ميانمار

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

အမ ျိုးသာျိုးစာကြည့်တိုြ့်ဥ ပဒေ

(၂၀၂၀ ပ ည့်နှစ့်၊ ပ ည့်ဒ ာ င့်စိုလွှတ့်ဒတာ ့်ဥပဒေအမတှ့် ၁၄။)

၁၃၈၂ ခိုနှစ့်၊ ဝါဒခါင့်လဆန့်ျိုး ၈ ရြ့်

(၂၀၂၀ ပ ည့်နှစ့်၊ ဩဂိုတ့် လ ၂၆ ရြ့် )

ပြည်ထ ောင်စုလွှတထ်တော်သည် ဤဥြထေကု ပြဋ္ဌောန််းလုကသ်ည်။

အခန့်ျိုး (၁ )

အမ ည့်နှင့် အဓပပ ာယ့် ဒ ာ့်ပ ခ ြ့်

၁။ ဤဥြထေကု အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်ဥြထေဟု ထ ေါ်တွင်ထစရမည်။

၂။ ဤဥြထေတွင်ြါရထသော ထအောက်ြါစကော်းရြ်မ ော်းသည် ထ ောပ်ြြါအတုင််း အဓြပောယ်သက်ထရောက်

ထစရမည် -

(က) အမ ျိုး သာျိုးစ ာကြ ည့်တိုြ့် ဆုသည်မော ဝန်က ်းဌောနက ဤဥြထေအရ တည်ထ ောင်သည်

အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်ကု ဆုသည်။ ယင််းစကော်းရြ်တွင် ဤဥြထေမပြဋ္ဌောန််းမက

တည်ထ ောင် ွင်လစ် ထသော အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်မ ော်းလည််း ြါဝင်သည်။

( ) အမ ျိုး သာျိုးစ ာကြ ည့် တိုြ့်ခွဲ ဆုသည်မော သက်ဆုင်ရော အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်၏ က ်းက ြ်

အြု် ြ်မှုထအောကတ်ွငရ်သည် စောက ည်တုက်မ ော်းကု ဆုသည်။

(ဂ) စာဒပ အနိုပ ညာ ပစစ ည့်ျိုး ဆုရောတွင် ထြစော၊ ြုရြုက်စော၊ လက်ထရ်းစော၊ လက်နြစ်က်မူ၊ စောအြု်၊

သတင််းစော၊ မဂဂဇင််း၊ ဂ ောနယ်၊ လက်ကမ််းစောထစောင၊် ထပမြု၊ မုက်ကရု လင်၊ ဂတသထကေတမော်း၊

ဓောတ်ြုမ ော်း၊ ရုြ်ရင် လင်မော်း၊ ဓောတ်ပြော်းမ ော်း၊ ဗေယုနင် အသသွင််းတြ်ထ ွမ ော်း၊ စောရွက်၊ လင၊်

အလက် ရွန််းနစ်နင် အပ ော်းြစစည််းမ ော်းကု အသု်းပြ ၍ မတ်တမ််းတင် ော်းထသော ြစစည််းမ ော်း၊

ယင််းတုို့ကု ပြန်လည်ပြ ပြင် တု်လုြ် ော်းထသော ြစစည််းမ ော်း အြါအဝင် ြုစအမ ်းမ ်းပ င် ထရ်းသော်း၊

ြုနြ်၊ ထရ်း ွင််း၊ ထရ်းဆွ၊ အသသွင််း ော်းထသော စောထြအနုြညောနင် သက်ဆုင်သည်ြစစည််းမ ော်း

ြါဝင်သည်။

(ဃ) ဝန့်ကြျိုးဌာန ဆုသည်မော ပြည်ထ ောငစ်ုအစု်းရ သောသနာထရ်းနင် ယဉ်ထက်းမှုဝန်က ်းဌောနကု

ဆုသည်။

(င) ဦျိုးစျိုးဌာန ဆုသည်မော သမုင််းသုထတသနနင် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ဦ်းစ်းဌောနကု ဆုသည်။

(စ) ကြျိုးကြပ့်မှု အ ွဲွဲ့ ဆုသည်မော ဤဥြထေအရ ွွဲ့စည််း ော်းသည် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် က ်းက ြ်မှု

