Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Reglamento de 2005 sobre el derecho de autor y derechos conexos (Registro de miembros y de sus obras), República Unida de Tanzanía

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2005 Fechas Publicación: 1 de enero de 2005 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Derecho de autor

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés The Copyright and Neighbouring Rights (Registration of Member and Their Works) Regulation, 2005        
 
Abierta PDF open_in_new

GOVERNMENT NOTICE NO. ……………. published on………

THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999

(NO. 7 OF 1999)

REGULATIONS

Made under Section 45

THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS (REGISTRATION OF MEMBERS AND THEIR WORKS) REGULATIONS, 2005

Citation

1. These Regulations may be cited as the Copyright and Neighbouring Rights (Registration of Members and their Works) Regulations, 2005.

Interpretation

2. In these Regulations, unless the context otherwise

requires No. 7

“Act” means the Copyright and Neighboring Rights Act, 1999;

of 1999
author” means the natural person who creates the work;
“Board” means the Copyright Society of Tanzania Board

established under section 51(1) of the Act; “General Assembly” means the Copyright Society of Tanzania General Assembly; “full member ” means a member under Article 5(2)(c) of the COSOTA charter; “ owner” means any person who owns copyright under section 15 of the Act “register” means the register established under section 47(b) of the Act; “provisional member” means a member under Article 5(2)(a) of

Membership

registration

Membership certification

Fees

Declaration of works

Forms

Application under Reg. 6

the COSOTA charter;

“ successor” means owner of copyright by disposition, bequest or

operation of law; “Society” means the Copyright Society of Tanzania in its

acronym COSOTA established under section 46 of the

Act; “work” means any artistic work in any form;

  1. An author or other owner of copyright may apply for membership of COSOTA.
  2. An applicant under regulation 3 may be admitted as a provisional, full or successor member and be issued with a certificate, in form CST/MEMBER/NO….
  3. The fees to be paid in relation to application for membership and annual subscription shall be those fees as prescribed in the First Schedule to these Regulations and may be modified from time to time as directed by the General Assembly.
  4. Members of the Society shall declare their works to the Society for collective copyright protection and registration. Such registration of works shall be free of charge.

7.-(1) There shall be individual and group members applications.

(2)
The applications referred to under regulation (1) shall use the forms in the Second Schedule and such forms shall be used in all cases to which they are applicable and may be modified by the Copyright Administrator.
8.-(1) An application to the Society for registration of works under section 47(b) of the Act shall be signed by the copyright owner or by an authorized person by him and the application shall be made on Form CST 8 titled Work Declaration Form.
(2)
Each application form referred under regulation (1) shall be for registration of one work only.

Search to be made

Evidence to be furnished

In case of the objection Administrator to inform the Applicant

Administrator to notify the Applicant

Acknowledgement

9. Upon receipt of an application for registration of a work, the a Copyright Administrator shall cause a search to be made, amongst the registered works and pending applications, for the purpose of ascertaining whether there is a record or any dispute in respect of the same work.

10.-(1) After a search and consideration of an application under Regulation 9 and of any evidence of ownership tendered, or of any other matter of which the applications may or may be required to be furnished, the a Copyright Administrator may accept an application absolutely or he may refuse.

(2) Where the Copyright Administrator refuses an application under sub-regulation (1) he may give reasons for that refusal.

11. Where the application is not accepted, the Copyright Administrator shall inform the applicant of his refusal in writing as soon as the decision is made and he shall return all the material received as evidence, and unless within thirty days the applicant applies for a hearing or makes a considered reply to that refusal, he shall be deemed to have withdrawn the application.

12.-(1) Where the application is accepted the Copyright Administrator shall communicate such to the applicant in writing.

(2)
Subject to subregulation (1), where the applicant objects to such conditions, he shall within thirty days from the date of the communication, apply for a hearing or communicate his objections in writing addressed to the Copyright Administrator.
(3)
Subject to subregulations (1) and (2), where the applicant does not communicate within the specified period he shall be deemed to have withdrawn his application and where the applicant does not object to any conditions provided; he shall forthwith notify the Copyright Administrator in writing and alter his application accordingly.

13. Upon the registration of a work, the Copyright Administrator shall acknowledge receipt of the application and

material deposited if any.

Consequantial provision

Repeal of G.N. No. 214 A of 2000

  1. Anything done by the Society under these Regulations in respect of collective administration of copyright and neighbouring rights, and which thing is capable of being done under these Regulations shall be deemed to have been validly done under or pursuant to these Regulations.
  2. The Copyright and Neighbouring Rights Regulations, 2000 are hereby repealed.

