Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация об образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество с опорой на ИС Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа в ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Будущее ИС Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Женщин Университетов Коренных народов Судебных органов Молодежи Экспертов Экосистемы инноваций Экономика Финансирование Нематериальные активы Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма Музыки Моды PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Всемирный обзор инвестиций в нематериальные активы Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа ВОИС (СЦД) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Адресные инициативы и проекты Площадки для взаимодействия и диалога Программа ускорения деятельности в области инноваций, творчества и развития ИС с отдачей Национальные стратегии в области ИС Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Штатные должности Внештатные должности Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Китайский 中华人民共和国商标法      Английский Current text in English unavailable. 2019 version provided for reference purposes.     

 

Открыть PDF open_in_new

Current text in English unavailable. 2019 version provided for reference purposes.

 

Открыть PDF open_in_new

中华人民共和国商标法

Законодательство Заменяет (4 текст(ов)) Заменяет (4 текст(ов))

• Trademark Law of the People's Republic of China, (amended up to April 23, 2019) (CN410)
• Закон Китайской Народной Республики «О товарных знаках» (с изменениями, внесенными Решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей от 30.08.2013 г. «О внесении изменений в законодательные акты Китайской Народной Республики, приятые в области охраны товарных знаков») (CN195)
• Закон Китайской Народной Республики «О товарных знаках» (с изменениями, внесёнными Решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей от 27.10.2001 г. «О пересмотре Закона Китайской Народной Республики «О товарных знаках») (CN026)
• Закон Китайской Народной Республики «О товарных знаках» (с поправками, внесёнными Решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей от 22.02.1993 г. «О пересмотре Закона Китайской Народной Республики «О товарных знаках») (CN007)

Изменено следующим актом (1 текст(ов)) Изменено следующим актом (1 текст(ов))

• Решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей «О внесении изменений в Закон Китайской Народной Республики 'О товарных знаках'» (CN194)

Имплементировано следующим актом (28 текст(ов)) Имплементировано следующим актом (28 текст(ов))

• Measures on the Protection of Products with Geographical Indications, (Order No. 80 of 2023 of the CNIPA ) (CN471)
• Provision on the Registration and Administration of Collective Marks and Certification Marks, (Order No. 79 of 2024 of the CNIPA) (CN499)
• Interpretation of the Supreme People's Court on Punitive Damages in the Trial of Civil Cases regarding the Infringement of Intellectual Property, (Interpretation No. 4 of 2021) (CN454)
• Trademark Examination Guidelines 2021, (CNIPA Announcement No. 462) (CN463)
• Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and Scope of Application of Law in the Trial of Trademark Cases, (Interpretation No. 1 of 2002, amended up to December 23, 2020) (CN429)
• Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and the Application of Laws in Trademark Cases after the Amendment of Trademark Law Entered Into Force, (Interpretation No. 4 of 2014, amended up to December 23, 2020) (CN440)
• Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes Regarding Well-known Trademarks, (Interpretation No. 3 of 2009, amended up to December 23, 2020) (CN436)
• Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Trademark Civil Disputes, (Interpretation No. 32 of 2002, amended up to December 23 of 2020) (CN477)
• Interpretation of the Supreme People’s Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Trademarks, (Interpretation No. 32 of 2002, amended up to December 23, 2020) (CN431)
• Provisions of the Supreme People's Court on Issues in the Trial of Civil Disputes Regarding the Conflicts between Prior rights and Registered Trademarks or Business Names, (Interpretation No. 3 of 2008, amended up to December 23, 2020) (CN435)
• Provisions of the Supreme People's Court on the Trial of Administrative Cases Concerning the Authorization and Determination of Trademark Rights, (Interpretation No. 2 of 2017, amended up to December 23, 2020) (CN443)
• Reply of the Supreme People's Court on the Application of Laws in Disputes of Intellectual Property Infringement on the Internet, (Interpretation No. 9 of 2020) (CN451)
• Provisions on the Recognition and Protection of Well-known Marks, (Order No. 66 of 2014 of the State Administration for Industry and Commerce) (CN496)
• Regulations for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China, (State Council Decree No. 358, amended up to April 29, 2014) (CN342)
• Rules for Trademark Review and Adjudication, (Order No. 37 of 1995 of the State Administration for Industry and Commerce, amended up to May 28, 2014) (CN344)
• Временный регламент по порядку подачи заявок на регистрацию товарных знаков посредством сети Интернет от 01.05.2014 г. (CN354)
• Положение «О признании и правовой охране общеизвестных товарных знаков» от 03.07.2014 г. (утверждено Распоряжением Государственного управления промышленности и торговли Китайской Народной Республики № 66) (CN343)
• Регламент Агентства по управлению товарными знаками от 12.07.2010 г. (утвержден Распоряжением Государственного управления по промышленности и торговле Китайской Народной Республики № 50) (CN276)
• Руководство по охране символики Азиатских игр (CN307)
• Положение от 10.08.2009 г. «О требованиях, предъявляемых к передаче прав на товарные знаки» (CN328)
• Регламент по регистрации лицензионных договоров передачи товарного знака (утверждён Распоряжением Государственного управления промышленности и торговли Китайской Народной Республики № 182 от 10.09.2009 г.) (CN346)
• Measures for the Protection of Intellectual Property during Exhibitions, (Order No. 1 of 2006 of Ministry of Commerce, State Administration for Industry and Commerce, National Copyright Administration, and State Intellectual Property Office) (CN092)
• Measures for the Administration of Trademark Printing, (Order No. 15 of 1996 of the State Administration for Industry and Commerce) (CN268)
• Measures for the Registration and Administration of Collective Marks and Certification Marks, (Order No. 6 of 2003 of the State Administration for Industry and Commerce) (CN047)
• Provisions on the Recognition and Protection of Well-known Marks, (Order No. 5 of 2003 of the State Administration for Industry and Commerce) (CN495)
• «О некоторых вопросах охраны знаков обслуживания» (CN049)
• Measures for the Recordation of Trademark License Contracts, (Order No. 39 of 1997 of the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce ) (CN274)
• Provisions on Trademark Management in Foreign Trade, (Order No. 340 of 1995 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and State Administration for Industry and Commerce) (CN052)