အ ွွဲ့ကု ဆုသည်။

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

(ဆ) ိုတ့်ဒဝစ ာ ဆုသည်မော လက်ထရ်းစော၊ ြုနြ်စော၊ အလက် ရွန််းနစ်နင်

အပ ော်းနည််းြညောတစ်ရြ်ရြ် ပ င် န်တ်း၍ ုတ်ထဝလုက်သည်စောတုို့အပြင်

ယင််းတုို့နင်အမ ်းအစော်းတူသည် ပ စ်ထစ၊ မတူသည်ပ စ်ထစ ငရ်ော်းပမင်သောထသော

ြုသဏ္ဌောန်ရသည်အရော သုို့မဟုတ် ြုအော်းပ င်ထသောလ်ည််းထကောင််း၊ သဏ္ဌောန်အော်းပ င်

ထသေ်ာလည််းထကောင််း၊ အပ ော်းနည််းလမ််းအော်းပ င်ထသော်လည််းထကောင််း စကော်းလု်းမ ော်းကုပ စ်ထစ၊ အထတွ်း

အထ ေါ်မ ော်းကုပ စ်ထစ သရထစနုငသ်ည်အရောမော်းနင် သတင််းစော၊ စောထစောင၊် ဂ ောနယ်၊ မဂဂဇင််းနင်

စောအြု်မ ော်းကု ဆုသည်။

(ဇ) ိုတ့်ဒဝ သူ ဆုသည်မော ုတ်ထဝစောတစ် ု ုကု စ်းြွော်းထရ်းအက ်းအပမတ်ရယူ၍ထသော်လည််းထကောင််း၊

မရယဘူထသော်လည််းထကောင််း ုတ်ထဝသည်သူကု ဆုသည်။ ယင််းစကော်းရြ်တွင် ုတ်ထဝသည်

လုြ်ငန််း လုြ်ကငု်သူနင်စြ်လဉ််းသည် အစုစြ် (Partnership)၊ ကုမပဏ္ (Company)၊

မသော်းစုလုြ်ငန််း (Family Business) သုို့မဟုတ် အသင််းအ ွွဲ့၏ သက်ဆုငရ်ော စမအုြ် ြ်ထသော

အစုရင၊် ဥကကဋ္ဌ၊ မန်ထနဂင််းေါရုက်တော၊ အတွင််းထရ်းမ ်း သုို့မဟုတ် တောဝန် ြုဂဂ လ်လည််း ြါဝငသ်ည်။

အခန့်ျိုး (၂)

ရည့် ရွယ့်ခ ြ့်

၃။ ဤဥြထေ၏ ရညရ်ွယ် က်မ ော်းမော ထအောက်ြါအတုင််း ပ စ်သည်-

(က) အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်၏ တောဝန်နင် လုြ်ြုင် ွင်မ ော်းကု ြပြင်စွောထဆောငရ်ွက်နုင်ရန်၊

( ) အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်မ ော်းကု အမော်းပြည်သူ ထလလောသုထတသနပြ အသု်းပြ နုငထ်ရ်း အတွက်

နုငင်၏စောထြအသဉောဏ္် အထမွအနစ်မ ော်းကု စုထဆောင််း န််းသမ််းသည် ပမန်မောအမ ်းသော်းစောထြစု

အထမွအနစ်ဗဟုဌောန ပ စ်လောထစရန်၊

(ဂ) ပြည်တွင််း ုတ် ုတ်ထဝစောမော်းနငြ်တ်သက်ထသော အထက ောင််းအရော အ က်အလက်မ ော်းကု

တစ်နုင်ငလု်းအတုင််းအတောပ င် နုင်ငတကော စ န်စညွှန််းနငအ်ည ပ စ်ထစရန်၊

(ဃ) ပြည်တွင််းပြည်ြမ စောက ည်တုက်မ ော်း၊ စောက ည်တုက် အသင််းအ ွွဲ့မ ော်းနင် ဆက်သွယ်၍

စောက ည်တုက် ွွဲ့ဖ ်းတု်းတက်ထရ်းလုြ်ငန််းမ ော်းကု အရန်အဟုန်ပ င် ထဆောင်ရွက်နုင်ရန်။

အခန့်ျိုး (၃ )

ကြျိုးကြပ့်မှု အ ွဲွဲ့ ွဲွဲ့စည့် ျိုးပခင့်ျိုးနှင့် ယ င့်ျိုး ၏ တာဝန့် နှင့်လိုပ့် ပိုင့်ခင့် မ ာျိုး

