عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل في الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية مستقبل الملكية الفكرية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الشباب الفاحصون الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة الموسيقى الأزياء ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَسبي – معلومات متخصصة بشأن البراءات قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف أبرز الاستثمارات غير الملموسة في العالم الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية صندوق إعادة البناء الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية مناصب الموظفين مناصب الموظفين المنتسبين المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

لاتفيا

LV008-j

عودة للخلف

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary - Supreme Court of the Republic of Latvia [2023]: SIA “Demontāža” v SIA “Ēku demontāža”, Case No. C30786621 (SKC-565/2023)

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 4: Evidence

 

Supreme Court of the Republic of Latvia [2023]: SIA “Demontāža” v SIA “Ēku demontāža”, Case No. C30786621 (SKC-565/2023)

 

Date of judgment: September 6, 2023

Issuing authority: Supreme Court of the Republic of Latvia

Level of the issuing authority: Final Instance (Cassation instance)

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Trademarks

Plaintiff: SIA “Demontāža”

DefendantSIA “Ēku demontāža”

Keywords: Infringement, Evidence, Permanent injunction, Trademark

 

Basic facts: Person A owns figurative trademarks No M 74 149 and No M 75 261, registered for, inter alia, services in Class 37: dismantling of built structures, dismantling and demolition of buildings. The trademarks consist of the word element ‘Demontāža.lv’ and a black image of an excavator within an orange rhombus. Person A had licensed the use of both trademarks to the plaintiff, SIA “Demontāža”, under a license agreement.

On December 1, 2021, SIA “Demontāža” brought an infringement claim, requesting a final injunction and stating that the defendant, SIA “Ēku demontāža”, had been using in the course of trade a confusingly similar figurative sign, consisting of the word element ‘Ēku demontāža. Radām vietu jaunajam’ (‘Dismantling of buildings. Creating space for the new’) and an image of a black dismantling machine inside a yellow rhombus. On September 2, 2021, before starting the court proceedings, the plaintiff sent a warning letter to the defendant, to which the defendant replied in October 2021, stating that it undertakes to change its sign as far as the use of the rhombus is concerned. However, this change was not made until the filing of the claim (December 1, 2021).

The defendant did not acknowledge the claim, stating, inter alia, that it had changed its sign before the claim was filed.

Both the Court of the First Instance and the Court of Appeal concluded that the infringement had been remedied before the date of the first hearing (June 6, 2022), yet the parties had a dispute over when the use of the defendant’s sign was stopped – before or after the action had been brought. The Courts dismissed the claim, considering that the plaintiff had failed to prove the existence of an infringement at the time when the action was brought. At the same time, the Court of Appeal excluded from evidence the printouts and screenshots of the defendant’s Facebook page and the defendant’s website submitted by the plaintiff, which showed that the disputed sign was still used on the defendant's machinery in February 2022. The Court considered the printouts and screenshots to be inadmissible evidence, the veracity of which was contested by the defendant.

 

Held: The Supreme Court revoked the Court’s judgment and sent the case back to the Court of Appeal for re-examination.

 

Relevant holdings in relation to evidence: The Supreme Court held that the Riga Regional Court (the Court of Appeal) had incorrectly applied Article 95 of the Civil Procedure Law on admissibility of evidence and Article 178 on contesting the veracity of written evidence. The Supreme Court held that printouts and screenshots of websites fall within the concept of written evidence and are admissible evidence. The Supreme Court determined there was no reason to declare the printouts and screenshots inadmissible on the ground that they are not secured by the bailiff.

As regards the veracity of written evidence, the Supreme Court pointed out that the absence of other evidence is not in itself a basis for establishing that the submitted evidence is false. The burden of proof (onus probandi) of the veracity of the written evidence is primarily on the party who brings that piece of evidence in the dispute. However, for this party to be able to fulfill this duty, the other party, when disputing the veracity of the evidence, must indicate the reasons that may justifiably (reasonably) raise doubt about the veracity of the said piece of evidence.

The Supreme Court also explained the principles of evaluating the veracity of a file. In particular, if the veracity (authenticity) of a file as written evidence is disputed, the Court must examine its metadata, which provide information about the file, including the time of its creation. The Court must evaluate whether the metadata are sufficient to support a decision that the submitting party has fulfilled its initial duty of proof. If so, the burden of proof shifts to the other party, who, disputing the veracity of the file, must prove its arguments.

For example, if the veracity of the date of creation of a file is questioned, the Court, when assessing metadata, must consider, inter alia, whether it is technically feasible to alter the evidence in the alleged way and whether the party submitting the evidence could be interested in misrepresenting the relevant date in the specific way in the particular circumstances of the case.

The Supreme Court also held that the Riga Regional Court was wrong in holding that the applicant must prove the exact period of time of the infringement in order to request a final injunction. The Supreme Court explained that establishing the period during which the infringement took place is usually required where damages are claimed, as the duration of the infringement is a criterion that may play a role in assessing the extent of the damage suffered. However, in order for a final injunction to be imposed, it is necessary to establish the existence of an infringement (or of a preparatory action in the case of an alleged future infringement), but not its duration.

 

Relevant legislation: Arts. 54(1)(1), 55 of the Latvian Law on Trademarks; Arts. 95, 178 of the Latvian Civil Procedure Law.