À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

États-Unis d'Amérique

US239

Retour

Act to Correct and Improve Certain Provisions of the Leahy-Smith America Invents Act and Title 35, United States Code (Public Law No. 112-274, 126 Stat. 2456)

 C:\Users\alasky\AppData\Roaming\SoftQuad\XMetaL\5.5\gen\c\H6621_~1.XML

H. R. 6621

One Hundred Twelfth Congress of the

United States of America AT THE SECOND SESSION

Begun and held at the City of Washington on Tuesday, the third day of January, two thousand and twelve

An Act To correct and improve certain provisions of the Leahy-Smith America Invents

Act and title 35, United States Code.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. TECHNICAL CORRECTIONS.

(a) ADVICE OF COUNSEL.—Notwithstanding section 35 of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 1 note), section 298 of title 35, United States Code, shall apply to any civil action commenced on or after the date of the enactment of this Act.

(b) TRANSITIONAL PROGRAM FOR COVERED BUSINESS METHOD PATENTS.—Section 18 of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 321 note) is amended—

(1) in subsection (a)(1)(C)(i), by striking ‘‘of such title’’ the second place it appears; and

(2) in subsection (d)(2), by striking ‘‘subsection’’ and inserting ‘‘section’’. (c) JOINDER OF PARTIES.—Section 299(a) of title 35, United

States Code, is amended in the matter preceding paragraph (1) by striking ‘‘or counterclaim defendants only if’’ and inserting ‘‘only if’’.

(d) DEAD ZONES.— (1) INTER PARTES REVIEW.—Section 311(c) of title 35, United

States Code, shall not apply to a petition to institute an inter partes review of a patent that is not a patent described in section 3(n)(1) of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 100 note).

(2) REISSUE.—Section 311(c)(1) of title 35, United States Code, is amended by striking ‘‘or issuance of a reissue of a patent’’. (e) CORRECT INVENTOR.—

(1) IN GENERAL.—Section 135(e) of title 35, United States Code, as amended by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act, is amended by striking ‘‘correct inventors’’ and inserting ‘‘correct inventor’’.

(2) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by paragraph (1) shall be effective as if included in the amendment made by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act. (f) INVENTOR’S OATH OR DECLARATION.—Section 115 of title

35, United States Code, as amended by section 4 of the Leahy- Smith America Invents Act, is amended—

(1) by striking subsection (f) and inserting the following: ‘‘(f) TIME FOR FILING.—The applicant for patent shall provide

each required oath or declaration under subsection (a), substitute

H. R. 6621—2

statement under subsection (d), or recorded assignment meeting the requirements of subsection (e) no later than the date on which the issue fee for the patent is paid.’’; and

(2) in subsection (g)(1), by striking ‘‘who claims’’ and inserting ‘‘that claims’’. (g) TRAVEL EXPENSES AND PAYMENT OF ADMINISTRATIVE

JUDGES.—Notwithstanding section 35 of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 1 note), the amendments made by section 21 of the Leahy-Smith America Invents Act (Public Law 112– 29; 125 Stat. 335) shall be effective as of September 16, 2011.

(h) PATENT TERM ADJUSTMENTS.—Section 154(b) of title 35, United States Code, is amended—

(1) in paragraph (1)— (A) in subparagraph (A)(i)(II), by striking ‘‘on which

an international application fulfilled the requirements of section 371 of this title’’ and inserting ‘‘of commencement of the national stage under section 371 in an international application’’; and

(B) in subparagraph (B), in the matter preceding clause (i), by striking ‘‘the application in the United States’’ and inserting ‘‘the application under section 111(a) in the United States or, in the case of an international application, the date of commencement of the national stage under section 371 in the international application’’; (2) in paragraph (3)(B)(i), by striking ‘‘with the written

notice of allowance of the application under section 151’’ and inserting ‘‘no later than the date of issuance of the patent’’; and

(3) in paragraph (4)(A)— (A) by striking ‘‘a determination made by the Director

under paragraph (3) shall have remedy’’ and inserting ‘‘the Director’s decision on the applicant’s request for reconsider- ation under paragraph (3)(B)(ii) shall have exclusive remedy’’; and

(B) by striking ‘‘the grant of the patent’’ and inserting ‘‘the date of the Director’s decision on the applicant’s request for reconsideration’’.

(i) IMPROPER APPLICANT.—Section 373 of title 35, United States Code, and the item relating to that section in the table of sections for chapter 37 of such title, are repealed.