၄။ ဝန်က ်းဌောနသည်-

(က) ပြည်ထ ောငစ်ုအစု်းရအ ွွဲ့၏ သထဘောတူည က်ပ င် ဦ်းစ်းဌောန ညွှန်က ော်းထရ်းမ ်း ြ်က

ဥကကဋ္ဌအပ စ် လည််းထကောင််း၊ ဌောနဆုင်ရောမ ော်းမ စောက ည်တုက်ြညော ကျွမ််းကင်သူနစ်ဦ်းနင်

ထပ ောကဦ််း က်မြုထသော စောက ည်တုက်ြညော ပြင်ြကျွမ််းကင်သူမ ော်းက

အ ွွဲ့ဝင်အပ စ်လည််းထကောင််း၊ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ညွှန်က ော်းထရ်းမ ်း (စောက ည်တုက်မ ်း) က

အတွင််းထရ်းမ ်းအပ စ်လည််းထကောင််း ြါဝင်ထသော အမ ်းသော်း စောက ည်တုက် က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့ကု

ွွဲ့စည််းရမည်။

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

( ) ြုေမ် ွ (က) အရ ွွဲ့စည််းထသော က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့ကု လအုြ်ြါက ပြင်ဆင် ွွဲ့စည််းနုင်သည်။

၅။ က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့၏ တောဝန်မ ော်းမော ထအောက်ြါအတုင််းပ စ်သည်-

(က) ပမန်မောနုငင်၏ အမ ်းသော်းစောထြစု အထမွအနစ်မ ော်းကု စုထဆောင််း၍ ထ တ်မနည််းြညောရြ်မ ော်းပ င်

န််းသမ််းထစောင်ထရောက်ရန်နင် တု်းတက်ပြနို့ြ်ွော်းထစရန် မူဝါေမ ော်း မတ်ပ င််း၊

( ) စောက ည်တုက်စောစုမ ော်း (Library Collections) တု်းြွော်းထစထရ်းနင် စောက ည်တုက်လြု်ငန််းမ ော်း

ွွဲ့ဖ ်း တု်းတက်ထစထရ်းအတွက် ပြည်တွင််းပြည်ြမ စောက ည်တုက်မ ော်း၊

စောက ည်တုက်အသင််းအ ွွဲ့မ ော်းနင် ြူ်းထြါင််းထဆောငရ်ွက်ပ င််း၊

(ဂ) ပြည်တွင််းရ စောက ည်တုက်မ ော်းကု စောက ည်တုက်လုြ်ငန််းဆုင်ရော ဦ်းထဆောငမ်ှုမ ော်းထြ်းပ င််း၊

(ဃ) အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်၏ ဝန်ထဆောငမ်ှုလုြ်ငန််းမ ော်း ြုမုတု်းတက်ပမင်မော်း၍ စွမ််းထဆောင်ရည်

ပြည်ဝထစရန် မူဝါေမ ော်း မတ်ပ င််းနင် က ်းက ြ်လမ််းညွှန်ပ င််း၊

(င) နုင်ငထတော်အတွင််း စောက ည်တုက်အသု်းပြ မှုတု်းတက်ထရ်းနင် စော တ်စွမ််းရည်ပမင်မော်းထရ်းအတွက်

အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်မ ော်းကု လုအြ်သည် လမ််းညွှန်မှုမ ော်းထြ်းပ င််း။

၆။ က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့၏ လုြ်ြုင် ွင်မ ော်းမော ထအောက်ြါအတုင််းပ စ်သည်-

(က) ပြည်တွင််း၌ ုတ်ထဝထသော စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု ဥြထေနင်အည ရယူ န််းသမ််းပ င််း

(National Depository)၊

( ) စောက ည်တုက်ဆုင်ရော ကစစရြ်မ ော်းနငစ်ြ်လဉ််း၍ ပြည်တွင််းပြည်ြစောက ည်တုက်မ ော်း၊

စောက ည်တုက် အ ွွဲ့အစည််းမ ော်းနင် သထဘောတူစော ြ်မ ော်း ြ်ဆပု င််း၊ ြူ်းထြါင််းထဆောငရ်ွက်ပ င််း

လုြ်ငန််းမ ော်းကု ဝန်က ်း ဌောန၏ သထဘောတူ ွင်ပြ က်အရ ထဆောင်ရွက်ပ င််း၊

(ဂ) ပြငြ်သုို့ ထရောကရ်ထနထသော အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်ြုင် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု အမ ်းသော်း

