Declaración formulada en el momento de la ratificación:
"La República de Azerbaiyán declara que no está en condiciones de garantizar la aplicación de las disposiciones del Protocolo en los territorios ocupados por la República de Armenia hasta que estos territorios sean liberados de la ocupación."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014
Declaration made upon accession:
"... consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, [the accession by New Zealand to this Protocol] shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory…"