(j) FINANCIAL MANAGEMENT CLARIFICATIONS.—Section 42(c)(3) of title 35, United States Code, is amended—

(1) in subparagraph (A)— (A) by striking ‘‘sections 41, 42, and 376,’’ and inserting

‘‘this title,’’; and (B) by striking ‘‘a share of the administrative costs

of the Office relating to patents’’ and inserting ‘‘a propor- tionate share of the administrative costs of the Office’’; and (2) in subparagraph (B), by striking ‘‘a share of the adminis-

trative costs of the Office relating to trademarks’’ and inserting ‘‘a proportionate share of the administrative costs of the Office’’. (k) DERIVATION PROCEEDINGS.—

(1) IN GENERAL.—Section 135(a) of title 35, United States Code, as amended by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act, is amended to read as follows: ‘‘(a) INSTITUTION OF PROCEEDING.—

H. R. 6621—3

‘‘(1) IN GENERAL.—An applicant for patent may file a peti- tion with respect to an invention to institute a derivation pro- ceeding in the Office. The petition shall set forth with particu- larity the basis for finding that an individual named in an earlier application as the inventor or a joint inventor derived such invention from an individual named in the petitioner’s application as the inventor or a joint inventor and, without authorization, the earlier application claiming such invention was filed. Whenever the Director determines that a petition filed under this subsection demonstrates that the standards for instituting a derivation proceeding are met, the Director may institute a derivation proceeding.

‘‘(2) TIME FOR FILING.—A petition under this section with respect to an invention that is the same or substantially the same invention as a claim contained in a patent issued on an earlier application, or contained in an earlier application when published or deemed published under section 122(b), may not be filed unless such petition is filed during the 1-year period following the date on which the patent containing such claim was granted or the earlier application containing such claim was published, whichever is earlier.

‘‘(3) EARLIER APPLICATION.—For purposes of this section, an application shall not be deemed to be an earlier application with respect to an invention, relative to another application, unless a claim to the invention was or could have been made in such application having an effective filing date that is earlier than the effective filing date of any claim to the invention that was or could have been made in such other application.

‘‘(4) NO APPEAL.—A determination by the Director whether to institute a derivation proceeding under paragraph (1) shall be final and not appealable.’’.

(2) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by paragraph (1) shall be effective as if included in the amendment made by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act.

(3) REVIEW OF INTERFERENCE DECISIONS.—The provisions of sections 6 and 141 of title 35, United States Code, and section 1295(a)(4)(A) of title 28, United States Code, as in effect on September 15, 2012, shall apply to interference pro- ceedings that are declared after September 15, 2012, under section 135 of title 35, United States Code, as in effect before the effective date under section 3(n) of the Leahy-Smith America Invents Act. The Patent Trial and Appeal Board may be deemed to be the Board of Patent Appeals and Interferences for purposes of such interference proceedings. (l) PATENT AND TRADEMARK PUBLIC ADVISORY COMMITTEES.—

(1) IN GENERAL.—Section 5(a) of title 35, United States Code, is amended—

(A) in paragraph (1), by striking ‘‘Members of’’ and all that follows through ‘‘such appointments.’’ and inserting the following: ‘‘In each year, 3 members shall be appointed to each Advisory Committee for 3-year terms that shall begin on December 1 of that year. Any vacancy on an Advisory Committee shall be filled within 90 days after it occurs. A new member who is appointed to fill a vacancy shall be appointed to serve for the remainder of the prede- cessor’s term.’’;

H. R. 6621—4

(B) by striking paragraph (2) and inserting the fol- lowing: ‘‘(2) CHAIR.—The Secretary of Commerce, in consultation

with the Director, shall designate a Chair and Vice Chair of each Advisory Committee from among the members appointed under paragraph (1). If the Chair resigns before the completion of his or her term, or is otherwise unable to exercise the functions of the Chair, the Vice Chair shall exercise the functions of the Chair.’’; and

(C) by striking paragraph (3). (2) TRANSITION.—

(A) IN GENERAL.—The Secretary of Commerce shall, in the Secretary’s discretion, determine the time and manner in which the amendments made by paragraph (1) shall take effect, except that, in each year following the year in which this Act is enacted, 3 members shall be appointed to each Advisory Committee (to which such amendments apply) for 3-year terms that begin on December 1 of that year, in accordance with section 5(a) of title 35, United States Code, as amended by paragraph (1) of this subsection.

(B) DEEMED TERMINATION OF TERMS.—In order to implement the amendments made by paragraph (1), the Secretary of Commerce may determine that the term of an existing member of an Advisory Committee under sec- tion 5 of title 35, United States Code, shall be deemed to terminate on December 1 of a year beginning after the date of the enactment of this Act, regardless of whether December 1 is before or after the date on which such member’s term would terminate if this Act had not been enacted.

(m) CLERICAL AMENDMENT.—Section 123(a) of title 35, United States Code, is amended in the matter preceding paragraph (1) by inserting ‘‘of this title’’ after ‘‘For purposes’’.

(n) EFFECTIVE DATE.—Except as otherwise provided in this Act, the amendments made by this Act shall take effect on the date of enactment of this Act, and shall apply to proceedings com- menced on or after such date of enactment.

Speaker of the House of Representatives.

Vice President of the United States and President of the Senate.