"تتشرف حكومة جمهورية موريشيوس بأن تعرب عن اعتراضها على إدراج ما يسمى " إقليم المحيط الهندي البريطاني" في قائمة الأقاليم المذكورة في البيان المودع من قبل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية طرف "المجلس الاتحادي السويسري" في 2 يوليو 2002 بشأن مدى تطبيق "البروتوكول الأول والثاني الإضافيين" لاتفاقية جنيف الصادرة في 12 أغسطس 1949، والذي تم اعتمادهما في جنيف في 8 يونيو 1977. ولذلك، ترفض حكومة جمهورية موريشيوس البيان المذكور طالما أنه يرمي إلى توسيع نطاق التصديق الذي أجرته حكومة المملكة المتحدة على البروتوكولات المذكورة ليشمل ما يسمى "إقليم المحيط الهندي البريطاني".
لا تعترف حكومة جمهورية موريشيوس بأي ولاية للحكومة البريطانية للانضمام لأي وثيقة دولية نيابة عن "أرخبيل جزر شاغوس"، والذي يشكل جزءا لا يتجزأ من أراضي جمهورية موريشيوس.
تود حكومة جمهورية موريشيوس إعادة تأكيد سيادة موريشيوس سيادة قاطعة لا لبس فيها على "أرخبيل جزر شاغوس"، بما في ذلك "دييغو غارسيا."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013