Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre los diseños Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de los diseños Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación en materia de PI Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización La OMPI y la inteligencia artificial Trabajar en la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Futuro de la PI Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Mujeres Universidades Pueblos indígenas Judicatura Juventud Examinadores Ecosistemas de innovación Economía Financiación Activos intangibles Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo Música Moda PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Aspectos destacados de la inversión mundial en activos intangibles Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Iniciativas y proyectos a medida Foros y diálogos de colaboración Programa de Aceleración de la Innovación, la Creatividad y el Desarrollo Historias sobre el impacto de la PI Estrategias nacionales de PI Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) Comercialización de la PI WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Foro Mundial sobre PI e IA Plataforma de Diálogo sobre Infraestructura de IA Herramientas y servicios de IA Puestos de plantilla Puestos de personal afiliado Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Textos principales Textos principales Alemán Verordnung über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben vom 23. Dezember 1992 (stand am 1. Juli 2025)      Francés Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance       Italiano Ordinanza sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza del 23 dicembre 1992 (stato 1° luglio 2025)      Inglés Ordinance of December 23, 1992, on the Protection of Trademarks and Indications of Source     

 

Abrir PDF open_in_new

Verordnung über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben vom 23. Dezember 1992 (stand am 1. Juli 2025)

 

Abrir PDF open_in_new

Ordinance of December 23, 1992, on the Protection of Trademarks and Indications of Source

 

Abrir PDF open_in_new

Ordinance of December 23, 1992, on the Protection of Trademarks and Indications of Source

 

Abrir PDF open_in_new

Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas e Indicaciones de Procedencia

 

Abrir PDF open_in_new

Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance

 

Abrir PDF open_in_new

Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance

 

Abrir PDF open_in_new

Ordinanza sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza del 23 dicembre 1992 (stato 1° luglio 2025)

Textos adicionales Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Inglés Ordinance of December 23, 1992, on the Protection of Trademarks and Indications of Source Español Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas e Indicaciones de Procedencia Francés Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance

 

Abrir PDF open_in_new

Ordinance of December 23, 1992, on the Protection of Trademarks and Indications of Source

 

Abrir PDF open_in_new

Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas e Indicaciones de Procedencia

 

Abrir PDF open_in_new

Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance

Legislación Reemplaza (11 texto(s)) Reemplaza (11 texto(s))

• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas e Indicaciones de Procedencia, (situación en fecha de 1 de enero de 2022) (CH572)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas e Indicaciones de Procedencia, (situación en fecha de 1 de diciembre de 2021) (CH571)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas e Indicaciones de Procedencia (situación en fecha de 1 de enero de 2017) (CH345)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (situación en fecha de 1 de septiembre de 2014) (CH331)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (situación en fecha de 1 de julio de 2011) (CH234)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (situación en fecha de 16 de marzo de 2009) (CH159)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre protección de marcas (situación en fecha de 1 de julio de 2006) (CH145)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (situación en fecha de 1 de julio de 2002) (CH093)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (situación en fecha de 18 de mayo de 1999) (CH090)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (situación en fecha de 1 de enero de 1996) (CH076)
• Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de las Marcas (CH007)

Es enmendado por (6 texto(s)) Es enmendado por (6 texto(s))

• Ordenanza de 1 de noviembre de 2006 sobre Aduanas (situación a 1 de enero de 2019) (CH550)
• Orden de 3 de diciembre de 2004 por la que se modifica la Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (CH142)
• Orden de 8 de marzo de 2002, por la que se modifica la Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (CH109)
• Orden del 31 de marzo de 1999 por la que se modifica la Ordenanza de 19 de octubre de 1977 relativa a las Patentes de Invenciones (CH426)
• Orden del 25 de octubre de 1995 por la que se modifica la Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (CH054)
• Orden de 17 de mayo de 1995 por la que se modifica la Orden de 23 de diciembre de 1992 sobre la Protección de Marcas (CH053)

Tratados Relacionado con (4 registros) Relacionado con (4 registros)

• Convenio de París (20 de marzo de 1883)
• Arreglo de Madrid (Marcas) (14 de abril de 1891)
• Arreglo de Niza (15 de junio de 1957)
• Protocolo de Madrid (27 de junio de 1989)

Referencia del documento de la OMC

IP/N/1/CHE/68

IP/N/1/CHE/T/22