About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgments IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making IP Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working at WIPO Accountability Patents Trademarks Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets Future of IP WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Women Universities Indigenous Peoples Judiciaries Youth Examiners Innovation Ecosystems Economics Finance Intangible Assets Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism Music Fashion PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center World Intangible Investment Highlights WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Tailored Initiatives & Projects Collaborative Forums & Dialogues Innovation, Creativity and Development Acceleration Program IP for Impact National IP Strategies Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Staff Positions Affiliated Personnel Positions Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Act No. 417/2004 Coll., of June 10, 2004, on Patent Attorneys and on Amendments to the Act on Measures for Protection of Industrial Property (amended up to Act No. 227/2009 Coll.), Czech Republic

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2010 Dates Amended up to: July 1, 2010 Entry into force: July 19, 2004 Adopted: June 10, 2004 Type of Text IP-related Laws Subject Matter IP Regulatory Body

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Czech Zákon č. 417/2004 Sb., ze dne 10. června 2004 o patentových zástupcích a o změně zákona o opatřeních na ochranu průmyslového vlastnictví (ve znění zákona č. 227/2009 Sb.)         English Current text in this language is unavailable. Earlier version provided for reference purposes (2004).      
 
Open PDF open_in_new
Zákon č. 417/2004 Sb., ze dne 10. června 2004 o patentových zástupcích a o změně zákona o opatřeních na ochranu průmyslového vlastnictví (ve znění zákona č. 227/2009 Sb.)
 Zákon č. 417/2004 Sb. ze dne 10. června 2004 o patentových zástupcích a o změně zákona o opatřeních na ochranu průmyslového vlastnictví (ve znění zákona č. 227/2009 Sb.)

417/2004 Sb.

ZÁKON

ze dne 10. června 2004

o patentových zástupcích a o změně zákona o opatřeních na ochranu průmyslového vlastnictví

Změna: 296/2007 Sb. Změna: 189/2008 Sb. Změna: 223/2009 Sb. Změna: 227/2009 Sb.

Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

ČÁST PRVNÍ

PATENTOVÍ ZÁSTUPCI

HLAVA I

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

§ 1

Předmět úpravy

(1) Tento zákon upravuje postavení a činnost patentových zástupců, společností patentových zástupců, zahraničních organizačních forem, asistentů patentových zástupců, podmínky, za nichž mohou být poskytovány služby patentových zástupců, jakož i vznik, postavení a působnost samosprávného profesního sdružení patentových zástupců.

(2) Službami patentových zástupců se rozumí poskytování odborné pomoci fyzickým a právnickým osobám ve věcech týkajících se průmyslového vlastnictví, zejména jejich zastupování před orgány státní správy a v řízení před soudy

1) za

podmínek a v rozsahu stanoveném zákony o řízení před soudy, jakož i poskytování nezávislého poradenství a dalších služeb souvisejících s ochranou průmyslového vlastnictví.

§ 2

Oprávnění

(1) Služby patentového zástupce jsou oprávněni poskytovat na území České republiky za podmínek stanovených tímto zákonem a způsobem v něm uvedeným

a) patentoví zástupci,

b) fyzické osoby, které jsou státními příslušníky nebo jsou usazeny v jiném členském státě Evropské unie, členském státě Evropského hospodářského prostoru nebo ve Švýcarské konfederaci (dále jen „domovský stát“) a které v některém členském státě Evropské unie, jiném státě Evropského hospodářského prostoru nebo ve Švýcarské konfederaci získaly oprávnění poskytovat služby patentového zástupce (dále jen „zahraniční patentový zástupce“),

c) společnosti patentových zástupců (§ 10),

d) zahraniční organizační formy (§ 29).

(2) Patentový zástupce a společnost patentových zástupců mohou poskytovat služby podle § 1 jen v rozsahu svého oprávnění, popřípadě v rozsahu oprávnění svých společníků či akcionářů, a to za podmínek stanovených tímto zákonem a zvláštními právními předpisy.

(3) Rozsah oprávnění k činnosti je dán rozsahem složené odborné zkoušky (§ 11 odst. 2) nebo rozsahem oprávnění k výkonu regulované činnosti v rozhodnutí o uznání odborné kvalifikace podle zákona o uznávání odborné kvalifikace

1a) .

(4) Ustanovením odstavce 1 není dotčeno oprávnění

a) advokátů, jimž zvláštní právní předpis 2)

svěřuje poskytování právních služeb,

b) zaměstnanců právnické nebo fyzické osoby, popřípadě členů družstva, k nimž jsou v pracovním nebo jiném obdobném poměru, vykonávat pro tyto osoby činnost, která odpovídá svou povahou poskytování služeb patentového zástupce podle ustanovení § 1 odst. 2, pokud je výkon této činnosti součástí povinností vyplývajících z tohoto poměru.

§ 3

Komora patentových zástupců České republiky

(1) Zřizuje se Komora patentových zástupců České republiky (dále jen "Komora") se sídlem v Brně; Komora je právnickou osobou.

(2) Komora je samosprávným profesním sdružením všech patentových zástupců.

HLAVA II

REJSTŘÍK PATENTOVÝCH ZÁSTUPCŮ

§ 4

(1) Komora vede rejstřík patentových zástupců (dále jen "rejstřík"), který obsahuje seznamy

a) patentových zástupců a usazených zahraničních patentových zástupců (§ 27), a to včetně vyškrtnutých (§ 7),

b) asistentů patentových zástupců, a to včetně vyškrtnutých (§ 46),

c) sdružení patentových zástupců (§ 23),

d) společností patentových zástupců (§ 7 odst. 2),

e) usazených zahraničních organizačních forem (§ 29).

(2) Seznam patentových zástupců a usazených zahraničních patentových zástupců obsahuje

a) jméno, příjmení a titul patentového zástupce, datum narození, místo podnikání, u usazeného zahraničního patentového zástupce též bydliště nebo sídlo nebo adresu pro doručování na území České republiky, nemá-li na území České republiky místo podnikání, identifikační číslo osoby (dále jen „identifikační číslo“) poskytnuté správcem základního registru osob

3) ,

b) datum složení a rozsah odborné zkoušky, u usazeného zahraničního patentového zástupce rozdílové zkoušky, byla-li vykonána, a oprávnění, na jehož základě žadatel poskytuje služby patentového zástupce v domovském státě,

c) datum zápisu do seznamu a číslo osvědčení o zápisu do seznamu,

d) rozsah oprávnění k výkonu činnosti patentového zástupce,

e) případné uložení disciplinárního opatření (§ 49), pozastavení činnosti patentového zástupce (§ 14 a 15) a vyškrtnutí ze seznamu (§ 18 a 19).

(3) Seznam asistentů patentových zástupců (dále jen "asistent") obsahuje

a) jméno, příjmení a titul asistenta, datum narození a bydliště,

b) údaje o zaměstnavateli, jeho jméno a příjmení, popřípadě jméno sdružení nebo obchodní firmu společnosti patentových zástupců nebo zahraniční organizační formy, místo podnikání, sídlo a identifikační číslo, bylo-li přiděleno,

c) datum zápisu do seznamu, číslo osvědčení o zápisu do seznamu,

d) dobu, která se nepovažuje za výkon praxe podle § 47 odst. 3,

e) případné uložení disciplinárního opatření (§ 49), pozastavení (§ 47) a vyškrtnutí asistenta ze seznamu (§ 47).

(4) Seznam sdružení patentových zástupců (dále jen "sdružení") obsahuje

a) název sdružení,

b) jméno, příjmení a titul, popřípadě obchodní firmu účastníků sdružení,

c) datum zápisu do seznamu,

d) případné vyškrtnutí ze seznamu.

(5) Seznam společností patentových zástupců obsahuje

a) obchodní firmu, sídlo a identifikační číslo,

b) údaje o zápisu do obchodního rejstříku,

c) datum zápisu do seznamu, číslo osvědčení o zápisu do seznamu,

d) jméno, příjmení, datum narození patentových zástupců poskytujících služby patentového zástupce jménem společnosti patentových zástupců; u patentových zástupců, kteří jsou společníky společnosti patentových zástupců, rozsah jejich hlasovacích práv, u akciové společnosti seznam akcionářů, kteří jsou patentovými zástupci,

e) údaje o pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce společností patentových zástupců, o vyškrtnutí ze seznamu společností patentových zástupců a o uložení opatření podle § 49 odst. 5.

(6) Seznam usazených zahraničních organizačních forem obsahuje

a) obchodní firmu nebo jiný název,

b) oprávnění, na jehož základě zahraniční organizační forma poskytuje služby patentového zástupce v domovském státě,

c) údaj o zápisu zahraniční organizační formy nebo organizační složky zahraniční organizační formy do obchodního rejstříku,

d) údaj o sídle v domovském státě,

e) datum zápisu do seznamu, číslo osvědčení o zápisu do seznamu,

f) údaje o pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce zahraniční organizační formou, o vyškrtnutí ze seznamu zahraničních organizačních forem a o uložení opatření podle § 55.

§ 5

(1) Patentový zástupce, asistent sdružení a společnost patentových zástupců jsou povinni oznámit Komoře

a) bez odkladu, nejpozději však do 15 dnů po zahájení výkonu činnosti, své sídlo, místo trvalého pobytu, popřípadě adresu pro doručování, způsob poskytování služeb patentového zástupce, údaje o zápisu do obchodního rejstříku, jakož i další údaje nezbytné pro vedení jednotlivých seznamů,

b) změnu údajů uvedených pod písmenem a), nejpozději do 15 dnů poté, co nastala,

c) veškeré skutečnosti, které by mohly být důvodem k pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce nebo k vyškrtnutí ze seznamu, nejpozději do 15 dnů poté, co nastaly.

(2) Zahraniční organizační forma (§ 29) je povinna kromě údajů uvedených v odstavci 1 oznámit Komoře

a) nejpozději do 15 dnů po zahájení činnosti na území České republiky údaje uvedené v § 4 odst. 6,

b) změnu údajů uvedených pod písmenem a), nejpozději však do 15 dnů poté, co nastala.

§ 6

(1) Rejstřík je veřejně přístupný. Každý má právo do něj v sídle Komory nahlížet a pořizovat si z něj bezplatně výpisy či pořizovat kopie.

(2) Komora zveřejňuje seznamy zapsané v rejstříku způsobem umožňujícím dálkový přístup s cílem zajistit veřejnosti informace o osobách, jež poskytují služby patentových zástupců.

HLAVA III

PATENTOVÝ ZÁSTUPCE

Díl 1

Předpoklady pro výkon činnosti

§ 7

(1) Patentovým zástupcem je ten, kdo je zapsán v seznamu patentových zástupců [§ 4 odst. 1 písm. a)] vedeném Komorou.

(2) Usazeným zahraničním patentovým zástupcem je ten, kdo je zapsán v seznamu podle odstavce 1 na základě § 9 odst. 1.

(3) Asistentem patentového zástupce je ten, kdo je zapsán v seznamu asistentů patentových zástupců [§ 4 odst. 1 písm. b)] vedeném Komorou.

(4) Sdružením patentových zástupců je sdružení, které je zapsáno v seznamu sdružení patentových zástupců [§ 4 odst. 1 písm. c)] vedeném Komorou.

(5) Společností patentových zástupců je společnost, která je zapsána v seznamu společností patentových zástupců [§ 4 odst. 1 písm. d)] vedeném Komorou.

(6) Usazenou zahraniční organizační formou je ta, která je zapsána v seznamu usazených zahraničních forem [§ 4 odst. 1 písm. e)] vedeném Komorou.

§ 8

(1) Komora zapíše na žádost do seznamu patentových zástupců každého, kdo

a) je plně způsobilý k právním úkonům,

b) je bezúhonný,

c) získal vysokoškolské vzdělání,

d) získal odpovídající odbornou praxi soustavným a pravidelným výkonem činnosti v oblasti průmyslových práv (dále jen "odborná praxe") v délce trvání alespoň 3 roky,

e) nebyl disciplinárně potrestán vyškrtnutím ze seznamu nebo na něhož se hledí, jako by mu nebylo takové disciplinární opatření uloženo,

f) nebyl vyškrtnut ze seznamu z důvodu prohlášení konkursu na jeho majetek nebo na majetek společnosti patentových zástupců, jejímž je společníkem nebo akcionářem, nebo z důvodu, že insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek dlužníka nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo z důvodu, že konkurs byl zrušen proto, že majetek dlužníka je zcela nepostačující, pokud od vyškrtnutí neuplynula doba 5 let,

g) složil odbornou zkoušku patentového zástupce, a

h) složil do rukou předsedy Komory tento slib: "Slibuji na své svědomí a občanskou čest, že budu zachovávat Ústavu České republiky a ostatní zákony, svědomitě plnit povinnosti patentového zástupce a zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvím v souvislosti s výkonem této činnosti."

(2) Komora umožní složení slibu do 1 měsíce ode dne doručení žádosti o zápis do seznamu patentových zástupců doložené doklady, podle nichž k datu složení slibu žadatel splňuje podmínky pro zápis do seznamu podle odstavce 1 nebo § 9.

(3) Za bezúhonného se pro účely tohoto zákona nepovažuje ten, kdo byl pravomocně odsouzen

a) pro trestný čin spáchaný úmyslně, nebo

b) pro trestný čin spáchaný z nedbalosti v souvislosti s poskytováním služeb patentového zástupce, pokud odsouzení nebylo zahlazeno nebo se na něho nehledí, jako by nebyl odsouzen.

(4) Bezúhonnost se dokládá výpisem z rejstříku trestů nebo odpovídajícím dokladem vydaným příslušným orgánem domovského státu, který dokládá, že požadavky na bezúhonnost pro výkon regulované činnosti jsou splněny.

§ 9

(1) Komora na žádost zapíše do seznamu usazených zahraničních patentových zástupců toho, kdo splňuje podmínky podle § 8 s výjimkou písmen c), d) a g) a jemuž byla Komorou podle zvláštního právního předpisu

1a) uznána odborná kvalifikace

nebo jiná způsobilost za dostatečnou pro výkon povolání patentového zástupce. Podrobnosti řízení o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti stanoví stavovský předpis, který vydává Komora.

(2) Poplatek za podání žádosti o uznání odborné kvalifikace ve výši 2 000 Kč je příjmem Komory.

§ 10

(1) Komora zapíše na žádost do seznamu společností patentových zástupců společnost,

a) kde minimálně jedním společníkem, akcionářem nebo zaměstnancem je patentový zástupce; jde-li o akciovou společnost, musí být základní kapitál společnosti tvořen akciemi vydanými na jméno, a

b) kde je ve statutárním a dozorčím orgánu zastoupen patentový zástupce; je-li statutární nebo dozorčí orgán tvořen jednou osobou, musí jí být patentový zástupce; je-li tvořen dvěma fyzickými osobami, musí být jednou z nich patentový zástupce.

(2) Obchodní společnost předloží spolu se žádostí o zápis do seznamu společností patentových zástupců společenskou smlouvu, zakladatelskou smlouvu nebo zakladatelskou listinu, stanovy, byly-li vydány, a doklad o jejím zápisu do obchodního rejstříku,

4) pokud je ke dni předložení žádosti v obchodním rejstříku zapsána. Doklady musí být předloženy v

originálech nebo ověřených kopiích.

(3) Komora bez odkladu, nejpozději do 15 dnů od zápisu do příslušného seznamu, vydá společnosti patentových zástupců osvědčení o zápisu do seznamu společností patentových zástupců. V osvědčení Komora uvede rozsah oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce.

