À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Fonds de reconstruction Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Union européenne

EU200

Retour

Commission Regulation (EC) No .569/2003 of 28 March 2003 amending Regulation (EC) No. 1238/95 establishing implementation rules for the application of Council Regulation (EC) No. 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office

 Commission Regulation (EC) No 569/2003 of 28 March 2003 amending Regulation (EC) No 1238/95 establishing implementation rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office

COMMISSION REGULATION (EC) No 569/2003 of 28 March 2003

amending Regulation (EC) No 1238/95 establishing implementation rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety

Office

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights (1), as amended by Regulation (EC) No 2506/95 (2), and in particular Article 113(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office (3), as amended by Regulation (EC) No 329/2000 (4), sets out fees payable to the Community Plant Variety Office (‘the Office’), and the levels of such fees.

(2) The Administrative Council of the Office has submitted to the Commission draft amendments relating to the fees payable to the Office under Regulation (EC) No 2100/ 94.

(3) The SWIFT electronic bank payment method should provide sufficient documentary evidence to show that an applicant has taken the necessary steps to pay the appli- cation fee into the account of the Office.

(4) Under Council Regulation (EC) No 2100/94, the applica- tion fee is intended to cover several stages of the proces- sing of an application. Therefore the Office should refund a fixed proportion of the application fee where, following the initial examination of the application, it is apparent that the applications is not valid.

(5) To reflect the administration costs of the Community plant variety rights system that are not covered by other fees, the annual fee should not vary according to the species protected, nor increase over time.

(6) The financial reserve of the Office has reached a level which exceeds the level necessary to safeguard the conti- nuity of its operations. Therefore, the amount of the annual fee should be linked to a reduction of the reserve for the period 2003 to 2005.

(7) The due date for payment of the annual fee should precede the beginning of the year of the protection of the plant variety right to which it relates in order to avoid conferring free protection in the event of non- payment of such fee.

(8) It is appropriate to remove the difference between the fees charged for making entries in the register of Community plant variety rights and the register of appli- cations. In addition only one fee should be charged for making the same entry in a register in relation to a request covering more than one variety in the same ownership.

(9) Under Commission Regulation (EC) No 1239/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the appli- cation of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office (5), as last amended by Regulation (EC) No 2181/ 2002 (6), the Office is to pay for technical examinations. It is necessary to increase the fees charged to applicants for technical examinations and to introduce different fee groups. The fee increases should be achieved in two stages, due to the large amount of the increase.

(10) Regulation (EC) No 1238/95 should therefore be amended accordingly.

(11) The new measures shall apply in relation to fees that fall due from 1 April 2003.

(12) The Administrative Council has been consulted in accor- dance with Regulation (EC) No 2100/94.

(13) The provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Variety Rights,

29.3.2003 L 82/13Official Journal of the European UnionEN

(1) OJ L 227, 1.9.1994, p. 1. (2) OJ L 258, 28.10.1995, p. 3. (3) OJ L 121, 1.6.1995, p. 31. (4) OJ L 37, 12.2.2000, p. 19.

(5) OJ L 121, 1.6.1995, p. 37. (6) OJ L 331, 7.12.2002, p. 14.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1238/95 is amended as follows:

1. Article 4 is amended as follows:

(a) point 3 is replaced by the following:

‘3. Where the payment is considered not to have been received by the Office within the requisite time limit, such time limit shall be considered to have been observed vis-à-vis the Office where sufficient documen- tary evidence is produced within that time limit to show that the person making the payment duly gave an order to a banking establishment or a post office to transfer the amount of the payment in euro to a bank account held by the Office within the time limit.’;

(b) point 4 is deleted;

(c) point 5 is replaced by the following:

‘5. Documentary evidence shall be regarded as suffi- cient within the meaning of point 3 where an acknow- ledgement of provision of the transfer order, issued by a banking establishment or a post office, is produced. However, where the transfer ordered was a transfer using the SWIFT electronic bank payment method, the acknowledgement of provision of the transfer order shall take the form of a copy of the SWIFT report, stamped and signed by a duly authorised official of the bank or post office.’;

2. Article 7 is amended as follows:

(a) paragraph 5 is replaced by the following:

‘5. Paragraph 4 shall not apply where the application is accompanied by sufficient documentary evidence showing that the person making the payment duly gave an order to a banking establishment or a post office to transfer the amount of the payment in euro to a bank account held by the Office; Article 4 (5) shall apply mutatis mutandis.’;

(b) the following paragraph 7 is added: ‘7. Where the application fee is received but the application is not valid under Article 50 of the basic Regulation, the Office shall retain EUR 300 of the appli- cation fee and refund the remainder when notifying the applicant of the deficiencies found in the application.’;

3. Article 9(1) and (2) are replaced by the following: ‘1. The Office shall charge a holder of a Community plant variety right (hereinafter referred to as “the holder”) a fee for each year of the duration of a Community plant variety right (annual fee) of EUR 300 for the years 2003 to 2005 and of EUR 435 for the year 2006 and the following years.

2. Payment of the annual fee shall be due: (a) in relation to the first year of the term of the Commu-

nity plant variety right, within 60 days of date of the grant of the right; and

(b) in relation to subsequent years of the term of the Community plant variety right, on the first day of the calendar month preceding the month in which the anni- versary of the date grant falls.’;

4. Article 10 is amended as follows: (a) in the fifth indent of paragraph 1(b), ‘ECU 300’ is

replaced by ‘EUR 100’; (b) the following paragraph 3 is added:

‘3. Where a request for an entry referred to in point (b) or (c) of paragraph 1 concerns more than one appli- cation or registered right, applied for or held by the same person, only one fee shall be charged.’;

5. Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation;

6. Annex II is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply in relation to fees that fall due from 1 April 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2003.

For the Commission David BYRNE

Member of the Commission

29.3.2003L 82/14 Official Journal of the European UnionEN

ANNEX

Annex I is replaced by the following:

‘ANNEX I

Fees relating to technical examinations as referred to in Article 8

The fee to be paid for the technical examination of a variety pursuant to Article 8 shall be determined, by reference to the year in which the growing period begins and to the species group to which the variety belongs, in accordance with the table:

(in EUR)

Cost group Fee in years 2003to 2005 Fee in year 2006 et

seq.

Agricultural group

1 Regular crops 1 020 1 020

2 Vegetatively propagated crops 1 190 1 190

3 Oilcrops 1 020 1 020

4 Grasses 1 020 1 020

5 Beet crops 1 020 1 020

6 Fibre crops 1 020 1 020

7 Crops with special test arrangements 1 020 1 020

8 Other agricultural crops 1 020 1 020

Ornamental group

9 Species with living reference collection, greenhouse test, long cultiva- tion 1 190 1 190

9A Species with living reference collection, greenhouse test, long cultiva- tion and special phytosanitary conditions 1 200 2 040

10 Species with living reference collection, greenhouse test, short culti- vation 1 105 1 105

11 Species with living reference collection, outdoor test, long cultivation 1 105 1 105

12 Species with living reference collection, outdoor test, short cultiva- tion 1 105 1 105

13 Species without living reference collection, greenhouse test, long cultivation 1 200 1 360

13A Species without living reference collection, greenhouse test, long cultivation with a further propagation step 1 200 2 040

14 Species without living reference collection, greenhouse test, short cultivation 1 105 1 105

15 Species without living reference collection, outdoor test, long cultiva- tion 1 105 1 105

16 Species without living reference collection, outdoor test, short culti- vation 1 105 1 105

17 New species, greenhouse test 1 190 1 190

18 New species, outdoor test 1 190 1 190

19 Seed-propagated species(not falling into any other category) 1 200 1 360

29.3.2003 L 82/15Official Journal of the European UnionEN

(in EUR)

Cost group Fee in years 2003to 2005 Fee in year 2006 et

seq.

Vegetable group

20 Seed-propagated species, outdoor test 1 050 1 445

21 Seed-propagated species, greenhouse test 1 200 1 955

22 Vegetatively propagated species, outdoor test 1 050 1 700

23 Vegetatively propagated species, greenhouse test 1 200 1 360

Fruit groups

24 Trees 1 050 1 615

24A Tree species with a large permanent living reference collection 1 050 2 380

25 Shrubs 1 050 1 190

26 Vine habit 1 050 1 190

27 Runners 1 050 1 870’

29.3.2003L 82/16 Official Journal of the European UnionEN