FIRST SCHEDULE

Made under Regulation 5

FEES

FORM AMOUNT MATTER
CST4 5,000 Individual Application for Membership
CST5 10,000 Group Application for Membership
CST6 10,000 Individual Member Annual Subscription
CST7 50,000 Group Member Annual Subscription
CST8 Nil Work Declaration

SECOND SCHEDULE

FORMS

FORM NO. CST 4

THE COPYRIGHT SOCIETY OF TANZANIA, COSOTA
THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999
(NO. 7 OF 1999)

INDIVIDUAL MEMBERSHIP APPLICATION FORM

(Made under Regulation 7)

(Fee 5,000)

  1. Surname ………………………………………………………………………………………….. (Jina la Ukoo)
  2. First name(s) ……………………………………………………………………………………. Majina mengine)
  3. Pseudonym (if any)……………………………………………………………….…………. (Jina la Kisanii)
  4. Date and Year of birth ……………………………………………………………………………….. (Tarehe na mwaka wa kuzaliwa)
  5. Place of birth ……………………………………………………………….…………………… (Mahali ulipozaliwa
  6. Home address: village …………………….(Ward……………… District………………………. (Anwani ya (kijiji) (mtaa) (wilaya) nyumbani)
  7. Contact address, P.O. Box ………………………………………………….………………. (Anwani ya (S.L.P.) mawasiliano Telephone ………………………………………………………………. kikazi) (Simu)

Fax…………………………………………………………………………. () Email ……………………………………………………………………. (Simu pepe)

    1. Marital Status Maried (Ameoa/ameolewa)
    2. (Hali ya ndoa) Single (Hajaoa/hajaolewa)
      Divorced (Ameachika)
      Religious (Mtawa)
      Widowed (Mjane)
  1. Bank Address………………………………………………………………………………………………. (Jina na anwani ya Benki)
  2. Account Number ……………………………………………………………………………….
  3. A part from your involvement in artistic and literary works, do you have any full time

employment with any government department/organization/company?
(Mbali na ushiriki wako katika sanaa unayo ajira penginepo)

Yes/Ndiyo ……………………………………. No/hapana

If yes, name and address of the
government/department/organization/company concerned or employing
you.
(Kama ndiyo, taja jina na anwani ya mwajiri)

  1. Are you a member of any other Copyright Society? (Wewe ni mwanachama wa Chama/Asasi nyingine yeyote ya hakimiliki?) (Yes/Ndiyo ……………………………… No/ Hapana ………………………..
  2. Inheritance information I hereby declare the following to be my heir(s)

of my art works and receive Royalties after my death (Natamka kuwa wafuatao watakuwa warithi wa kazi zangu za sanaa na watapokea mirabaha baada ya kifo changu).

Name…………………………………………Relationship ………………………………… (Jina) (uhusiano)……………………………………

Name…………………………………………Relationship ………………………………… (Jina) (uhusiano)……………………………………

Name…………………………………………Relationship ………………………………… (Jina) (uhusiano)……………………………………

Name…………………………………………Relationship ………………………………… (Jina) (uhusiano)……………………………………

Name ……………………………………………………………..

(Jina)

Signature ………………………………………………………………… (Sahihi)

Date: ……………………………………………………………………… (Tarehe)

FORM NO. CST5

THE COPYRIGHT SOCIETY OF TANZANIA, COSOTA THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999

(NO. 7 OF 1999)

GROUP MEMBERSHIP APPLICATION FORM

(Made under Regulation 7) Fee 10,000

  1. Name of Group ………………………………………………………………… …………
  2. Different spellings …………………………………………………………………………
  3. Date and Year of Foundation………………………………………………………….
  4. Place of Foundation …………………………………………………………………….
  5. Country ………………………………………………………………………………………
  6. Registration Certificate No……………………………………………………………..
  7. Legal Form…………………………………………………………………………………….
  8. Representatives (Name) ………………………………………….(Title)……………………………………… (Name) ………………………………………….(Title)……………………………………… (Name) ………………………………………….(Title)……………………………………… (Name) ………………………………………….(Title)………………………………………
  9. Other Group Members

(Name) ………………………………………….(Title)……………………………………… (Name) ………………………………………….(Title)……………………………………… (Name) ………………………………………….(Title)……………………………………… (Name) ………………………………………….(Title)………………………………………

We hereby declare and confirm that the above information is true and that any royalties collected by COSOTA in respect of the works whose author/composer is still a member of the group shall be paid to the respective group and the said group shall distribute to their members as per the work declaration forms issued by COSOTA.

Name…………………………………..Role………………Signature…………….. Date………..

CST/MEMBER/NO.

THE COPYRIGHT SOCIETY OF TANZANIA, COSOTA

THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999

(NO. 7 OF 1999)

(Made under Regulation 4)

THE COPYRIGHT SOCIETY OF TANZANIA, COSOTA

A statutorily Established Corporate Body under Section 46 of the Copyright and Neighbouring Rights Act, 1999

This is to certify that on………………………day …………………………………………… ……………………………………………………………………20………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………….. has been admitted as a provisional full /successor member of COSOTA with effect from………………………………………subject to the Charter of the Society and its liability in accordance with the Copyright and Neighbouring Rights Act, 1999 and Regulations made there under.