(4) Doklad o zápisu do obchodního rejstříku předloží společnost patentových zástupců Komoře do 15 dnů od jeho provedení.

Díl 2

Odborné a rozdílové zkoušky

§ 11

Odborná zkouška

(1) Odbornou zkouškou se ověřuje úroveň teoretických a praktických znalostí potřebných pro výkon povolání patentového zástupce, znalostí právních předpisů a mezinárodních smluv platných na území České republiky týkajících se ochrany průmyslového vlastnictví a schopnost jejich použití v praxi.

(2) Rozsah odborné zkoušky je volitelný. Uchazeč si může zvolit buď samostatnou zkoušku z oblasti ochrany práv k výsledkům technické tvůrčí činnosti nebo samostatnou zkoušku z oblasti ochrany práv na označení nebo soubornou zkoušku z obou oblastí. Odborná zkouška má písemnou a ústní část a skládá se u Úřadu průmyslového vlastnictví (dále jen "Úřad") před zkušební komisí. Odborné zkoušky se konají zpravidla dvakrát ročně a jsou veřejné.

(3) Předseda Úřadu jmenuje po projednání s Komorou 10 zkušebních komisařů, z toho 5 z řad zaměstnanců Úřadu, popřípadě z řad význačných odborníků v oblasti průmyslových práv a 5 z řad patentových zástupců.

(4) Zkušební komisi jmenuje ze zkušebních komisařů předseda Úřadu pro každou z odborných zkoušek. Zkušební komise sestává z předsedy a tří členů. Dva zkušební komisaři jsou z řad zaměstnanců Úřadu, popřípadě z řad význačných odborníků v oblasti průmyslových práv a dva zkušební komisaři jsou z řad patentových zástupců.

(5) K složení odborné zkoušky je oprávněn každý uchazeč, který podal u Úřadu žádost o složení odborné zkoušky, splňuje podmínky uvedené v § 8 písm. c) a který uhradil Úřadu poplatek za odbornou zkoušku. Poplatek za odbornou zkoušku činí 5 000 Kč za soubornou zkoušku, popřípadě 2 500 Kč za každou částečnou zkoušku. Uchazeč o složení odborné zkoušky je v žádosti povinen vymezit rozsah podle odstavce 2, v němž hodlá odbornou zkoušku složit.

(6) O výsledku zkoušky probíhá hlasování, v němž je uchazeč hodnocen slovem "uspěl" nebo "neuspěl". Každý z členů komise má 1 hlas. Při rovnosti hlasů členů komise rozhoduje hlas předsedy komise.

(7) Předseda odborné komise neprodleně po skončení zkoušky vypracuje protokol o průběhu zkoušky a o jejím výsledku s uvedením jmen a příjmení zkušebních komisařů. Výsledek zkoušky oznámí předseda odborné komise ústně uchazeči po vypracování a podepsání protokolu. Kopii protokolu předá předseda uchazeči.

(8) Úřad vydá uchazeči do 15 dnů od složení odborné zkoušky osvědčení o složení zkoušky, které obsahuje jméno, příjmení a titul uchazeče, místo a datum narození, datum konání zkoušky, její výsledek a její rozsah. Osvědčení podepisuje předseda odborné komise.

(9) Ten, kdo při odborné zkoušce neuspěl, může požádat Úřad o její opakování. Úřad umožní opakování odborné zkoušky nejdříve po uplynutí 3 měsíců ode dne konání zkoušky, při které uchazeč neuspěl.

(10) Uchazeč, který neuspěl ani při první opakované odborné zkoušce, může požádat Úřad o druhé opakování. Úřad umožní opakování nejdříve po uplynutí 1 roku ode dne konání první opakované odborné zkoušky, při které uchazeč neuspěl; to platí i pro další opakování odborných zkoušek.

(11) Uchazeč, který u souborné zkoušky neuspěl v jedné ze samostatných oblastí, může požádat o opakování pouze této části zkoušky za podmínek stanovených v odstavci 9 nebo 10.

§ 12

Rozdílová zkouška

(1) Rozdílovou zkouškou se podle zvláštního právního předpisu 1a)

ověřuje úroveň teoretických a praktických znalostí potřebných zejména pro výkon povolání patentového zástupce, znalostí právního řádu České republiky a mezinárodních smluv týkajících se ochrany průmyslového vlastnictví platných na území České republiky a schopnost jejich použití v praxi. Úroveň teoretických a praktických znalostí potřebných pro výkon povolání patentového zástupce se ověřuje pouze v rozsahu, ve kterém byl podle dokladů o dosažené kvalifikaci uchazeče zjištěn podstatný rozdíl v obsahu vzdělávání a přípravy podle zákona o

1a) uznávání odborné kvalifikace .

(2) Ustanovení § 11 se pro rozdílovou zkoušku použije obdobně.

§ 13

(1) Komora bez odkladu, nejpozději však do 15 dnů od zápisu do příslušného seznamu, vydá patentovému zástupci osvědčení o zápisu do seznamu patentových zástupců a průkaz. V osvědčení a průkazu Komora uvede rozsah oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce.

(2) Podrobnosti o zkouškách stanoví zkušební řád, který vydá Komora po dohodě s Úřadem.

Díl 3

Pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce

§ 14

(1) Oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce se pozastavuje

a) byl-li vzat do vazby, a to dnem, kdy se toto rozhodnutí stalo vykonatelným,

b) nástupem výkonu trestu odnětí svobody; ustanovení § 18 odst. 2 písm. d) a § 19 odst. 1 písm. a) tím není dotčeno,

c) po dobu trvání trestu zákazu výkonu činnosti 5)

patentového zástupce, a to dnem, kdy nabylo právní moci rozhodnutí, kterým byl tento trest uložen; ustanovení § 18 odst. 2 písm. d) a § 19 odst. 1 písm. a) tím není dotčeno,

d) ke dni vzniku pracovního nebo jiného obdobného poměru k správnímu orgánu, který rozhoduje o průmyslových právech, a nástupu do funkce člena vlády, poslance nebo senátora, soudce, popřípadě brání-li mu ve výkonu činnosti patentového zástupce jiná překážka,

e) bylo-li mu uloženo disciplinární opatření pozastavení výkonu činnosti, a to ke dni právní moci rozhodnutí Komory o tomto disciplinárním opatření,

f) byl-li prohlášen konkurs na jeho majetek, a to dnem, kdy nastaly účinky prohlášení konkursu,

g) je-li společníkem nebo akcionářem společnosti patentových zástupců (§ 10), na jejíž majetek byl prohlášen konkurs, a to dnem, kdy nastaly účinky prohlášení konkursu.

(2) Komora pozastaví oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce patentovému zástupci nebo společnosti patentových zástupců na dobu určitou uvedenou v písemné odůvodněné žádosti.

(3) Oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce se pozastavuje společnosti patentových zástupců, které bylo uloženo opatření spočívající v pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce. Toto oprávnění je pozastaveno dnem, kdy nabylo právní moci rozhodnutí o uložení tohoto opatření.

(4) Pozastavení oprávnění k poskytování služeb zaznamená Komora do seznamu bez odkladu, nejpozději do 1 měsíce ode dne, kdy se dozvěděla o důvodech pozastavení činnosti. O záznamu Komora patentového zástupce a společnost patentových zástupců písemně vyrozumí.

§ 15

(1) Komora může pozastavit patentovému zástupci oprávnění k poskytování služeb podle tohoto zákona,

a) byla-li proti němu podána obžaloba pro úmyslný trestný čin, a to nejdéle do dne pravomocného rozhodnutí o ukončení trestního řízení,

b) bylo-li zahájeno řízení o jeho způsobilosti k právním úkonům, a to nejdéle do dne pravomocného rozhodnutí, kterým se toto řízení končí,

c) bylo-li zahájeno insolvenční řízení, v němž se řeší úpadek nebo hrozící úpadek patentového zástupce nebo společnosti patentových zástupců, jejímž je společníkem nebo akcionářem.

(2) Pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce podle odstavce 1 zaznamená Komora do seznamu bez odkladu, nejpozději však do 1 měsíce poté, co se rozhodnutí o pozastavení výkonu činnosti stalo vykonatelným. O záznamu Komora patentového zástupce písemně vyrozumí.

§ 16

(1) Pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce zaniká

a) dnem, kdy pominula okolnost, která byla důvodem k pozastavení výkonu činnosti, a v případech podle § 15 odst. 1 písm. a) nebo b) dnem, kdy uplynula doba, po kterou byl výkon činnosti pozastaven,

b) dnem právní moci rozhodnutí, kterým bylo rozhodnutí o pozastavení činnosti zrušeno nebo změněno.

(2) Zánik pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce zaznamená Komora v seznamu bez prodlení, nejpozději však do 1 měsíce poté, co se o něm dozvěděla. O záznamu Komora patentového zástupce nebo společnost patentových zástupců písemně vyrozumí.

§ 17

Po dobu pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce

a) nejsou patentový zástupce ani společnost patentových zástupců oprávněni poskytovat služby ve smyslu tohoto zákona,

b) zaniká členství patentového zástupce ve volených orgánech Komory a patentový zástupce nemůže být do těchto orgánů volen,

c) nezaniká účast patentového zástupce ve sdružení (§ 23) nebo ve společnosti patentových zástupců (§ 22),

d) nezaniká povinnost patentového zástupce platit příspěvky na činnost Komory, pokud představenstvo Komory nerozhodne na odůvodněnou žádost patentového zástupce jinak,

e) není dotčena disciplinární odpovědnost patentového zástupce nebo společnosti patentových zástupců, a to ani pokud jde o disciplinární provinění, ke kterým došlo v době pozastavení výkonu činnosti.

Díl 4

Vyškrtnutí patentového zástupce nebo společnosti patentových zástupců ze seznamu

§ 18

(1) Oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce nebo společnosti patentových zástupců zaniká vyškrtnutím ze seznamu.

(2) Komora ze seznamu vyškrtne patentového zástupce,

a) který zemřel, a to ke dni úmrtí,

b) který byl prohlášen za mrtvého, a to ke dni právní moci rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého,

c) který byl zbaven způsobilosti k právním úkonům nebo jehož způsobilost k právním úkonům byla omezena, a to ke dni právní moci soudního rozhodnutí o jeho způsobilosti,

d) který byl pravomocně odsouzen k nepodmíněnému trestu odnětí svobody za úmyslný trestný čin spáchaný v souvislosti s výkonem činnosti patentového zástupce, a to ke dni právní moci rozsudku,

e) který byl zapsán do seznamu, ačkoliv nesplňuje některou z podmínek uvedených v tomto zákoně pro zápis do seznamu.

(3) Komora ze seznamu vyškrtne patentového zástupce nebo společnost patentových zástupců,

a) kterým bylo uloženo disciplinární opatření vyškrtnutí ze seznamu, a to ke dni právní moci rozhodnutí Komory o tomto disciplinárním opatření,

b) na jejichž majetek byl prohlášen konkurs, a to ke dni právní moci rozhodnutí o prohlášení konkursu,

c) kteří podali Komoře písemnou žádost o vyškrtnutí ze seznamu opatřenou úředně ověřeným podpisem, a to uplynutím kalendářního měsíce, ve kterém byla žádost o vyškrtnutí Komoře doručena.

(4) O vyškrtnutí patentového zástupce podle odstavce 2 písm. e) je Komora oprávněna rozhodnout pouze do 1 roku ode dne, kdy se o nesplnění podmínky pro zápis do seznamu dozvěděla; to neplatí, jde-li o podmínky uvedené v § 8 odst. 1 písm. a) až c) a g) a § 9.

(5) Vyškrtnutí podle odstavců 2 a 3 Komora zaznamená v seznamu bez odkladu, nejpozději však do 1 měsíce poté, co se dozvěděla o skutečnostech, které zakládají vyškrtnutí. Komora písemně vyrozumí toho, jehož se týká záznam o vyškrtnutí ze seznamu z důvodů uvedených v odstavci 3; v ostatních případech Komora písemně vyrozumí osoby blízké, jsou-li jí známy.

§ 19

(1) Komora může ze seznamu vyškrtnout také

a) patentového zástupce, který byl pravomocně odsouzen za jiný úmyslný trestný čin, než který je uveden v § 18 odst. 2 písm. d), pokud Komora shledala, že tato trestná činnost patentového zástupce ohrožuje důvěru v řádný výkon činnosti patentového zástupce,

b) patentového zástupce nebo společnost patentových zástupců, kteří jsou v prodlení se zaplacením příspěvku na činnost Komory delším než 6 měsíců a příspěvek nezaplatili ani do 1 měsíce poté, co byli k tomu vyzváni s poučením o následcích nezaplacení,

c) patentového zástupce nebo společnost patentových zástupců, kteří nejsou pojištěni na odpovědnost za škodu (§ 42) a neuzavřeli odpovídající pojistnou smlouvu ani do 1 měsíce poté, co byli na tento nedostatek písemně upozorněni, s výjimkou uvedenou v § 42 odst. 2,

d) společnost patentových zástupců, u níž došlo k přeměně podle zvláštního právního předpisu; 6)

to neplatí v případě změny právní formy společnosti patentových zástupců,

e) společnost patentových zástupců, která přestala splňovat podmínky stanovené v § 10.

(2) Vyškrtnutí patentového zástupce nebo společnosti patentových zástupců ze seznamu podle odstavce 1 Komora zaznamená v seznamu bez odkladu, nejpozději však do 1 měsíce poté, co se rozhodnutí o vyškrtnutí stalo vykonatelným.

(3) Proti rozhodnutí, které není v právní moci a kterým Komora rozhodla podle odstavce 1 o vyškrtnutí patentového zástupce nebo společnosti patentových zástupců z příslušného seznamu, lze podat opravný prostředek k soudu.7)

§ 20

Dojde-li u zahraničního patentového zástupce nebo zahraniční organizační formy zapsaných do seznamu k pozastavení či k zániku oprávnění poskytovat služby patentového zástupce v domovském státě, může Komora podle okolností případu pozastavit oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce podle tohoto zákona, popřípadě je ze seznamu vyškrtnout. Ustanovení § 14 až 19 se použijí obdobně.

§ 21

Komora informuje bez odkladu v potřebném rozsahu příslušný orgán domovského státu o uložení disciplinárního opatření pozastavení výkonu činnosti, popřípadě o vyškrtnutí zahraničního patentového zástupce nebo zahraniční organizační formy ze seznamu.

Díl 5

Způsob poskytování služeb patentového zástupce

§ 22

Patentový zástupce může poskytovat služby patentového zástupce svým jménem a na svůj účet nebo jako společník nebo zaměstnanec společnosti patentových zástupců jejím jménem a na její účet nebo jako zaměstnanec patentového zástupce jeho jménem a na jeho účet.

§ 23

Sdružení

(1) Vykonávají-li patentoví zástupci svou činnost společně, upraví si vzájemné vztahy písemnou smlouvou. Účastníky sdružení mohou být pouze patentoví zástupci.

(2) Ustanovení předchozího odstavce se nepoužijí, dohodli-li se patentoví zástupci o dočasném společném poskytování služeb patentových zástupců v předem vymezených případech.

Díl 6

Zahraniční patentový zástupce a zahraniční organizační forma

Hostující zahraniční patentový zástupce

§ 24

(1) Hostující zahraniční patentový zástupce je patentový zástupce usazený v domovském státě, který vykonává služby patentového zástupce na území České republiky ojediněle nebo dočasně.

(2) Hostující zahraniční patentový zástupce nemůže být členem sdružení ani společníkem nebo akcionářem společnosti patentových zástupců podle tohoto zákona.

