greenhouse test 1 200 1 955

22 Vegetatively propagated species, outdoor test 1 050 1 700

23 Vegetatively propagated species, greenhouse test 1 200 1 360

Fruit groups

24 Trees 1 050 1 615

24A Tree species with a large permanent living reference collection 1 050 2 380

25 Shrubs 1 050 1 190

26 Vine habit 1 050 1 190

27 Runners 1 050 1 870’

29.3.2003L 82/16 Official Journal of the European UnionEN