စောက ည်တုက်သုို့ ပြန်လည်ထြ်းြုို့ န််းသမ််းနုင်ထစရန် ထဆောငရ်ွက်ပ င််း၊

(ဃ) ပြည်တွင််းပြည်ြရ အပ ော်းစောက ည်တုက်ဆုငရ်ော ကစစရြ်မ ော်းတွင် ြူ်းထြါင််းြါဝင် ထဆောငရ်ွက်ပ င််း၊

(င) စောက ည်တုက်လုြ်ငန််း စွမ််းရည်ပမင်မော်းထရ်းအတွက် ပြည်တွင််းပြည်ြသငတ်န််းမ ော်း၊ အလုြ်ရု

ထဆွ်းထနွ်းြွမ ော်း၊ န်းထနာ လယ်ြွမ ော်းသုို့ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ဝန် မ််းမ ော်းကု

ထရွ်း ယ်ထစလွှတ်ပ င််း။

အခန့်ျိုး (၄ )

အမ ျိုး သာျိုးစာက ြည့်တို ြ့် ွဲွဲ့စည့်ျိုးတည့် ဒ ာင့်ပခင့် ျိုး

၇။ ဝန်က ်းဌောနသည် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်ကု ထအောက်ြါ ရညရ်ွယ် က်မ ော်းပ င် ွွဲ့စည််းတည်ထ ောင်

ရမည်-

(က) ပြည်တွင််း ုတ် ုတ်ထဝစောမော်းနင် ရော်းြါ်းစောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်း၊ လက်ထရ်းစောမ ော်း

အော်းလု်းကု ပြည်စုထအောင်စုထဆောင််း၍ ပြည်တွင််းပြည်ြသုထတသမော်းနင် ပြည်သူလူ ုတစ်ရြ်လု်း

ရညည်ွှန််းကု်းကော်း အသု်းပြ နုင်ထစရန်၊

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

( ) ထရ်းထဟောင််းစောထြ၊ စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်း၊ နုငင်တကောမ ုတ်ထဝထသော ပမန်မောနုငင်နင်

သက်ဆုငသ်ည်စောစုမ ော်း၊ တုင််းရင််းသော်းလူမ ်းမ ော်းဆုင်ရော စောစုမ ော်းကု ပြည်စုထအောင် စုထဆောင််း၍

အမ ်းသော်း စောထြစုအပ စ် န််းသမ််းထစောင်ထရောက်ရန်၊

(ဂ) စောက ည်တုက်လုြ်ငန််းမ ော်းကု စောက ည်တုက်ြညောရြ်မ ော်းနင်အည စနစ်တကရထစရန်နင်

ြုမုတု်းတက် ထအောင် ထဆောငရ်ွက်နုငရ်န်။

၈။ (က) ဝန်က ်းဌောနသည် နုငင်ထတောအ်တွင််း သင်ထလော်သည် ထေသတွင် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ွမ ော်း

ွွဲ့စည််းတည်ထ ောငန်ုင်သည်။

( ) ြုေမ် ွ (က) အရ ွွဲ့စည််းတည်ထ ောငထ်သော အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ွမ ော်းသည် သက်ဆုငရ်ော

အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်၏ က ်းက ြ်အုြ် ြ်မှုကု ယူရမည်။

အခန့်ျိုး (၅ )

အမ ျိုး သာျိုးစာက ြည့်တို ြ့် ၏ တာဝန့်နှ င့်လိုပ့် ပိုင့်ခင့် မ ာျိုး

၉။ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်၏ တောဝန်မ ော်းမော ထအောက်ြါအတုင််းပ စ်သည်-

(က) နုငင်ထတောန်င် သက်ဆုင်သည်စောစုမ ော်း၊ တုင််းရင််းသော်းလူမ ်းမ ော်းအော်းလု်း၏ စောထြအနုြညော

ြစစည််းမ ော်းအြါအဝင် အမ ်းသော်းစောထြစု အထမွအနစ်မ ော်းကု စုထဆောင််း၍

ထ တ်မနည််းြညောရြ်မ ော်းပ င် န််းသမ််းထစောင်ထရောကပ် င််းနင် တု်းတက်ပြနို့်ြွော်းထစပ င််း၊

( ) ြညောရြ်အမ ်းမ ်းနင် ဘောသောစကော်းအမ ်းမ ်းမ အသြညောဗဟုသုတ တု်းြွော်းထစနုင်ထသော၊ စောထြ