(3) Hostující zahraniční patentový zástupce má právo účasti na sněmu Komory (§ 57) bez hlasovacího a volebního práva.

(4) Hostující zahraniční patentový zástupce je povinen dočasný nebo příležitostný výkon služeb patentového zástupce předem písemně oznámit Komoře. K oznámení přiloží doklady uvedené v zákoně o uznávání odborné kvalifikace

1a) .

(5) Hostující zahraniční patentový zástupce je osvobozen od povinnosti platit příspěvky podle § 44.

(6) Hostující patentový zástupce je oprávněn na území České republiky poskytovat služby patentového zástupce v rozsahu, v jakém je oprávněn tyto služby poskytovat v domovském státě.

§ 25

(1) Při poskytování služeb patentového zástupce spočívajících v zastupování v řízení před orgány státní správy a před soudy je hostující zahraniční patentový zástupce povinen dodržovat povinnosti, které jsou stanoveny právním nebo profesním předpisem pro patentové zástupce.

(2) Komora vede evidenci oznámení hostujících zahraničních patentových zástupců a hostujících zahraničních organizačních forem.

§ 26

zrušen

Usazený zahraniční patentový zástupce

§ 27

(1) Usazeným zahraničním patentovým zástupcem je fyzická osoba, která je zapsána do seznamu podle § 9.

(2) Usazený zahraniční patentový zástupce je oprávněn poskytovat služby patentového zástupce na území České republiky soustavně.

(3) Bylo-li usazenému zahraničnímu patentovému zástupci rozhodnutím o uznání odborné kvalifikace přikázáno kompenzační opatření, je jedinou jeho formou rozdílová zkouška způsobilosti

1b) .

§ 28

Není-li stanoveno jinak, použije se pro usazeného patentového zástupce obdobně ustanovení tohoto zákona, pokud stanoví práva a povinnosti patentových zástupců v souvislosti s poskytováním služeb patentového zástupce, včetně profesních předpisů a ustanovení zvláštních právních předpisů, a práva účasti na sněmu Komory (§ 57) s hlasovacím a volebním právem.

Zahraniční organizační forma

§ 29

Zahraniční organizační formou se rozumí

a) právnická osoba poskytující služby patentového zástupce v domovském státě, nebo

b) jiná organizační forma poskytující služby patentového zástupce svým jménem v domovském státě, která vykonává činnost patentového zástupce na základě oprávnění příslušného orgánu v domovském státě.

§ 30

(1) Zahraniční organizační forma, která je na území České republiky usazena a poskytuje služby patentového zástupce, je usazenou zahraniční organizační formou a musí být zapsána v seznamu.

(2) Jestliže má zahraniční organizační forma záměr poskytovat na území České republiky služby patentového zástupce ojediněle nebo dočasně jako hostující zahraniční organizační forma, je povinna tuto skutečnost předem písemně oznámit Komoře. K oznámení přiloží doklady uvedené v zákoně o uznávání odborné kvalifikace

1a) .

§ 31

(1) Zahraniční organizační forma poskytující služby patentových zástupců, která má právo podnikat na území České republiky, je povinna neprodleně informovat Komoru o změnách všech skutečností, které uvedla nebo které byly obsahem listin předložených spolu s žádostí o zápis do seznamu.

(2) Není-li stanoveno jinak, použijí se pro zahraniční organizační formu poskytující služby patentových zástupců soustavně přiměřeně ustanovení tohoto zákona, jestliže stanoví práva a povinnosti společnosti patentových zástupců v souvislosti s poskytováním služeb patentového zástupce, včetně profesních předpisů a ustanovení zvláštních právních předpisů.

(3) Není-li stanoveno jinak, je zahraniční organizační forma poskytující služby patentových zástupců příležitostně při poskytování služeb patentového zástupce spočívajících v zastupování v řízení před orgány státní správy a před soudy povinna dodržovat povinnosti, které jsou stanoveny právním nebo profesním předpisem pro patentové zástupce.

Díl 7

Společná ustanovení ke způsobu poskytování služeb patentového zástupce

§ 32

Ustanovení § 33 až 43 a § 45 se použijí pro společnost patentových zástupců a zahraniční organizační formu přiměřeně.

§ 33

Při poskytování služeb je patentový zástupce a usazený zahraniční patentový zástupce povinen používat označení "patentový zástupce". Společnost patentových zástupců je povinna používat označení "společnost patentových zástupců". Patentový zástupce, usazený patentový zástupce a společnost patentových zástupců mohou používat i jiná označení, kterými jsou údaje o místu podnikání, popřípadě o pracovištích, o výkonu znalecké či tlumočnické činnosti, jakož i ochrannou známku nebo jiné označení, pokud tyto doplňky nevzbuzují pochybnost o způsobu výkonu činnosti.

Díl 8

Práva a povinnosti patentových zástupců

§ 34

(1) Patentový zástupce je vázán právními předpisy a v jejich mezích pokyny klienta; jsou-li pokyny klienta v rozporu s právními nebo profesními předpisy, je patentový zástupce povinen klienta o tom poučit.

(2) Patentový zástupce je povinen chránit práva a oprávněné zájmy klienta; přitom je povinen jednat čestně a svědomitě, důsledně využívat všechny zákonné prostředky a činit vše, co podle svého přesvědčení a pokynů klienta pokládá pro něj za prospěšné.

§ 35

Patentový zástupce je povinen při výkonu činnosti dodržovat pravidla profesní etiky, pravidla soutěže a další profesní předpisy vydávané Komorou tak, aby nesnižoval profesní důstojnost.

§ 36

(1) Patentový zástupce je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti s poskytováním služeb patentového zástupce. Této povinnosti jej může zprostit písemným prohlášením pouze klient a po jeho smrti či zániku právní nástupce.

(2) Povinnost mlčenlivosti má i ten, kdo byl vyškrtnut ze seznamu, nebo ten, jemuž byl výkon činnosti pozastaven.

(3) Patentový zástupce nemá povinnost mlčenlivosti ve vztahu k osobě, kterou pověřuje provedením jednotlivých úkonů služeb patentového zástupce, pokud je tato osoba sama povinna mlčenlivost zachovávat.

(4) Povinností mlčenlivosti není patentový zástupce vázán v rozsahu nezbytném pro řízení před soudem nebo jiným orgánem, je-li předmětem řízení spor mezi ním a klientem nebo jeho právním nástupcem; povinností mlčenlivosti není patentový zástupce vázán též v disciplinárním řízení (§ 49). Povinnosti mlčenlivosti se patentový zástupce nemůže dovolávat v disciplinárním řízení též vůči předsedovi a členům dozorčí komise, kteří šetří disciplinární provinění patentového zástupce.

(5) Povinnost mlčenlivosti se vztahuje obdobně i na

a) osoby, které patentový zástupce nebo společnost zaměstnává v pracovním nebo jiném obdobném poměru,

b) členy orgánů Komory a její zaměstnance, jakož i na všechny osoby, které se účastní disciplinárního řízení, včetně předsedy a členů dozorčí komise pověřených k přípravě úkonů pro disciplinární řízení a k šetření, zda došlo k disciplinárnímu provinění; to neplatí pro řízení před soudem v uvedených věcech.

§ 37

Patentový zástupce je povinen poskytnutí služeb patentového zástupce odmítnout, jestliže

a) poskytnutím služeb patentového zástupce by došlo ke spáchání trestného činu,

b) v téže věci nebo ve věci související již poskytl služby patentového zástupce jinému, jehož zájmy jsou v rozporu se zájmy toho, kdo o poskytnutí služeb patentového zástupce žádá,

c) osobě, jejíž zájmy jsou v rozporu se zájmy toho, kdo o služby patentového zástupce žádá, poskytl již v téže věci nebo ve věci související služby patentového zástupce ten patentový zástupce, s nímž vykonává činnost patentových zástupců ve sdružení nebo ve společnosti patentových zástupců,

d) informace, kterou má o jiném klientovi nebo o bývalém klientovi, by mohla toho, kdo o poskytnutí služeb patentového zástupce žádá, neoprávněně zvýhodnit,

e) zájmy toho, kdo o poskytnutí služeb patentového zástupce žádá, jsou v rozporu se zájmy patentového zástupce nebo osoby patentovému zástupci blízké.

§ 38

(1) Patentový zástupce je povinen odstoupit od smlouvy o poskytování služeb patentového zástupce, zjistí-li dodatečně skutečnosti uvedené v § 37.

(2) Patentový zástupce je oprávněn odstoupit od smlouvy o poskytování služeb patentového zástupce, dojde-li k narušení nezbytné důvěry mezi ním a klientem, neposkytuje-li klient potřebnou součinnost nebo nesložil-li bez vážného důvodu přiměřenou zálohu na odměnu za zastupování a poskytování služeb patentového zástupce, ačkoliv byl o to patentovým zástupcem požádán (§ 40).

(3) Nedohodne-li se patentový zástupce s klientem jinak nebo neučinil-li klient jiné opatření, je patentový zástupce povinen po dobu 15 dnů ode dne, kdy podle odstavce 1 nebo 2 ukončil zastupování, popřípadě odstoupil od smlouvy o poskytování služeb patentového zástupce, činit veškeré neodkladné úkony tak, aby klient neutrpěl na svých právech nebo oprávněných zájmech újmu. To neplatí, pokud klient patentovému zástupci sdělí, že na splnění této povinnosti netrvá.

§ 39

(1) Patentový zástupce se v rámci svého pověření ve stejném rozsahu může dát zastoupit jiným patentovým zástupcem (dále jen "náhradník"); zastoupení náhradníkem není možné proti vůli klienta.

(2) Nestanoví-li zvláštní právní předpis jinak, může patentový zástupce pověřit pro jednotlivé úkony svého asistenta nebo svého zaměstnance.

(3) Brání-li patentovému zástupci, který vykonává činnost samostatně, jakákoliv překážka ve výkonu činnosti a neučiní-li jiné opatření pro ochranu práv nebo právem chráněných zájmů svých klientů, je povinen ustanovit bez odkladu, nejpozději však do 1 měsíce ode dne, kdy taková překážka vznikla, náhradníka, a to v dohodě s ním; klienty o tom bezodkladně písemně vyrozumí. Poruší-li patentový zástupce tuto povinnost, ustanoví náhradníka Komora s tím, že podle okolností případu určí i výši náhrady, kterou je mu povinen patentový zástupce poskytnout.

(4) Nedohodne-li se náhradník ustanovený Komorou podle odstavce 3 věty druhé s klientem do 1 měsíce ode dne, kdy byl klient o jeho ustanovení vyrozuměn, jinak nebo neučiní-li klient jiné opatření, přecházejí na náhradníka ve vztahu ke klientovi práva a povinnosti původního patentového zástupce. Komora tento přechod práv a povinností na žádost náhradníka osvědčí.

(5) Předmětem přechodu práv a povinností podle odstavce 4 není dotčena povinnost původního patentového zástupce k náhradě škody (§ 41), jakož i povinnost k vrácení věcí včetně peněžních prostředků poskytnutých klientem. Na náhradníka nepřecházejí také práva a povinnosti vyplývající z původního smluvního vztahu mezi patentovým zástupcem a klientem, pokud by byl náhradník následkem jejich přechodu vůči původnímu zástupci bezdůvodně zvýhodněn nebo znevýhodněn anebo pokud by splnění těchto povinností nebylo možno po náhradníkovi spravedlivě požadovat.

(6) Pokud byl původní patentový zástupce, který vykonával činnost samostatně, vyškrtnut ze seznamu a pokud je to vzhledem k okolnostem případu třeba, učiní Komora vhodná opatření k ochraně práv a právem chráněných zájmů jeho klientů, zejména může určit náhradníka. Komora o přijatých opatřeních klienty bezodkladně písemně vyrozumí. Ustanovení odstavců 4 a 5 platí obdobně.

(7) Zemře-li patentový zástupce, který vykonával činnost samostatně, soud ustanoví podle zvláštního právního předpisu

8) na návrh Komory správcem té části dědictví, kterou zemřelý patentový zástupce používal k výkonu své činnosti,

jiného patentového zástupce, pokud ten s ustanovením souhlasí.

§ 40

Patentový zástupce vykonává svou činnost za odměnu a má právo žádat od klienta přiměřenou zálohu.

§ 41

(1) Patentový zástupce odpovídá klientovi za škodu, kterou mu způsobil v souvislosti s výkonem činnosti patentového zástupce.

(2) Vznikne-li škoda při poskytování služeb patentového zástupce společností patentových zástupců, odpovídá za ni poškozenému společnost patentových zástupců.

(3) Patentový zástupce bude odpovědnosti podle odstavce 1 zproštěn, prokáže-li, že škodě nemohl zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze na něm požadovat.

§ 42

(1) Patentový zástupce a společnost patentových zástupců musí mít před zahájením činnosti uzavřenu smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou poskytováním služeb patentového zástupce (dále jen "pojištění"), a to v rozsahu, v jakém lze rozumně předpokládat, že by jej mohla taková odpovědnost postihnout.

(2) Pojištění musí trvat po celou dobu, po kterou je patentový zástupce zapsán v seznamu, s výjimkou období, kdy mu byl pozastaven výkon činnosti podle § 14 odst. 1 písm. d) a e) a podle § 14 odst. 2.

(3) Výši minimálního pojištění stanoví Komora profesním předpisem.

§ 43

(1) O poskytování služeb patentového zástupce jsou patentový zástupce a společnost patentových zástupců povinni vést dokumentaci, jejíž rozsah stanoví Komora profesním předpisem.

(2) Ustanovením odstavce 1 nejsou dotčeny zvláštní právní předpisy o účetnictví a o vedení záznamní povinnosti.9)

§ 44

(1) Patentový zástupce zapsaný do seznamu je povinen platit příspěvky na úhradu nákladů činnosti Komory ve výši stanovené sněmem [§ 58 písm. c)].

(2) V případech hodných zřetele může představenstvo Komory na odůvodněnou žádost příspěvek snížit nebo prominout [§ 59 odst. 3 písm. d)].

§ 45

(1) Patentový zástupce nebo jeho asistent jsou v zájmu cti a vážnosti svého povolání povinni předtím, než proti jinému patentovému zástupci nebo asistentovi zahájí soudní nebo jiné řízení ve věci související s výkonem činnosti patentového zástupce, využít smírčího řízení před orgány Komory.

(2) Smírčí řízení je zpravidla vedeno předsedou Komory nebo jiným členem jejího představenstva; účelem smírčího řízení je vést účastníky sporu k jeho vyřešení smírem.

HLAVA IV

ASISTENT

§ 46

(1) Asistentem je ten, kdo je zapsán v seznamu vedeném Komorou.

(2) Asistent vykonává u patentového zástupce, ve společnosti patentových zástupců nebo v zahraniční organizační formě praxi, jejímž cílem je získat pod vedením a dohledem patentového zástupce znalosti a osvojit si zkušenosti potřebné k výkonu činnosti patentového zástupce.

(3) Při výkonu praxe je asistent povinen postupovat v souladu s tímto zákonem a profesními předpisy.

(4) Ustanovení § 34 až 36 se použijí pro asistenta přiměřeně.

(5) Asistent má právo účasti na sněmu Komory (§ 57) bez hlasovacího a volebního práva.

§ 47

(1) Komora zapíše do seznamu asistentů každého, kdo

a) je plně způsobilý k právním úkonům,

b) je bezúhonný; při posuzování bezúhonnosti se postupuje podle § 8 odst. 3 a 4 obdobně,

c) získal vysokoškolské vzdělání,10)

d) nebyl disciplinárně potrestán vyškrtnutím ze seznamu nebo na něhož se hledí, jako by mu toto disciplinární opatření nebylo uloženo,

e) je k patentovému zástupci nebo ke společnosti v pracovním poměru.