IPI Numbers:
…………………………………………… ………………………………………..
…………………………………………… ………………………………………..
…………………………………………… ………………………………………..

Given under my hand and seal of COSOTA this ……………………day of ……………..20…………………………..

…………………………………………………………….

COPYRIGHT ADMINISTRATOR, COSOTA

FORM NO.CST.6

THE COPYRIGHT SOCIETY OF TANZANIA, COSOTA
THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999
(NO. 7 OF 1999)

INDIVIDUAL MEMBER ANNUAL SUBSCRIPTION FORM

(Made under Regulations 7)

PART I

Name of Artist/Copyright owner……………………………………………………… Pseudonym (if any)……………………………………………………………………….. COSOTA REG. Number…………………………………………………………………… IPI number…………………………………………………………………………………… Date and year of birth……………………………………………………………………. Place of birth………………………………………………………………………………… Nationality……………………………………………………………………………………. Contact address, P.O. Box ……………………………………………………………..

Tel…………………………………………………………….

Fax……………………………………………………………

E mail ………………………………………………………

Last year’s payment receipt number …………………………….., dated………………… Signature ……………………………………… date ………………………………………………..

PART II

*For official use only*

Checked by: Name of officer…………………………………………………………………………………………… Designation………………………………………………………………………………………………… Signature ………………………………………………………………………………………………….. Date ………………………………………………………………………………………………………….

Fee 10,000

FORM NO.CST. 7

THE COPYRIGHT SOCIETY OF TANZANIA, COSOTA

THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 (NO. 7 OF 1999)

GROUP MEMBER ANNUAL SUBSCRIPTION FORM

(Made under Regulation 7)

Fee 50,000

PART I

Name of Artist/Copyright owner…………………………………………………….. Pseudonym (if any)………………………………………………………………………. COSOTA REG. Number………………………………………………………………….. IPI number………………………………………………………………………………….. Date and year of foundation ………………………………………………………… Place of foundation …………………………………………………………………….. Country …………………………………………………………………………………….. Registration certificate No.…………………………………………………………… Legal Form…………………………………………………………………………………. Contact address, P.O. Box …………………………………………………………..

Tel………………………………………………………….

Fax…………………………………………………………

E mail …………………………………………………….

Last year’s payment receipt number …………………………….., dated………………… Signature ……………………………………… date ………………………………………………..

PART II

*For official use only*

Checked by: Name of officer…………………………………………………………………………………………… Designation………………………………………………………………………………………………… Signature ………………………………………………………………………………………………….. Date ………………………………………………………………………………………………………….

FORM NO. CST. 8

THE COPYRIGHT SOCIETY OF TANZANIA, COSOTA
THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999
(NO. 7 OF 1999)

WORK DECLARATION FORM
WORK NUMBER ………………

(Made under Regulation 6)

Title of Work……………………………………………………………………………………………………………

Title of Album (if applicable)…………………………………………………………………………………….. Type of Artistic Work (sculpture/carving, illustration, logo, graphic, painting, cartoon, drama, comedy, literary, poetry, music etc.)

……………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..

Duration (minutes) (if applicable)…………………………………….………………………………………. Factor (for official use only) …………………………………………… ……………………………………… Composer(s)/ Creator(s) ………………………………………. Year………………………………………… Author (s) of Words (if applicable)………………………….. Year………………………………………… Arranger(s) (if applicable) …………………………………….. Year ………………………………………. Publisher(s) (if applicable) ……………………………………. Year………………………………………..

Enclosure (tick): Lyrics/Cassette CD Video Tape Manuscript Book/ Picture Any other

I/We hereby assign to Copyright Society of Tanzania (COSOTA) the performing, broadcasting and mechanical rights in the works (s) declared above as indicated in the COSOTA membership contract. Further, I/We hereby certify that the information I/We have given above is true.

Name(s)…………………………Signature(s)………………………Declared Date……………………….. …………………………… ………………………………. ………………………………. …………………………… ………………………………. ……………………………….

Dar es Salaam, JUMA A. NGASONGWA ……August, 2005 Minister of Industry and Trade

JC/C.160/1/42 January 24, 2005

Permanent Secretary,
Ministry of Industry and Trade,
The Copyright Society of Tanzania (COSOTA)

P.O. Box 6388,

DAR ES SALAAM.

RE: DRAFT COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS (REGISTRATION
OF MEMBERS AND THEIR WORKS) REGULATIONS, AND (PRODUCTION
AND DISTRIBUTION OF SOUND AND AUDIOVISUAL RECORDING)
REGULATIONS, 2005

30th

Please refer to the discussions we held in my office on

7th

December, 2004 and to your letter dated December, 2004 with reference No. CST/NR/PHONO/VOL.11/100.

Please forward the regulations to the Minister for his signature, thereafter forward the same to us for publication purposes.

G. Mfinanga
for: DEPUTY ATTORNEY GENERAL/ PERMANENT SECRETARY


Legislación Relacionado con (1 texto(s)) Relacionado con (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex TZ003