(2) Pro účely stanovené v § 8 písm. d) se doba výkonu praxe počítá ode dne zápisu do seznamu; do této doby se 11) 12)

nezahrnuje doba výkonu vojenské základní nebo náhradní služby, doba výkonu civilní služby, doba mateřské a rodičovské dovolené, pracovní volno bez náhrady mzdy poskytované zaměstnavatelem a doba pracovní neschopnosti v rozsahu více než 3 měsíců za dobu výkonu praxe.

(3) Splňuje-li žadatel podmínky uvedené v odstavci 1, Komora jej zapíše do seznamu na základě písemné žádosti doložené doklady, a to nejpozději do 2 měsíců od doručení žádosti nebo k pozdějšímu datu uvedenému v žádosti. Po zápisu do seznamu Komora asistentovi vydá průkaz asistenta.

(4) Komora pozastaví asistentovi výkon praxe na základě jeho písemné žádosti. Asistentovi je pozastaven výkon praxe, nastoupil-li výkon trestu odnětí svobody nebo byl-li mu uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu praxe asistenta, popřípadě mu může pozastavit výkon praxe z důvodů uvedených v § 15.

(5) Komora asistenta ze seznamu vyškrtne, zjistí-li, že nesplňuje některou z podmínek uvedených v odstavci 1.

(6) Ze seznamu je vyškrtnut také asistent,

a) kterému bylo uloženo disciplinární opatření vyškrtnutí ze seznamu, a to ke dni právní moci rozhodnutí o uložení tohoto disciplinárního opatření,

b) který podal Komoře písemnou žádost o vyškrtnutí ze seznamu, opatřenou úředně ověřeným podpisem, a to uplynutím kalendářního měsíce, ve kterém byla žádost o vyškrtnutí Komoře doručena.

(7) V případě vyškrtnutí ze seznamu nebo pozastavení výkonu praxe se ustanovení § 14 odst. 4, § 15 odst. 2, § 16, § 17 písm. e), § 18 odst. 2 a § 19 odst. 2 použijí obdobně.

§ 48

Patentový zástupce nebo společnost, která zaměstnává asistenta vykonávajícího praxi asistenta, vytvářejí asistentovi takové pracovní podmínky, které mu umožní řádnou přípravu na povolání patentového zástupce; asistentovi musí být umožněna zejména účast na školeních z oboru průmyslových práv, řádná příprava na odbornou zkoušku patentového zástupce, jakož i účast u odborné zkoušky.

HLAVA V

DISCIPLINÁRNÍ ODPOVĚDNOST A DISCIPLINÁRNÍ ŘÍZENÍ

§ 49

(1) Patentový zástupce, společnost patentových zástupců a asistent jsou disciplinárně odpovědni za disciplinární provinění.

(2) Disciplinárním proviněním je závažné nebo opětovné zaviněné porušení povinností stanovených patentovému zástupci, společnosti patentových zástupců nebo asistentovi zákonem nebo profesním předpisem.

(3) Patentovému zástupci lze za disciplinární provinění uložit některé z těchto disciplinárních opatření:

a) písemné napomenutí,

b) veřejné napomenutí,

c) pokutu až do výše 100 000 Kč,

d) pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce až na dobu 3 let,

e) vyškrtnutí ze seznamu patentových zástupců.

(4) Asistentovi lze za disciplinární provinění uložit některé z těchto disciplinárních opatření:

a) písemné napomenutí,

b) veřejné napomenutí,

c) pokutu až do výše 50 000 Kč,

d) vyškrtnutí ze seznamu asistentů.

(5) Společnosti patentových zástupců lze za disciplinární provinění uložit některé z těchto disciplinárních opatření:

a) písemné napomenutí,

b) veřejné napomenutí,

c) pokutu až do výše 1 000 000 Kč,

d) pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce až na dobu 3 let,

e) vyškrtnutí ze seznamu společností patentových zástupců.

(6) Při ukládání disciplinárních opatření se přihlédne k závažnosti protiprávního jednání, zejména ke způsobu jeho spáchání a jeho následkům a k okolnostem, za nichž bylo spácháno.

(7) Výnos z pokut je příjmem Komory, která je vybírá a vymáhá.

(8) Jedná-li se o méně závažné porušení povinností, lze od uložení disciplinárního opatření patentovému zástupci nebo asistentovi nebo společnosti patentových zástupců upustit, pokud samotné projednání disciplinárního provinění je možno považovat za postačující.

§ 50

(1) O tom, zda se patentový zástupce nebo asistent nebo společnost patentových zástupců dopustili disciplinárního provinění, a o uložení disciplinárního opatření rozhoduje disciplinární komise v řízení zahájeném na návrh předsedy dozorčí komise nebo jím pověřeného člena dozorčí komise (dále jen "disciplinární žalobce"). Účastníky disciplinárního řízení jsou disciplinární žalobce a patentový zástupce nebo asistent nebo společnost patentových zástupců, proti nimž je disciplinární řízení zahájeno (dále jen "disciplinárně obviněný").

(2) Návrh na zahájení disciplinárního řízení musí být disciplinárním žalobcem podán písemně do 6 měsíců ode dne, kdy se o disciplinárním provinění dozvěděl. Disciplinární opatření lze uložit nejpozději do 3 let od doby, kdy k disciplinárnímu provinění došlo.

§ 51

(1) Pro rozhodnutí v disciplinárním řízení je rozhodující skutkový a právní stav v době, kdy k disciplinárnímu provinění došlo; pozdější právní úpravy se použije, jestliže je to pro disciplinárně obviněného příznivější.

(2) Rozhodnutí v disciplinárním řízení musí být písemné, musí obsahovat výrok, odůvodnění a poučení o opravném prostředku a musí být doručeno účastníkům.

(3) Nebylo-li rozhodnutí v disciplinárním řízení doručeno disciplinárně obviněnému z důvodů, které jsou na jeho straně, platí, že bylo doručeno po uplynutí 3 dnů od opakovaného marného doručení.

§ 52

(1) Proti rozhodnutí disciplinární komise Komory může účastník disciplinárního řízení podat do 15 dnů od jeho doručení odvolání; odvolání má odkladný účinek.

(2) O odvolání rozhoduje představenstvo Komory, které napadené rozhodnutí buď potvrdí, nebo zruší [§ 59 odst. 3 písm. c)]. Zruší-li představenstvo Komory napadené rozhodnutí, vrátí věc disciplinární komisi Komory k dalšímu řízení; komise je v takovém případě vázána právním názorem představenstva Komory.

§ 53

Na patentového zástupce nebo asistenta nebo společnost patentových zástupců a na žadatele o zápis do seznamu se pro účely jiného disciplinárního řízení hledí, jako by disciplinární opatření nebylo uloženo,

a) dnem právní moci rozhodnutí, kterým bylo od uložení disciplinárního opatření upuštěno,

b) dnem, kdy rozhodnutí o uložení disciplinárního opatření písemného napomenutí nebo veřejného napomenutí bylo vykonáno,

c) uplynula-li ode dne, kdy bylo vykonáno rozhodnutí o uložení disciplinárního opatření pokuty nebo pozastavení výkonu činnosti, doba 1 roku,

d) uplynula-li ode dne, kdy bylo vykonáno rozhodnutí o uložení disciplinárního opatření vyškrtnutí ze seznamu, doba 5 let,

e) uplynula-li ode dne, kdy bylo vykonáno rozhodnutí o vyškrtnutí asistenta ze seznamu, doba 3 let.

§ 54

Podrobnosti o disciplinárním řízení stanoví disciplinární řád, který vydává Komora.

§ 55

Ustanovení § 49 až 53 se použijí pro zahraničního patentového zástupce a zahraniční organizační formu obdobně.

HLAVA VI

ORGÁNY KOMORY

§ 56

(1) Komora má tyto orgány:

a) sněm,

b) představenstvo,

c) předsedu,

d) místopředsedu,

e) dozorčí komisi,

f) disciplinární komisi.

(2) Komora může zřizovat poradní orgány.

§ 57

Sněm

(1) Nejvyšším orgánem Komory je sněm. Právo účastnit se sněmu s právem hlasovacím a volebním mají všichni patentoví zástupci zapsaní v seznamu patentových zástupců [§ 4 odst. 1 písm. a)]. Patentový zástupce může být na sněmu zastoupen jiným patentovým zástupcem, který s ním vykonává činnost společně ve sdružení nebo ve společnosti. Zastoupený patentový zástupce se považuje za přítomného na sněmu.

(2) Sněm svolává představenstvo nejméně jednou za 3 roky písemnou pozvánkou adresovanou prokazatelně všem patentovým zástupcům. Představenstvo je povinno svolat sněm vždy, požádá-li o to písemně alespoň třetina všech patentových zástupců nebo požádá-li o to dozorčí komise, a to nejpozději do 2 měsíců; pokud tak představenstvo neučiní, je oprávněna svolat sněm dozorčí komise. Sněm musí být svolán tak, aby se sešel nejdříve po uplynutí 1 měsíce a nejpozději do 3 měsíců ode dne svolání.

(3) Sněm je schopný se usnášet bez ohledu na počet přítomných patentových zástupců. Usnesení sněmu je přijato, hlasovala-li pro něj nadpoloviční většina přítomných patentových zástupců. Při volbě členů a náhradníků orgánů Komory rozhoduje počet hlasů odevzdaných přítomnými patentovými zástupci jednotlivým kandidátům, přičemž musí získat alespoň jednu třetinu přítomných patentových zástupců. K návrhu na odvolání člena nebo náhradníka orgánu Komory se vyžaduje souhlas alespoň jedné třetiny přítomných patentových zástupců.

§ 58

Sněm

a) volí přímou a tajnou volbou na dobu 3 let z patentových zástupců předsedu, místopředsedu, členy a náhradníky představenstva, dozorčí komise a disciplinární komise; členy těchto orgánů také tajnou volbou odvolává,

b) přijímá a mění profesní předpisy, zejména organizační řád, disciplinární řád, volební řád, jednací řády představenstva a

komisí, pravidla profesní etiky,

c) stanoví výši příspěvku patentových zástupců na činnost Komory, jakož i výši poplatku za zápis do seznamu, popřípadě přijímá zásady pro určení jejich výše představenstvem,

d) projednává a schvaluje zprávu o činnosti ostatních orgánů Komory,

e) může zrušit nebo změnit rozhodnutí představenstva, vyjma rozhodnutí podle § 59 odst. 3; práva, která ze zrušeného rozhodnutí představenstva vznikla patentovým zástupcům nebo jiným osobám, však nemohou být dotčena,

f) usnáší se ve všech dalších věcech, které si vyhradí, s výjimkou rozhodování v disciplinárním řízení,

g) schvaluje rozpočet a roční účetní závěrky.

§ 59

Představenstvo

(1) Představenstvo je výkonným orgánem Komory.

(2) Představenstvo má včetně předsedy a místopředsedy 7 členů a 3 náhradníky; klesne-li počet členů představenstva pod 7, je představenstvo oprávněno doplnit počet o členy z řad náhradníků.

(3) Představenstvo rozhoduje

a) o vyškrtnutí ze seznamu podle § 19 a § 47 odst. 7, nejde-li o vyškrtnutí na vlastní žádost,

b) o pozastavení oprávnění k poskytování služeb podle § 15 a o pozastavení praxe asistenta, nejde-li o pozastavení výkonu činnosti patentového zástupce nebo praxe asistenta na jeho žádost,

c) o opravných prostředcích podle ustanovení § 52,

d) o snížení nebo prominutí příspěvků na činnost Komory,

e) ve všech věcech svěřených Komoře, pokud o nich podle tohoto zákona nerozhodují jiné orgány Komory.

(4) Představenstvo dále

a) svolává sněm,

b) navrhuje zkušební komisaře,

c) spravuje majetek Komory,

d) chrání a prosazuje zájmy patentových zástupců,

e) pravidelně informuje patentové zástupce o činnosti Komory,

f) činí veškerá opatření nezbytná k činnosti Komory,

g) vede rejstřík,

h) provádí další činnosti, pokud podle tohoto zákona nepřísluší jiným orgánům Komory.

(5) Představenstvo se schází zpravidla jednou za 3 měsíce; zasedání představenstva svolává předseda Komory.

§ 60

Předseda Komory

(1) Předseda je statutárním orgánem, který jedná jménem Komory ve všech věcech. V případě jeho nepřítomnosti nebo z jeho pověření jej zastupuje místopředseda.

(2) Předseda Komory

a) rozhoduje o určení náhradníka patentového zástupce podle § 39 odst. 3 a 7,

b) vyznačuje v seznamu pozastavení oprávnění k poskytování služeb patentového zástupce na základě jeho žádosti,

c) vyznačuje v seznamu pozastavení výkonu praxe asistenta na základě jeho žádosti.

(3) Předseda Komory je oprávněn činit další opatření nebo rozhodnutí, která jsou svěřena do jeho působnosti tímto zákonem nebo profesním předpisem.

§ 61

Dozorčí komise

(1) Dozorčí komise je kontrolním orgánem Komory.

(2) Počet členů a náhradníků dozorčí komise stanoví organizační řád; klesne-li počet členů dozorčí komise pod počet takto stanovený, doplní se dozorčí komise z řad náhradníků.

(3) Dozorčí komise

a) kontroluje plnění usnesení sněmu a činnost představenstva; za tím účelem musí být dozorčí komisi umožněn přístup ke všem dokladům Komory,

b) dohlíží na řádný výkon činnosti patentových zástupců,

c) volí ze svých členů a odvolává předsedu, který řídí činnost komise a podává návrh na zahájení disciplinárního řízení,

d) kontroluje vedení dokumentace podle § 43.

(4) Má-li dozorčí komise za to, že rozhodnutí nebo jiné opatření představenstva je v rozporu s právním předpisem, profesním předpisem nebo s usnesením sněmu, je povinna jeho výkon pozastavit; pozastavení však pozbude platnosti, pokud sněm pozastavené rozhodnutí nebo jiné opatření potvrdí.

§ 62

Disciplinární komise

(1) Disciplinární komise je orgán, který vykonává disciplinární působnost stanovenou tímto zákonem, disciplinárním řádem a dalšími předpisy, zejména profesními pravidly etiky.

(2) Počet členů a náhradníků disciplinární komise stanoví disciplinární řád Komory; klesne-li počet členů disciplinární komise pod počet takto stanovený, doplní se disciplinární komise z řad náhradníků.

(3) Disciplinární komise

a) provádí disciplinární řízení a rozhoduje o disciplinárním opatření podle zákona,

b) volí ze svých členů a odvolává předsedu komise, který řídí její činnost.

§ 63

Společná ustanovení o orgánech Komory

(1) Funkce v orgánech Komory jsou čestné; za jejich výkon přísluší jen náhrada hotových výdajů.

(2) Podrobnější úpravu organizace Komory, jejích orgánů a působnosti těchto orgánů stanoví organizační řád Komory.

HLAVA VII

PŮSOBNOST ÚŘADU

§ 64

(1) Předseda Úřadu je oprávněn podat Komoře návrh na zahájení disciplinárního řízení.

(2) Komora je povinna do 30 dnů předložit Úřadu profesní předpisy přijaté jejími orgány.

(3) Má-li předseda Úřadu za to, že profesní předpis Komory je v rozporu se zákonem nebo s předpisem práva Evropské unie, je oprávněn podat žalobu u příslušného soudu

7) ve lhůtě 2 měsíců od jeho přijetí. V tomto řízení se postupuje

přiměřeně podle ustanovení o řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu.

HLAVA VIII

USTANOVENÍ SPOLEČNÁ, PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Ustanovení společná

§ 65

(1) Komora vydá profesní předpisy o právech a povinnostech patentových zástupců jako členů profesního sdružení; dnem jejich vyhlášení je den jejich schválení sněmem. Profesní předpis, který byl vyhlášen v souladu s tímto zákonem, nabývá účinnosti šedesátým dnem po jeho vyhlášení, nestanoví-li sněm jinak, nejdříve však dnem jeho vyhlášení.

(2) V profesních předpisech Komora stanoví

a) podrobnosti o právech a povinnostech patentových zástupců a asistentů,

b) podrobnosti o placení příspěvků na úhradu nákladů činnosti Komory,

c) podrobnosti o vedení dokumentace podle § 43 a meze její kontroly Komorou,

d) podrobnosti o disciplinárním řízení,

e) minimální výši pojistného (§ 42).

(3) Komora po dohodě s Úřadem stanoví rozsah zkušebních otázek, podmínky výkonu a podrobnosti o průběhu odborných a rozdílových zkoušek.

§ 66

Na řízení podle tohoto zákona se vztahuje správní řád, pokud tento zákon nestanoví jinak.

§ 67

Každý,

a) kdo nebyl ve lhůtách stanovených tímto zákonem zapsán do seznamu,

b) komu nebylo vydáno osvědčení o zápisu do seznamu,

c) komu ve lhůtě stanovené tímto zákonem nebylo umožněno složení odborné nebo rozdílové zkoušky,

d) komu nebylo ve lhůtě stanovené tímto zákonem umožněno složení slibu,

e) kdo byl vyškrtnut ze seznamu nebo mu byl pozastaven výkon činnosti, je oprávněn obrátit se na soud, 7)

aby o jeho právu rozhodl.

Ustanovení přechodná

§ 68

(1) Patentoví zástupci zapsaní v rejstříku patentových zástupců vedeném podle dosavadního právního předpisu se dnem účinnosti tohoto zákona stávají patentovými zástupci s oprávněním v rozsahu podle složení odborné zkoušky. Údaje o složených odborných zkouškách potřebné pro zápis rozsahu oprávnění do seznamů sdělí Komoře Úřad podle protokolů o jejich vykonání ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona.

(2) Potvrzení o zápisu do rejstříku vydaná podle dosavadního předpisu pozbývají platnosti vydáním osvědčení podle tohoto zákona.

(3) Komora vydá osvědčení o zápisu do seznamu a průkaz patentového zástupce podle § 13 odst. 1 s vyznačením rozsahu oprávnění k výkonu činnosti patentového zástupce.

§ 69

(1) Řízení o disciplinárním opatření vůči patentovému zástupci zahájené přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se dokončí podle tohoto zákona; při stanovení disciplinárního opatření se použije dosavadní právní předpis, pokud je to pro disciplinárně obviněného příznivější. Obdobně se postupuje i v řízení o odvolání a obnově řízení.

(2) Řízení o pozastavení či vyškrtnutí z rejstříku zahájené přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se dokončí podle tohoto zákona.

(3) Řízení o zápisu do rejstříku a o zápisu změn do rejstříku zahájené přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se dokončí podle tohoto zákona.

§ 70

(1) Odborné zkoušky složené podle dosavadního právního předpisu se uznávají za odborné zkoušky podle § 11 odst. 2 tohoto zákona a v rozsahu jím stanoveném.

(2) Patentoví zástupci zapsaní do rejstříku podle stávajícího zákona č. 237/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, jsou patentovými zástupci podle tohoto zákona, a to v rozsahu oprávnění podle § 2 odst. 3.

§ 71

(1) Zrušuje se Komora patentových zástupců zřízená zákonem č. 237/1991 Sb., o patentových zástupcích.

(2) Dnem nabytí účinnosti tohoto zákona přecházejí práva a povinnosti Komory patentových zástupců na Komoru.

(3) Orgány a poradní orgány Komory patentových zástupců zvolené podle dosavadního právního předpisu vykonávají

____________________

činnost jako orgány a poradní orgány Komory podle tohoto zákona až do konce svého funkčního období.

(4) Profesní předpisy přijaté orgány Komory patentových zástupců podle dosavadního právního předpisu zůstávají v platnosti do doby přijetí profesních předpisů podle tohoto zákona, nejdéle však 1 rok ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona.

§ 72

Ustanovení zrušovací

Zrušují se:

1. Zákon č. 237/1991 Sb., o patentových zástupcích, ve znění zákona č. 151/2002 Sb.

2. Vyhláška č. 350/1991 Sb., o odměňování patentových zástupců.

ČÁST DRUHÁ

Změna zákona o opatřeních na ochranu průmyslového vlastnictví

§ 73

V zákoně č. 14/1993 Sb., o opatřeních na ochranu průmyslového vlastnictví, se § 6 zrušuje.

ČÁST TŘETÍ

ÚČINNOST

§ 74

Tento zákon nabývá účinnosti dnem jeho vyhlášení.

Zaorálek v. r.

Klaus v. r.

Špidla v. r.

1) § 35 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní.

§ 25b zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.

1a) Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů.

1b) Čl. 14 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací.

2) Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů.

3) Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech.

4) Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

5) § 49 zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů.

6) § 69 a následující zákona č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

7) Zákon č. 150/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

8) § 175e občanského soudního řádu.

9) Například zákon č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů.

10) Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů.

11) § 16 odst. 2 zákona č. 218/1999 Sb., o rozsahu branné povinnosti a o vojenských správních úřadech (branný zákon), ve znění zákona č. 238/2000 Sb.

12) Zákon č. 18/1992 Sb., o civilní službě, ve znění pozdějších předpisů.

 
Open PDF open_in_new
Act No. 417/2004 Coll. from 10 June 2004 on Patent Attorneys and on Modification of the Act on Measures for Protection of Industrial Property

ACT

from 10 June 2004

on Patent Attorneys and on Modification of the Act on Measures for Protection of Industrial Property

The Parliament has enacted this Act of the Czech Republic:

PART ONE

PATENT ATTORNEYS

Chapter I

Introductory Provisions

Section 1

Subject of the Act

(1) The Act regulates the status and activity of patent attorneys, patent attorney societies, foreign organizational forms, patent attorneys´ assistants, conditions under which patent attorney’s services may be provided as well as origination, status and competence of self-governing vocational association of patent attorneys.

(2) Services of patent attorneys shall mean professional assistance to natural and legal persons in the matters concerning industrial property, in particular their representation before administration bodies and in the trial by courts1) under the conditions and to the extent stated by law on court proceedings, as well as provision of independent consulting and other services related to the protection of industrial property.

Section 2

Authorization

(1) In the territory of the Czech Republic under conditions stated in this Act and in the manner stated therein the services of patent attorney may be provided by:

a) patent attorneys,

b) natural persons that are nationals or that are settled in other member state of the European Union or in a member state of the European Economic Area (hereinafter referred to as the “country of origin”) and that in any member state of the European Union or other state of the European Economic Area obtained the authority to provide services of patent attorney (hereinafter referred to as the “foreign patent attorney”),

c) patent attorney societies (Section 10),

d) foreign organizational forms (Section 29).

1) Section 35 paragraph 2 of the Act No. 150/2002 Coll., Administrative Rules of Court

Section 25b of the Act No. 99/1963 Coll., Civil Procedure Code, as subsequently amended.

(2) A patent attorney and patent attorney society may provide services under Section 1 only to the extent of their authority, or as the case may be to the extent of authority of their associates or shareholders, namely under conditions stated by this Act and by special legal regulations.

(3) The extent of authority to the activity is given by the extent of the passed professional examination (Section 11 paragraph 2) or differential examination (Section 12).

(4) The provision of paragraph 1 does not affect the authority of

a) attorney—at-law, whom the special legal regulation2) entrusts to provide legal services,

b) employees of the legal or natural person, or as the case may be cooperative members, who are employed by them or who are in other analogous relationship, to perform for these persons activity that by its nature corresponds with provision of services of patent attorney under provisions of Section 1 paragraph 2, if the performance of this activity is a part of duties arising from this relationship.

Section 3

Chamber of Patent Attorneys of the Czech Republic

(1) The Chamber of Patent Attorneys of the Czech Republic (hereinafter referred to as the “Chamber”) with its registered office in Brno has been established; the Chamber is a legal person.

(2) The Chamber is a self-governing vocational association of all patent attorneys.

Chapter II

Patent Attorneys Register

Section 4

(1) The Chamber keeps Patent Attorneys Register (hereinafter referred to as the “Register”) that contains Lists of

a) patent attorneys, including those deleted (Section 7),

b) settled foreign patent attorneys (Section 27),

c) assistants to patent attorneys, including those deleted (Section 46),

d) patent attorney associations (Section 23),

e) patent attorney societies (Section 7 paragraph 2),

f) settled foreign organizational forms (Section 29).

(2) The List of patent attorneys contains

a) name, surname and degree of a patent attorney, date of birth, place of business,

b) date of passing and extent of a professional examination,

c) date of registration in the List and number of the Certificate of Registration in the List,

d) extent of authorization to perform the activity of a patent attorney,

2 Act No. 85/1996 Coll., on Advocacy, as subsequently amended.

e) possible imposition of disciplinary measure (Section 49), suspension of activity of a patent attorney (Sections 14 and 15) and deletion from the List (Sections 18 and 19).

(3) The List of settled foreign patent attorneys contains

a) name, surname and degree of a patent attorney, date of birth, place of business, license, whereupon the applicant runs a business in the state of settlement,

b) data on residence or registered office in the country of origin,

c) delivery address in the territory of the Czech Republic, unless he has his registered office in the territory of the Czech Republic,
d) date of passing differential examination, if carried out,
e) date of registration in the List, or as the case may be number of Certificate of Registration in the List,
f) extent of authorization to perform the activity of a patent attorney,
g) possible imposition of disciplinary measure (Section 49), suspension (Sections 14 and 15), and deletion from the List (Sections 18 and 19).

(4) The List of assistants to patent attorneys (hereinafter referred to as the “assistant”) contains

a) name, surname and degree of the assistant, date of birth and place of his permanent residence,

b) data on the employer, his name and surname, or as the case may be name of the association or business name of a patent attorney society or foreign organizational form, place of business, registered office and identification number, if assigned,

c) date of registration in the List, number of Certificate of Registration in the List,

d) period of time that is not considered as a performance of practice under Section 47 paragraph 3,

e) possible imposition of disciplinary measure (Section 49), suspension (Sections 47) and deletion of the assistant from the List (Section 47).

(5) The List of patent attorney associations (hereinafter referred to as the “association” contains

a) name of association,

b) name, surname and degree, or as the case may be business name of parties of the association

c) date of registration in the List,

d) possible deletion from the List.

(6) The List of patent attorney societies contains

a) business name, registered office and identification number,

b) data on registration in the Companies Register,

c) date of registration in the List, number of Certificate of Registration in the List,

d) name, surname, date of birth of patent attorneys providing services of a patent attorney on behalf of a patent attorney society; by patent attorneys that are associates of the patent attorney society the extent of their voting rights, by the joint-stock company List of shareholders who are patent attorneys,

e) data on suspension of authorization to perform of patent attorney´s services by the patent attorney society, about deletion from the List of patent attorney societies and about imposition of a measure under Section 49 paragraph 5.

(7) The List of settled foreign organizational forms contains

a) business name or other name,

b) authorization, whereupon the foreign organizational form provides services of the patent attorney in the country of origin,

c) data on the registered office of the subsidiary, should it be established in the Czech Republic,

d) data on registration in the Companies Register, if registered in the Companies Register in the Czech Republic, data on other way of publication of data in accordance with the law of the country of origin of the applicant,

e) data on the registered office in the country of origin,

f) date of registration in the List, number of the Certificate of Registration in the List,

g) data on suspension of authorization to perform services of a patent attorney by the foreign organizational form, about deletion from the List of foreign organizational forms and about imposition of measures under Section 55.

Section 5

(1) Patent attorney, assistant to association and patent attorney society are obliged to notify the Chamber

a) without undue delay, however at the latest within 15 days after the commencement of activity performance, his registered office, place of permanent residence, or as the case may be service address, manner of provision of patent attorney’s services, data on registration in the Companies Register, as well as other data necessary for keeping particular Lists,

b) modification of data stated under letter a), at the latest within 15 days after it occurred,

c) all facts, which could be the reason for the suspension of the authorization to provide services of a patent attorney or for deletion from the List, at the latest within 15 days after they occurred.

(2) Foreign organizational form (Section 29) is obliged to notify the Chamber except for data stated in paragraph 1

a) at the latest within 15 days after the commencement of the activity in the territory of the Czech Republic data stated in Section 4 paragraph 7,

b) modification of data stated under letter a), at the latest within 15 days after it occurred.

Section 6

(1) The Register is publicly accessible. Everybody has the right to inspect it in the seat of the Chamber and to make free of charge extracts or make copies thereof.
(2) The Chamber publicizes the Lists registered in the Register in the manner that enables long distance access with the aim to provide public with information about persons that provide services of patent attorneys.

Chapter III

Patent Attorney

Unit 1

Conditions for performance of the activity

Section 7

(1) Patent attorney is the person who is registered in the List of patent attorneys (Section 4 paragraph 1 letter a)) kept by the Chamber.

(3) Settled foreign patent attorney is the person who is registered in the List of settled

foreign patent attorneys (Section 4 paragraph 1 letter b)) kept by the Chamber.

(3) Assistant to a patent attorney is the person who is registered in the List of assistants to patent attorneys (Section 4 paragraph 1 letter c)) kept by the Chamber.

(4) Patent attorney association is the association that is registered in the List of patent attorney associations (Section 4 paragraph 1 letter d)) kept by the Chamber.

(5) Patent attorney society is the society that is registered in the List of patent attorney societies (Section 4 paragraph 1 letter e)) kept by the Chamber.

(6) Settled foreign organizational form is the person that is registered in the List of settled organizational forms (Section 4 paragraph 1 letter f)) kept by the Chamber.

Section 8

(1) Upon application the Chamber shall register into the Register of patent attorneys everybody who

a) is fully capable to enter into legal acts

b) is impeccable,

c) obtained university education,

d) obtained appropriate professional practice by systematic and regular performance of the activity in the field of industrial rights (hereinafter referred to as the “professional practice”) for the duration of at least 3 years,

e) was not disciplinarily penalized by deletion from the List or who is regarded as not being imposed such disciplinary measure on,

f) was not deleted from the List for the reason of bankruptcy order on his property or on the property of a patent attorney society where he is an associate or shareholder, or for the reason of rejection of the proposal for bankruptcy proceedings for lack of property unless the period of 5 years passed since the deletion,

g) passed the professional examination of patent attorney, and

h) took in front of the chairman of the Chamber this oath: “I promise on my conscience and civic honor that I shall observe the Constitution of the Czech Republic and other laws, conscientiously fulfill duties of patent attorney and maintain confidentiality about all facts, which I learn in relation to the performance of this activity”.

(2) The Chamber enables to take the oath within 1 month from the day of delivery of the application for registration in the List of patent attorneys substantiated with documents under which on the date of taking the oath the applicant fulfills the conditions for registration in the List in accordance with paragraph 1 or Section 9.

(3) The person who was lawfully condemned

a) for a criminal act committed intentionally or

b) for a criminal act committed negligently and its merits is in relation with provision of services of patent attorney,

is not considered impeccable for purposes of this Act if the condemnation was not annulled or if he is not regarded as not condemned.

(4) Impeccability is substantiated with the Extract from the Criminal Register or

appropriate document issued by the relevant body of the member state, which substantiate that impeccability conditions for the performance of regulated activity are fulfilled.

Section 9

Upon application the Chamber shall register in the List of settled foreign patent attorneys the person who fulfills conditions under Section 8 excluding letters c) and d) and whose professional qualification or other qualification was, by the Chamber under special legal regulation3, acknowledged as sufficient for performance of profession of a patent attorney and who passed the differential examination (Section 12). Professional regulation that is issued by the Chamber specifies the details of the proceedings on acknowledgement of the professional qualification and other qualifications.

Section 10

(1) Upon application the Chamber shall register in the List of patent attorney societies a society

a) where at least one associate, shareholder or employee is a patent attorney; if it is a join-stock company, the registered capital of the company must be constituted of registered shares, and

b) where a patent attorney is represented in the statutory and supervisory body; if the statutory or supervisory body is constituted of one person, it must be a patent attorney; if it is constituted of two natural persons, one of them must be a patent attorney.

(2) A business company shall submit its memorandum of association, memorandum of foundation or establishment deed, articles if issued, and a document about its registration in the Companies Register4) if it is registered in the Companies Register as of the day of submission of the application, together with the application for registration in the List of patent attorney societies. Documents must be submitted as originals or as certified copies.

3 Act No. 18/2004 Coll., on Acknowledgement of Professional Qualification and other Qualification of National of the Member States of the European Union and on Modification of Some Acts (Act on Acknowledgement of Professional Qualification), as amended by Act No. 96/2004 Coll.

4) Act No. 513/1991 Coll., Commercial Code, as subsequently amended.

(3) The Chamber shall without delay, however at the latest within 15 days from registration in the relevant List, issue for a patent attorney society the Certificate of Registration in the List of patent attorney societies. In the Certificate the Chamber shall state the extent of the authorization to perform services of patent attorney.

(4) The patent attorney society shall submit document on the registration in the Companies Register to the Chamber at the latest within 15 days from its administration.

Unit 2

Professional and Differential Examinations

Section 11

Professional examination

(1) The level of theoretical and practical knowledge necessary for the performance of the profession of a patent attorney, knowledge of legal regulations and international treaties applicable in the territory of the Czech Republic applying to the protection of industrial property and ability of their use in practice is verified by professional examination.
(2) The extent of the professional examination is optional. The applicant may either choose separate examination in the field of the protection of rights to the results of technical creative activity or separate examination in the field of the protection of rights of marking or complete examination in both fields. The professional examination has a written and oral part and it is being taken at the Industrial Property Office (hereinafter referred to as the “Office”) in front of an examination board. Professional examinations take place in principle twice a year and they are public.

(3) After the negotiation with the Chamber the Chairman of the Office shall appoint 10 examination commissioners, five of them from employees of the Office, or as the case may be from distinguished experts in the field of industrial rights and five of them from patent attorneys.

(4) The examination board is appointed from the examination commissioners for each of the professional examinations. The examination board consists of a chairman and three members. Two examination commissioners are from employees of the Office, or as the case may be from distinguished experts in the field of industrial rights and two examination commissioners are from patent attorneys.

(5) The right to take the professional examination has every applicant who at the Office submitted an application to take the professional examination, fulfills conditions stated in Section 8 letter c), and who paid a fee for the professional examination. The fee for the professional examination is CZK 5,000 for the cumulative examination, or as the case may be CZK 2,500 for each partial examination. The applicant for taking the professional examination is in the application obliged to define the extent in accordance with paragraph 2, in which he intends to take the professional examination.

(6) There is a vote about the result of the examination, in which the applicant is evaluated by words “succeeded” of “did not succeed”. Each of the board members has one vote. In case of equality of votes of the board members, the vote of the board chairman shall be decisive.

(7) The chairman of examination board elaborates without undue delay after the end of the examination a record about course of the examination and about its result with specification of names and surnames of the examination commissioners. The chairman of examination board shall notify after elaboration and signing of the record orally the applicant about the examination result. The chairman shall hand over to the applicant copy of the record.

(8) The Office shall issue an examination certificate to the applicant within 15 days from passing the professional examination, which contains name, surname and degree of the applicant, place and date of birth, date of taking the examination, its result and its extent. The certificate shall be signed by the chairman of examination board.

(9) The person who did not succeed at the professional examination may apply at the Office to repeat it. The Office shall not enable repetition of the professional examination before passing of 3 months from the day when the unsuccessful examination took place.

(10) The applicant who did not succeed at the first repeated professional examination may apply at the Office to repeat it for the second time. The Office shall not enable repetition before passing of 1 year from the day when the unsuccessful first repeated professional examination took place; the same applies also for the next repetition of professional examinations.

(11) The applicant who did not succeed at the professional examination in one of the separate fields may apply to repeat only this part of the examination under conditions stated in paragraph 9 or 10.

Section 12

Differential examination

(1) The level of theoretical and practical knowledge necessary for performance of the profession of a patent attorney, knowledge of the legal order of the Czech Republic and international treaties applicable in the territory of the Czech Republic applying to the protection of industrial property and ability of their use in practice is verified by differential examination in accordance with special legal regulation3).

(2) Provision of Section 11 shall be likewise used for differential examination.

Section 13

(1) The Chamber shall without undue delay, at the latest within 15 days from registration in the relevant List, issue to the patent attorney the Certificate of Registration in the List of patent attorneys and an identity card. In the Certificate and identity card the Chamber shall state the extent of authorization to provide services of patent attorney.

(2) Details about examinations shall be stipulated by the Examination Procedure Code, which shall be issued by the Chamber after agreement with the Office.

Unit 3

Suspension of authorization to perform services of Patent Attorney

Section 14

(1) The authorization to perform services of patent attorney is suspended

a) if he was taken into custody, namely on the day when this decision became executable,

b) at the beginning of imprisonment; provisions of Section 18 paragraph 2 letter d) and Section 19 paragraph 1 letter a) are not hereby affected,

c) during the time of punishment of ban of activity5) of patent attorney, namely on the day when decision, by which this punishment was inflicted, came into force; provision of Section 18 paragraph 2 letter d) and Section 19 paragraph 1 letter a) are not hereby affected,

d) as of the day of commencement of employment or other analogous relationship to the administrative body, which decides about industrial rights, and entering into office of a cabinet member, member of parliament or senator, judge, or as the case may be if any other obstacle obstructs the performance of activity of the patent attorney,

e) if a disciplinary measure of ban of activity was imposed on him, namely as of the day of legal power of decision of the Chamber about this disciplinary measure,

f) if bankruptcy order was declared against him or proposal for bankruptcy proceedings was rejected for lack of property to reimburse costs of bankruptcy, namely on the day of effectiveness of the bankruptcy order or permission of settlement, or on the day when decision about rejection of the proposal to the bankruptcy order came into force,

g) if he is an associate or shareholder of a patent attorney society (Section 10), against which the bankruptcy was ordered or the proposal to the bankruptcy order was rejected for lack of property to reimburse costs of bankruptcy, namely on the day of effectiveness of the bankruptcy order or permission of settlement, or on the day when decision about rejection of the proposal to the bankruptcy order came into force.

(2) The Chamber suspends the authority to provide services of patent attorney of a patent attorney or of a patent attorney society for a fixed period stated in the written justified application.

(3) The authorization of a patent attorney society to provide services of patent attorney shall be suspended if there was imposed measure resting in suspension of the authorization to provide services of the patent attorney. This authorization is suspended on the day when decision on the imposition of this measure comes into force.

(4) The Chamber shall record the suspension of the authorization to provide services in the List without undue delay, at the latest within 1 month from the day when it learned about reasons of suspension of the activity. The Chamber shall notify the patent attorney and patent attorney society about the record.

5) Section 49 of the Act No. 140/1961 Coll., Criminal Code, as subsequently amended.

Section 15

(1) The Chamber may suspend to the patent attorney the authorization to provide services in accordance with this Act

a) in case an action for a willful crime is filed against him, at the latest by the day of the legitimate decision on conclusion of the criminal proceeding,

b) in case proceedings on competence to take legal acts have been commenced, at the latest by the day of legitimate decision on the termination of the criminal proceedings,

c) in case proceedings on declaration of bankruptcy or permission of a settlement have been commenced against him or against the patent attorney society, in which he is an associate or shareholder.

(2) Suspension of the authorization to provide services of patent attorney in accordance with paragraph 1 shall be recorded by the Chamber in the List without undue delay, however at the latest within 1 month after the decision on suspension of the performance of the activity becomes enforceable. The Chamber shall notify the patent attorney on this record in writing.

Section 16

(1) Suspension of the authorization to provide the services of patent attorney shall expire

a) by the day on which the circumstance which was the reason for suspension of the performance of the activity expires and in cases in accordance with Section 15 paragraph 1 letter a) or b) by the day on which the period for which the performance of the activity was suspended expired,

b) by the day of legal power of the decision by which the decision on suspension of the activity is cancelled or modified.

(2) Expiry of the suspension of authorization to provide the services of patent attorney shall be recorded by the Chamber in the List without delay, however at the latest within 1 month after he learns about it. The Chamber shall notify the patent attorney or the patent attorney society on this record in writing.

Section 17

For the period of suspension of authorization to provide the services of patent attorney

a) a patent attorney or a patent attorney society are not entitled to provide the services in accordance with this Act,
b) membership of a patent attorney in the elective bodies of the Chamber is determined and the patent attorney shall not be elected to these bodies,
c) membership of the patent attorney in the association (Section 23) or in the patent attorney society (Section 22) is not determined,
d) the duty of the patent attorney to pay contributions for the activity of the Chamber does not become extinct, unless the board of the Chamber decides otherwise upon a reasoned request of the patent attorney,

the disciplinary liability of the patent attorney or the patent attorney society shall not be affected, not even as regards the disciplinary misconducts which took place during the period of suspension of the performance of the activity.

Section 18

(1) The authorization to provide services of patent attorney or patent attorney society shall expire by deletion from the List.

(2) The Chamber shall delete from the list the patent attorney

a) who died, as of the day of his death,

b) who was declared dead, as of the day of legal power of the court decision on declaration of death,

c) who was deprived of the capacity to enter into legal acts or the capacity to enter into legal acts of which was limited, as of the day of legal power of the court decision on his capacity,

d) who was lawfully given an unsuspended sentence of imprisonment for a willful crime committed in connection with performance of the activity of patent attorney, as of the day of legal power of the judgment,

e) who was registered in the List, although he does not meet one of the conditions for registration in the List mentioned in this Act.

(3) the Chamber shall delete from the List the patent attorney or the patent attorney society

a) on which a disciplinary punishment of deletion from the List was imposed, as of the day of legal power of the decision of the Chamber on this disciplinary punishment,

b) against which a bankruptcy was declared or a proposal for declaration of bankruptcy was dismissed for the reason that the property of the patent attorney or the society is insufficient to settle the costs of the bankruptcy proceedings, as of the day of legal power of the decision on declaration of bankruptcy, on permission of settlement or dismissal of the proposal for declaration of bankruptcy,

c) which submitted to the Chamber a written request for deletion from the List bearing an officially authenticated signature, by expiration of the calendar month in which the request for deletion was delivered to the Chamber.

(4) The Chamber is entitled to decide on deletion of the patent attorney in accordance with paragraph 2 letter e) only within 1 year from the day on which it learnt about the failure to meet the condition for registration in the List; this shall not apply in case it affects the conditions mentioned in Section 8 paragraph 1 letters a) to c) and Section 9.

(5) The Chamber shall record the deletion in accordance with paragraphs 2 and 3 in the List without delay, however at the latest within 1 month after it learns about the facts which establish the deletion. The Chamber shall notify in writing the person which is affected by the record on deletion from the List for the reasons mentioned in paragraph 3; in other cases the Chamber shall notify in writing the close persons in case they are known to it.

Section 19

(1) The Chamber may delete from the list also

a) the patent attorney who was lawfully sentenced for another willful crime than the crime mentioned in Section 18 paragraph 2 letter d), in case the Chamber found that this criminal activity of the patent attorney threatens confidence in due performance of the activities of the patent attorney,

b) the patent attorney or the patent attorney society which are in delay with the settlement of a contribution for the activity of the Chamber of more than 6 months and failed to settle the contribution even within 1 month after having been invited to it with the advice on consequences of non-settlement,

c) the patent attorney or the patent attorney society who are not insured for liability for damages (Section 42) and failed to conclude a respective insurance contract even within 1 month after they have been notified of this default in writing, with the exception mentioned in Section 42 paragraph 2,

d) the patent attorney society which has been modified in accordance with a special legal regulation;6) this does not apply in case of change in the legal form of the patent attorney society,

e) the patent attorney society which ceased to meet the conditions stipulated in Section 10.

(2) The Chamber shall immediately record in the List the deletion of the patent attorney or the patent attorney society in accordance with paragraph 1, however at the latest within 1 month after the decision on deletion becomes enforceable.

(3) A legal remedy to a court may be lodged against the decision which is not in legal power and by which the Chamber decided in accordance with paragraph 1 on deletion of the patent attorney or the patent attorney society from the respective List.7)

Section 20

In case the authority to provide the services of a patent attorney in the country of origin is suspended or expires in case of a foreign patent attorney or a foreign organizational form registered in the List, the Chamber may, in accordance with the case circumstances, suspend authorization to provide the services of a patent attorney in accordance with this Act, as the case may be, delete them from the List. Provisions of Sections 14 to 19 shall be applied similarly.

Section 21

The Chamber shall immediately inform to required extent the respective body of the country of origin on imposition of a disciplinary punishment of suspension of performance of the activity, or, as the case may be, on deletion of a foreign patent attorney or a foreign organizational form from the List.

Unit 5

6) Section 69 et seq. Act No. 513/1991 Coll., as subsequently amended.

7) Act No. 150/2002 Coll., Administrative Rules of Court, as subsequently amended.

Method of provision of patent attorney services

Section 22

The patent attorney may provide services of a patent attorney on his own behalf and at his own expense or as an associate or employee of a patent attorney society on its behalf and at its expense or as an employee of a patent attorney on his behalf and at his expense.

Section 23

Association

(1) In case patent attorneys perform their activities jointly, they shall regulate their interrelations by a written contract. The parties to the association may be only patent attorneys.

(2) Provision of the previous paragraph shall not apply, in case the patent attorneys agree on a temporary joint provision of the services of patent attorneys in cases defined in advance.

Unit 6

Foreign patent attorney and foreign organizational form

Guest foreign patent attorney

Section 24

(1) Guest foreign patent attorney is a patent attorney registered in another member state of the European Union or the European Economic Area who performs the services of a patent attorney in the territory of the Czech Republic sporadically or temporarily.

(2) The guest foreign patent attorney may not be a member of the Association or an associate or a shareholder of a patent attorney society in accordance with this Act.

(3) The guest foreign patent attorney is entitled to participate in the conference of the Chamber (Section 57) without voting and electoral right.

(4) The guest foreign patent attorney is obliged to notify the Chamber in writing on his intention to provide the services of a patent attorney sporadically or temporarily in advance. He shall state in the notification

a) the name, surname, title, date of birth, information on the address or registered office in the country of origin or country of seat, in case it is not identical with the country of origin, authority on the basis of which he provides the services of a patent attorney in the country of origin,

b) place of business in the Czech Republic, or, as the case may be, the address for delivery,

c) proof that he is insured in accordance with Section 42.

(5) The guest foreign patent attorney is exempted from the obligation to pay contributions in accordance with Section 44.

Section 25

(1) While providing the services of a patent attorney consisting in representation in proceedings at administrative bodies and at courts, the guest foreign patent attorney is obliged to meet the obligations which are stipulated by the legal or patent attorneys´ professional regulation. In case these regulations do not govern any of the issues, the guest foreign patent attorney is obliged to meet the obligations which are stipulated in the legal, professional or other regulations on provision of services of a patent attorney in the country of his origin, on the basis of a permission of which he provides the services of a patent attorney.

(2) The Chamber keeps on file the notifications of the guest foreign patent attorneys and guest foreign organizational forms.

Section 26

The Chamber is entitled to review the professional qualification and other capacity of the guest foreign patent attorney in accordance with the special legal regulation.3)

Settled foreign patent attorney

Section 27

(1) The settled foreign patent attorney is a physical entity which is registered in the List in accordance with Section 9.

(2) The settled foreign patent attorney is entitled to provide services of a patent attorney in the territory of the Czech Republic continuously.

Section 28

Unless stipulated otherwise, provision of this Act shall appropriately apply to the settled foreign patent attorney in case it stipulates the rights and duties of patent attorneys in connection with provision of services of a patent attorney, including professional regulations and provisions of special legal regulations, and rights of participation in the conference of the Chamber (Section 57) with a voting and electoral right.

Foreign organizational form

Section 29

A foreign organizational form is considered as

a) a legal entity providing services of a patent attorney in a member state of the European Union, as the case may be in a state of the European Economic Area or

b) another organizational form providing services of a patent attorney on his own behalf in a member state of the European Union, or, as the case may be in a state of the European Economic Area, which performs the activity of a patent attorney on the basis of an authority of a respective body in the country of origin.

Section 30

(1) A foreign organizational form, which is settled in the territory of the Czech Republic and which provides the services of a patent attorney, is a settled foreign organizational form and shall be registered in the List.

(2) In case the foreign organizational form intends to provide the services of a patent attorney in the territory of the Czech Republic only sporadically or temporarily as a guest foreign organizational form, it is obliged to notify the Chamber in writing on this fact in advance. It shall mention in the notification

a) the business name or another name, information on incorporation in the Companies Register or information on another method of publication of the information in accordance with laws of the applicant’s country of origin and authorization, on the basis of which it provides the services of a patent attorney in the country of origin,

b) information on the seat in the country of origin,

c) place of business in the Czech Republic, as the case may be, address for delivery,

d) information on the fact whether it is insured or not (Section 42).

Section 31

(1) The foreign organizational form providing the services of patent attorneys which is entitled to conduct business in the territory of the Czech Republic, is obliged to immediately inform the Chamber on changes of all facts which it mentioned or which were the content of the documents submitted along with the request for registration in the List.

(2) Unless stipulated otherwise, provisions of this Act shall appropriately apply to the foreign organizational form in case it stipulates the rights and duties of patent attorneys in connection with provision of services of a patent attorney, including professional regulations and provisions of special legal regulations

Unit 7

Joint provisions on method of provision of patent attorney services

Section 32

Provisions of Sections 33 to 43 and Section 45 shall adequately apply to the patent attorney society and the foreign organizational form.

Section 33

While providing the services, the patent attorney and the settled foreign patent attorney is obliged to use the title “patent attorney”. The patent attorney society is obliged to use the title “patent attorney society”. The patent attorney, settled patent attorney and patent attorney society may use also other titles, which are the information on the place of business, or, as the case may be, on work places, on performance of expert or interpreter’s activity, as well as a trademark or another mark, unless these complements raise doubts on the method of the activity performance.

Unit 8

Rights and duties of patent attorneys

Section 34

(1) The patent attorney is bound by legal regulations and within their limits by the client’s instructions; in case the client’s instructions are in contradiction with legal or professional regulations, the patent attorney is obliged to instruct the client on it.

(2) The patent attorney is obliged to protect the rights and justified interests of the client; while he is obliged to act honestly and dutifully, consistently utilize all legal means and do anything that in his opinion and under the client’s instructions he considers as beneficial for the client.

Section 35

During performance of the activity, the patent attorney is obliged to follow the rules of professional ethics, competition rules and other professional regulations issued by the Chamber in order not to worsen the professional dignity.

Section 36

(1) The patent attorney is obliged to maintain confidence on all facts about which he learnt in connection with provision of the services of a patent attorney. He may be relieved from this duty only on the basis of a statement written by the client and after the client’s death or dissolution by his legal successor.

(2) The duty of confidentiality applies also to those deleted from the List or those whose performance of activity was suspended.

(3) The patent attorney is not obliged to maintain confidentiality in relation to the person he has authorized to make the individual acts of the services of a patent attorney, in case this person is himself obliged to maintain confidentiality.

(4) The patent attorney is not bound by the duty of confidentiality to the extent necessary for hearing at a court or another body, in case the subject of the hearing is a dispute between the patent attorney and the client or his legal successor; the patent attorney is also not bound by the duty of confidentiality in the disciplinary proceedings (Section 49). The patent attorney may not invoke the duty of confidentiality in disciplinary proceedings also against the chairman and members of the supervisory committee who inquire into the disciplinary misconduct of the patent attorney.

(5) The duty of confidentiality similarly applies to

a) the persons employed in labor or another similar relation by the patent attorney or the society,

b) the members of bodies of the Chamber and its employees, as well as to all persons who participate in the disciplinary proceedings, including the chairman and members of the supervisory committee authorized to prepare the acts for the disciplinary proceedings and for inquiry whether a disciplinary misconduct took place; this does not apply to action at a court in the mentioned cases.

Section 37

The patent attorney is obliged to refuse the provision of the services of a patent attorney in case

a) a crime would be committed by provision of the services of a patent attorney,

b) he has provided the services of a patent attorney in the same case or in a related case to another person, whose interests are in contradiction with the interest of the person requesting the provision of the services of a patent attorney,

c) the patent attorney with whom he performs the activity of patent attorneys in an association or in a patent attorney society has already provided the services of a patent attorney in the same case or in a related case to a person, whose interests are in contradiction with the interests of the person requesting the services of a patent attorney,

d) the information which he has about another client or a former client could unjustifiably privilege the person requesting the provision of the services of a patent attorney,

e) the interests of the person requesting the provision of the services of a patent attorney are in contradiction with the interests of the patent attorney or a person close to the patent attorney.

Section 38

(1) The patent attorney is obliged to withdraw from the contract on provision of services of patent attorney, in case he subsequently finds out the facts mentioned in Section 37.

(2) The patent attorney is entitled to withdraw from the contract on provision of services of patent attorney in case the necessary confidence between the patent attorney and the client is breached, in case the client fails to provide the necessary assistance or in case he fails to settle without material reason the adequate advance payment for the remuneration for representation and provision of the services of a patent attorney, although he was requested to do so by the patent attorney (Section 40).

(3) In case the patent attorney does not arrange it with the client otherwise or in case the client does not take any other measure, the patent attorney is obliged during the period of 15 days from the day on which he either terminated the representation in accordance with paragraphs 1 or 2 or withdrew from the contract on provision of services of patent attorney to make all urgent acts so that the client does not suffer a damage to his rights or authorized interests. This shall not apply in case the client informs the patent attorney that he does not insist on meeting of this duty.

Section 39

(1) Within the authorization to the same extent, the patent attorney may be represented by another patent attorney (hereinafter referred to as the “proxy”); the representation by proxy shall not be possible against the client’s will.

(2) Unless a special legal regulation stipulates otherwise, the patent attorney may authorize his assistant or his employee for the individual acts.

(3) In case any obstacle impedes the patent attorney who performs the activity independently in performance of the activity and unless he takes another measure to protect the rights or law-protected interests of his clients, he is obliged to appoint immediately, however at the latest within 1 month from the day on which this obstacle arose, a proxy, in an agreement with him; he shall notify the clients on it immediately and in writing. In case the patent attorney breaches this obligation, the proxy shall be appointed by the Chamber whereas in accordance with the circumstances of the case it shall also stipulate the amount of the compensation which the patent attorney is obliged to provide to the proxy.

(4) Unless the proxy appointed by the Chamber in accordance with paragraph 3 second sentence arranges it with the client within 1 month from the day on which the client is notified on his appointment otherwise, or in case the client does not take any other measure, the rights and duties of the original patent attorney in relation to the client pass to the proxy. The Chamber shall certify this transfer of rights and duties at the proxy’s request.

(5) The subject of the transfer of rights and duties in accordance with paragraph 4 does not affect the duty of the original patent attorney to compensate damages (Section 41), as well as the duty to return things including financial means provided by the client. Also the rights and duties arising from the original contracting relation between the patent attorney and the client do not pass to the proxy in case the proxy would be unreasonably privileged or disadvantaged against the original attorney in case of their transfer or, in case it would be rightfully impossible to require meeting of these obligations by the proxy.

(6) In case the original patent attorney who performed the activity independently is deleted from the List and in case it is required with respect to the circumstances of the case, the Chamber shall take suitable measures for protection of the rights and law-protected interests of his clients, particularly it may appoint a proxy. The Chamber shall notify the clients immediately on the adopted measures in writing. Provisions of paragraphs 4 and 5 shall apply similarly.

(7) In case the patent attorney who performed the activity independently dies, the court shall appoint another patent attorney to become personal representative of a part of inheritance which the deceased patent attorney used for performance of his activity in accordance with a special legal regulation8) upon the proposal of the Chamber, in case this patent attorney agrees with this appointment.

Section 40

The patent attorney performs his activity for remuneration and he is entitled to require from the client an adequate advance payment.

Section 41

(1) The patent attorney is liable to the client for damages which he may inflict in connection with performance of the activity of a patent attorney.

(2) In case a damage arises while providing the services of a patent attorney by the patent attorney society, the patent attorney society is liable for it to the injured person.

(3) The patent attorney shall be relieved from the liability in accordance with paragraph 1, in case he proves that he could not have prevented the damage even by exerting all effort which may be required on him.

Section 42

(1) The patent attorney and the patent attorney society shall, prior to commencement of the activity, conclude a contract on liability insurance for damage inflicted by provision of the services of a patent attorney (hereinafter referred to as the “insurance”), to the extent to which it may be reasonably assumed that such liability could affect him.

(2) The insurance shall be effective for the entire period for which the patent attorney is registered in the List, with the exception of the period when his performance of the activity in accordance with Section 14 paragraph 1 letters d) and e) and in accordance with Section 14 paragraph 2 was suspended.

(3) The amount of minimal insurance is stipulated by the Chamber in a professional regulation.

8) Section 175e, Civil Procedure Code.

Section 43

(1) The patent attorney and the patent attorney society are obliged to keep records on provision of the services of a patent attorney, the extent of which shall be stipulated by the Chamber in a professional regulation.

(2) The provision of paragraph 1 does not affect the special legal regulations on accounting and on keeping of recording duty.9)

Section 44

(1) The patent attorney registered in the List is obliged to pay contributions for settlement of expenses of the Chamber activities in the amount stipulated by the conference (Section 58 letter c)).

(2) In cases deserving consideration, the board of the Chamber may decrease or excuse the contribution upon a reasoned request (Section 59 paragraph 3 letter d)).

Section 45

(1) The patent attorney or his assistant are, in the interest of honor and seriousness of their profession, prior to commencement of a court or other proceedings against another patent attorney or an assistant in a case connected with performance of the activity of a patent attorney, obliged to utilize an arbitration at the bodies of the Chamber.

(2) The arbitration is usually held by the chairman of the Chamber or another member of its board; the purpose of the arbitration is to lead the parties to the dispute for its settlement by conciliation.

Chapter IV

Assistant

Section 46

(1) The assistant is the person who is registered in the List kept at the Chamber.

(2) The assistant conducts a practice at the patent attorney, in the patent attorney society or in a foreign organizational form, the target of which is to acquire knowledge and gain experience necessary for performance of the activity of a patent attorney under the leadership and supervision of the patent attorney.

9) For example the Act No. 563/1991 Coll., on Accountancy, as subsequently amended.

Act No. 586/1992 Coll., on Income Taxes, as subsequently amended.

(3) During performance of the practice, the assistant is obliged to proceed in accordance with this Act and with professional regulations.

(4) The provisions of Sections 34 to 36 shall adequately apply to the assistant.

(5) The assistant is entitled to participate in a conference of the Chamber (Section 57) without voting and electoral rights.

Section 47

(1) The Chamber shall register in the List of assistants everyone who

a) is fully capable to enter into legal acts,

b) is impeccable; while assessing impeccability, Section 8 paragraphs 3 and 4 shall be similarly applied,

c) gained a university degree,10)

d) was not disciplinary punished by deletion from the List or is considered as if such disciplinary punishment was not imposed on him,

e) is employed at the patent attorney or the society.

(2) The Chamber shall record in the List also the person who meets the conditions in accordance with paragraph 1 except for letters b) and c) and to whom a professional qualification and another capability was recognized as sufficient for the performance of the profession of a patent attorney’s assistant in accordance with a special legal regulation3).

(3) For the purposes stipulated in Section 8 letter d) the period of performance of the practice shall be calculated from the day of registration in the List; this period does not include the period of military service or alternative military service,11) the period of exercise of civilian service,12) period of maternity or parent leave, time off without compensation for salary provided by the employer and period of incapacity to work to the extent of more than 3 months within the period of performance of the practice.

(4) In case the applicant meets the conditions mentioned in paragraph 1, the Chamber shall register him into the List on the basis of a written application substantiated by documents, at the latest within 2 months from delivery of the application or as of a later date mentioned in the application. After registration in the List, the Chamber shall give to the assistant the assistant’s pass.

(5) The Chamber shall suspend the assistant’s performance of practice on the basis of his written request. The assistant’s performance of practice is suspended, in case that he commences imprisonment or in case a ban on activity is imposed on him consisting in the ban of performance of the assistant’s practice, or, as the case may be, it may suspend his performance of practice for the reasons mentioned in Section 15.

10) Act No. 111/1998 Coll., on Universities and on the Modification of Other Acts, as subsequently amended (Act on Universities), as subsequently amended.

11) Section 16 paragraph 2 Act No. 218/1999 Coll., on Extent of Military Service And on Military Administrative Bodies (Defense Act), as amended by Act No. 238/2000 Coll.

12) Act No. 18/1992 Coll., on Civilian Service, as subsequently amended.

(6) The Chamber shall delete the assistant from the List in case it discovers that it does not meet any of the conditions mentioned in the paragraphs 1 and 2.

(7) Deleted from the List shall also be the assistant

a) on whom a disciplinary punishment of deletion from the List was imposed as of the day of legal power of the decision on imposition of this disciplinary punishment,

b) who submitted to the Chamber a written request for deletion from the List bearing an officially authenticated signature, by expiration of the calendar month in which the request for deletion was delivered to the Chamber.

(8) In case of deletion from the List or suspension of the performance of practice, the provision of Section 14 paragraph 4, Section 15 paragraph 2, Section 16, Section 17 letter e), Section 18 paragraph 2 and Section 19 paragraph 2 shall similarly apply.

Section 48

The patent attorney or the society which employs the assistant performing the assistant’s practice, shall create to the assistant working conditions which allow him a due preparation for the profession of a patent attorney; the assistant shall be allowed particularly to take part in training in the area of industrial rights, due preparation for an professional examination of a patent attorney, as well as a participation in the professional expert examination.

Chapter V

Disciplinary liability and disciplinary proceedings

Section 49

(1) The patent attorney, the patent attorney society and the assistant are disciplinarily liable for disciplinary misconduct.

(2) A disciplinary misconduct is a material or repeated culpable breach of the duties stipulated for the patent attorney, patent attorney society or the assistant by the Act or by a professional regulation.

(3) One of the following disciplinary punishments may be imposed on the patent attorney for disciplinary misconduct:

a) written admonition,

b) public admonition,

c) penalty up to the amount of CZK 100,000,

d) suspension of the authority for the provision of the services of a patent attorney up to the period of 3 years,

e) deletion from the List of patent attorneys.

(4) One of the following disciplinary punishments may be imposed on the assistant for disciplinary misconduct:

a) written admonition,

b) public admonition,

c) penalty up to the amount of CZK 50,000,

d) deletion from the List of assistants.

(5) One of the following disciplinary punishments may be imposed on the patent attorney society for disciplinary misconduct:

a) written admonition,

b) public admonition,

c) penalty up to the amount of CZK 1,000,000,

d) suspension of the authority for the provision of the services of a patent attorney up to the period of 3 years,

e) deletion from the List of patent attorney societies.

(6) While imposing the disciplinary punishments, gravity of unlawful acting, particularly the method of its commitment and its consequences and the circumstances under which it was committed shall be taken into consideration.

(7) The yield of penalties is the income of the Chamber which collects them and levies them.

(8) In case it regards a less material breach of obligations, imposition of a disciplinary punishment to the patent attorney or the assistant or the patent attorney society may be abandoned, in case the hearing itself of the disciplinary misconduct may be considered as sufficient.

Section 50

(1) A disciplinary commission shall decide on the fact whether the patent attorney or an assistant or patent attorney society committed disciplinary misconduct and on imposition of a disciplinary punishment in proceedings commenced upon the proposal of the chairman of the supervisory committee or a supervisory committee member appointed by the chairman (hereinafter referred to as the “disciplinary prosecutor”). The parties to the disciplinary proceedings are the disciplinary prosecutor and the patent attorney or the assistant or the patent attorney society, against which the disciplinary proceedings is commenced (hereinafter referred to as the “the disciplinarily accused”).

(2) A proposal for commencement of the disciplinary proceedings shall be submitted by the disciplinary prosecutor in writing within 6 months from the day when he learns about the disciplinary misconduct. The disciplinary punishment may be imposed at the latest within 3 years from the moment on which the disciplinary misconduct took place.

Section 51

(1) For the decision in the disciplinary proceedings, the issue of facts and the legal situation at the moment on which the disciplinary misconduct took place is decisive; later legal regulations shall be applied in case it is more favorable for the disciplinarily accused.

(2) The decision in the disciplinary proceedings shall be in writing, it shall include a verdict, grounds and advice on remedy and it shall be delivered to the participants.

(3) In case the decision in the disciplinary proceedings is not delivered to the disciplinarily accused for the reasons which are on his part, it shall be deemed that it was delivered after the lapse of 3 days from the repeated vain delivery.

Section 52

(1) A party to the disciplinary proceedings may lodge an appeal against the decision of the disciplinary commission of the Chamber within 15 days from delivery of the appeal; the appeal has a suspensory effect.

(2) The board of the Chamber decides on the appeal and it shall either confirm the contested decision or invalidate it (Section 59 paragraph 3 letter c)). In case the board of the Chamber invalidates the contested decision, it shall return the case to the disciplinary commission of the Chamber for further proceedings; the commission is in this case bound by the legal opinion of the board of the Chamber.

Section 53

The patent attorney or the assistant or the patent attorney society and the applicant for registration in the List are for the purposes of other disciplinary proceedings considered as if no disciplinary punishment was imposed

a) on the day of legal power of the decision by which the disciplinary punishment was withdrawn,

b) on the day on which the decision on imposition of the disciplinary punishment of a written admonition or public admonition was executed,

c) in case the period of 1 year lapsed from the day on which the decision on imposition of the disciplinary punishment of a penalty or suspension of performance of the activity was executed,

d) in case the period of 5 years lapsed from the day on which the decision on imposition of the disciplinary punishment of deletion from the List was executed,

e) in case the period of 3 years lapsed from the day on which the decision on deletion of the assistant from the List was executed.

Section 54

Details on the disciplinary proceedings are stipulated by the disciplinary code issued by the Chamber.

Section 55

Provisions of Sections 49 to 53 shall similarly apply to foreign patent attorney and the foreign organizational form.

Chapter VI

Bodies of the Chamber

Section 56

(1) The Chamber has these bodies:

a) conference,

b) board,

c) chairman,

d) vice-chairman,

e) supervisory commission,

f) disciplinary commission.

(2) The Chamber may establish consulting bodies.

Section 57

Conference

(1) The supreme body of the Chamber is the conference. All patent attorneys registered in the List of patent attorneys (Section 4 paragraph 1 letters a) and b)) have the right to participate in the conference with a voting and electoral right. A patent attorney may be represented at the conference by another patent attorney who performs with him the activity jointly in an association or in a society. The represented patent attorney is considered as present at the conference.

(2) The conference is summoned by the board of directors at least once in 3 years by a written invitation addressed provably to all patent attorneys. The board of directors is obliged to summon the conference always in case at least one third of all patent attorneys requires it in writing or in case a supervisory commission requests it, at the latest within 2 months; in case the board fails to do this, the supervisory commission is entitled to summon the conference. The conference shall be summoned so that it meets not before a lapse of 1 month and at the latest within 3 months from the day of the calling.

(3) The conference has a quorum regardless of the number of present patent attorneys. A resolution of the conference is adopted in case an absolute majority of the present patent attorneys votes. In case of election of members and substitutes of the bodies of the Chamber, the number of votes cast by the present patent attorneys to the individual candidates decides, and the candidate has to win at least one third of the present patent attorneys´ votes to be elected. Consent of at least one third of the present patent attorneys is required for the proposal to recall a member or a substitute of a body of the Chamber.

Section 58

The conference

a) elects the chairman, vice-chairman, members and substitutes of the board, supervisory commission and disciplinary commission from the patent attorneys by a direct and secret vote for the period of 3 years; it also recalls the members of these bodies by a secret vote,

b) accepts and modifies professional regulations, particularly the organizational code, disciplinary code, electoral code, rules of procedure of the board and the commissions, professional ethics rules,

c) stipulates the amount of the contribution of the patent attorneys for the activity of the Chamber, as well as the amount of the charge for the registration in the List, or, as the case may be, it adopts the principles for stipulation of their amount by the board,

d) discusses and adopts the report on activity of other bodies of the Chamber,

e) may make void or modify decisions of the board, except for the decision in accordance with Section 59 paragraph 3; however the rights which have arisen to the patent attorneys or to other persons from the discharged decision of the board may not be affected,

f) decides in all other matters which it reserves, with the exception of decision-making in disciplinary proceedings,

g) approves budget and annual financial statements.

Section 59

Board

(1) The board is an executive body of the Chamber.

(2) Including the chairman and the vice-chairman, the board has 7 members and 3 substitutes; in case the number of the members of the board of directors falls below 7, the board of directors is entitled to complete the number of members from the group of substitutes.

(3) The board decides on

a) deletion from the List in accordance with Section 19 and Section 47 paragraph 7, unless it regards a deletion upon one’s own request,

b) suspension of authorization to provide the services in accordance with Section 15 and on suspension of the assistant’s practice, unless it regards a suspension of the performance of a patent attorney’s activity or an assistant’s practice at their own request,

c) remedies in accordance with provision of Section 52,

d) decrease or excuse of contributions for the activity of the Chamber,

e) in all matters entrusted to the Chamber, unless other bodies of the Chamber decide on them in accordance with this Act.

(4) The board further

a) summons the conference,

b) nominates examination commissioners,

c) administers the property of the Chamber,

d) protects and enforces the interests of the patent attorneys,

e) regularly informs the patent attorneys on the activity of the Chamber,

f) takes all measures necessary for the activity of the Chamber,

g) keeps the Register,

h) carries out other activities, unless they appertain to other bodies of the Chamber in accordance with this Act.

(5) The board usually meets once in 3 months; meeting of the board is summoned by the chairman of the Chamber.

Section 60

Chairman of the Chamber

(1) The chairman is a statutory body who acts on behalf of the Chamber in all matters. In case of his absence or upon the authority of him, he is represented by a vice-chairman.

(2) The chairman of the Chamber

a) decides on appointment of the patent attorney’s proxy in accordance with Section 39 paragraph 3 and 7,

b) marks suspension of authorization to provide the services of a patent attorney in the List on the basis of his request,

c) marks suspension of performance of the assistant’s practice in the List on the basis of his request.

(3) The chairman of the Chamber is entitled to take other measures or make decisions which are entrusted to his competence by this Act or by professional regulations.

Section 61

Supervisory Commission

(1) Supervisory commission is a control body of the Chamber.

(2) The number of members and substitutes of the supervisory commission is stipulated by the organizational code; in case the number of the members of the supervisory commission falls below the number stipulated in this way, the supervisory commission shall replenish it from the group of substitutes.

(3) The supervisory commission

a) checks fulfillment of the resolution of the conference and activity of the board; for this purpose, access to all documents of the Chamber shall be allowed to the supervisory commission,

b) supervises the due performance of the activity of the patent attorneys,

c) elects from its members and removes a chairman who governs the activity of the commission and files a proposal for commencement of disciplinary proceedings,

d) checks keeping of documentation in accordance with Section 43.

(4) In case the supervisory commission considers the resolution or another measure of the board of directors as contradictory with the legal regulation, professional regulation or resolution of the conference, it is obliged to suspend its performance; however the suspension becomes invalid in case the conference confirms the suspended resolution or another measure.

Section 62

Disciplinary commission

(1) The disciplinary commission is a body which performs disciplinary competence stipulated by this Act, disciplinary code and other regulations, particularly the professional ethics rules.

(2) The number of members and substitutes of the disciplinary commission is stipulated by the disciplinary code of the Chamber; in case the number of the members of the disciplinary commission falls below the number stipulated in this way, the disciplinary commission shall be completed from the group of substitutes.

(3) The disciplinary commission

a) carries out disciplinary proceedings and decides on disciplinary punishments in accordance with law,

b) elects from its members and recalls a chairman who governs its activity

Section 63

Joint provisions on bodies of the Chamber

(1) The positions in the bodies of the Chamber are honorary; only compensation of out-of-pocket expenses shall be paid for their performance.

(2) A more detailed organization of the Chamber, its bodies and competence of these bodies is stipulated by the organizational code of the Chamber.

Chapter VII

Competence of the Office

Section 64

(1) The chairman of the Office is entitled to file to the Chamber a proposal for commencement of disciplinary proceedings.

(2) The Chamber is obliged to submit to the Office the professional regulations accepted by its bodies within 30 days.

(3) In case the chairman of the Office considers the professional regulation of the Chamber as in contradiction with law, he is entitled to file an action at a respective court7) within the period of 2 months from its adoption. In these proceedings it shall be proceeded adequately in accordance with the provision on the action proceeding against the resolution of the administrative body.

Chapter VIII

Joint, temporary and final provisions

Joint provisions

Section 65

(1) The Chamber shall issue the professional regulations on rights and duties of the patent attorneys as members of the professional association; the day of their declaration is the day of their approval by the conference. The professional regulation, which is declared in accordance with this Act, comes into effect on the sixtieth day after its declaration, unless the conference stipulates otherwise, however not before the day of its declaration.

(2) The Chamber shall stipulate in the professional regulations

a) the details on rights and duties of the patent attorneys and assistants,

b) the details on payment of contributions for settlement of costs of the Chamber activities,

c) the details on keeping of documentation in accordance with Section 43 and limits of their inspection by the Chamber,

d) the details on the disciplinary proceedings,

e) minimal amount of the insurance (Section 42).

(3) The Chamber, upon agreement with the Office, shall stipulate the extent of examination questions and details on the course of professional and differential examinations.

Section 66

Administrative procedure code applies to the proceedings in accordance with this Act unless this Act stipulates otherwise.

Section 67

Everyone

a) who was not registered in the List within the terms stipulated by this Act,

b) to whom a certificate on registration in the List was not issued,

c) who was not allowed to take the professional and differential examination within the term stipulated by this Act,

d) who was not allowed to make a promise within the term stipulated by this Act,

e) who was deleted from the List or whose performance of activity was suspended,

is entitled to refer to the court 7) which shall decide on his right.

Temporary provisions

Section 68

(1) The patent attorneys registered in the Patent Attorneys Register kept in accordance with the existing legal regulation with the day of effectiveness of this Act become the patent attorneys with the authorization to the extent of the professional examination they passed. The information on the passed professional examinations necessary for registration of the extent of the authorization in the Lists shall be announced to the Chamber by the Office in accordance with reports on their execution as of the day on which this Act comes into effect.

(2) Confirmations on registration in the Register issued in accordance with the existing regulation become invalid by issue of the certificate in accordance with this Act.

(3) The Chamber shall issue the certificates on registration in the List and a patent attorney’s identity card in accordance with Section 13 paragraph 1 where the extent of the authorization for performance of the activity of a patent attorney is marked.

Section 69

(1) The proceedings on a disciplinary punishment against a patent attorney commenced before the day on which this Act comes into effect shall be finished in accordance with this Act; when stipulating the disciplinary punishment, the existing legal regulation shall be applied in case it is more favorable for the disciplinary accused. The procedure in the proceedings on appeal and reopening of the proceedings is similar.

(2) The proceedings on suspension or deletion from the Register commenced before the day on which this Act comes into effect, shall be finished in accordance with this Act.

(3) The proceedings on registration in the Register and on registration of modifications in the Register commenced before the day on which this Act shall come into effect, shall be finished in accordance with this Act.

Section 70

(1) Professional examinations passed in accordance with the existing legal regulation shall be recognized as the professional examinations in accordance with Section 11 paragraph 2 of this Act and to the extent stipulated by it.

(2) The patent attorneys registered in the Register in accordance with the existing Act No. 237/1991 Coll., as amended, are the patent attorneys in accordance with this Act and to the extent of the authorization in accordance with Section 2 paragraph 3.

Section 71

(1) The Chamber of patent attorneys established by Act No. 237/1991 Coll., on patent attorneys is dissolved.

(2) On the day on which this Act comes into effect, the rights and duties of the Chamber of patent attorneys pass on to the Chamber.

(3) The bodies and consulting bodies of the Chamber of patent attorneys elected in accordance with the existing legal regulation shall perform the activity as the bodies and consulting bodies of the Chamber in accordance with this Act until the end of their term of office.

(4) The professional regulations adopted by the Chamber of patent attorneys in accordance with the existing legal regulation remain valid until the moment of adoption of the professional regulations in accordance with this Act, however at the latest 1 year from the day on which this Act comes into effect.

Section 72

Abrogating provision

The following is abrogated

1. Act No. 237/1991 Coll., on Patent Attorneys, as amended by Act No. 151/2002 Coll.

2. Decree No. 350/1991 Coll., on Remuneration of Patent Attorneys.

PART TWO

Modification of Act on Measures for Protection of Industrial Property

Section 73

In the Act No. 14/1993 Coll., on Measures for Protection of Industrial Property, Section 6 is abrogated.

PART THREE

EFFECTIVENESS

Section 74

This Act becomes effective on the day of its promulgation.

Zaorálek autograph.

Klaus autograph

Špidla autograph


Legislation Amends (1 text(s)) Amends (1 text(s)) Supersedes (1 text(s)) Supersedes (1 text(s))
No data available.

WIPO Lex No. CZ110