ယဉ်ထက်းမှုနင် အမ ်းသော်းယဉ်ထက်းမှုအထမွအနစ်မ ော်းကု ငဟ်ြ်ထစနုငထ်သော၊

ဉောဏ်္ရည်ဉောဏ္်ထသွ်းနင် တ ငွ် န်တ်းမှုစွမ််းရည်ကု ပမင်မော်းထစနုငထ်သော စောထြ

အနုြညောြစစည််းမ ော်းကု ရယူစုထဆောင််းပ င််း၊

(ဂ) စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းဆုင်ရော ဝန်ထဆောငမ်ှုမ ော်း ထဆောငရ်ွက်ထြ်းပ င််း၊

(ဃ) စောက ည်တုက်မ ော်းအတွက် စောက ည်တုက်စနစ်မ ော်းနင် စောက ည်တုက်လြု်ငန််းဆုင်ရော လမ််းညွှန်၊

လက်စွစောအြု်မ ော်း ပြ စု ုတ်ထဝပ င််း၊

(င) စောက ည်တုက်လုြ်ငန််းနင် စောက ည်တုက်ဆုင်ရော အသြညော၊ အတတ်ြညော ပြနို့်ြွော်းထရ်းအတွက်

သငတ်န််းမ ော်း၊ အလုြ်ရထုဆွ်းထနွ်းြွမ ော်း၊ စောတမ််း တ်ြမွ ော်း အြါအဝင် နည််းလမ််းအမ ်းမ ်းပ င်

ထဆောငရ်ွက်ပ င််း၊

(စ) စောက ည်တုက်အသု်းပြ မှု ပမင်မော်းလောထရ်းနင် စော တ်စွမ််းရည် ပမင်မော်းလောထရ်းအတွက်

အထကောငအ် ည်ထ ေ်ာထဆောင်ရွက်ပ င််း၊

(ဆ) အစု်းရဌောန၊ အစု်းရအ ွွဲ့အစည််း၊ အစု်းရမဟုတ်ထသောအ ွွဲ့အစည််းသောမက နုငင်တကောမ

စောက ည်တုက်မ ော်း၊ စောက ည်တုက်အသင််းအ ွွဲ့မ ော်းနင် ဆက်သွယ်၍ စောက ည်တုက် စောစုမ ော်း

တု်းြွော်းထစထရ်းနင် စောက ည်တုက်လုြ်ငန််းမ ော်း ွွဲ့ဖ ်းတု်းတက်ထစထရ်းကု အထကောငအ် ည်ထ ေ်ာ

ထဆောငရ်ွက်ပ င််း၊

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

(ဇ) ပြည်တွင််း၌ ုတ်ထဝမည် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းအတွက် စောက ည်တုက်သု်းကက်တထလောက်

(Cataloguing in Publication) ကု ပြ စုထြ်းပ င််း၊

(ဈ) ပြည်တွင််း၌ ုတ်ထဝမည် စောအြု်နင်စောနယ်ဇင််းမ ော်းအတွက် နုင်ငတကောအသအမတ်ပြ

စောအြု်အမတ် (International Standard Book Number-ISBN) နင် နုင်ငတကောအသအမတ်ပြ

စောနယဇ်င််းအမတ် (International Standard Serial Number-ISSN) လုြ်ငန််းမ ော်းကု

ထဆောငရ်ွက်ထြ်းပ င််း။

၁၀။ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်၏ လုြ်ြုင် ွင်မ ော်းမော ထအောက်ြါအတုင််း ပ စ်သည်-

(က) ပြည်တွင််း၌ ုတ်ထဝထသော စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု ဥြထေနင်အည ရယူ န််းသမ််းထရ်း

(National Depository) ထဆောငရ်ွက်ပ င််း၊

( ) အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်၏အထဆောက်အအု၊ ြရထဘောဂနင် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု

သတ်မတ်စည််းမဉ််း၊ စည််းကမ််းမ ော်းနင််အည အသု်းပြ ပ င််း၊

(ဂ) အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်က စုထဆောင််း န််းသမ််းရန် လုအြ်မည် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု

သတ်မတ် ော်းထသော စောထြအနုြညောြစစည််း စုထဆောင််းထရ်းမူဝါေနင်အည ဝယ်ယူစုထဆောင််းပ င််း၊

စနစ်တကထနရော ော်းပ င််း၊ ထ တ်မနည််းြညောပ င် န််းသမ််းပ င််း၊

အမော်းပြည်သူအသု်းပြ ွင်ထြ်းပ င််း၊

(ဃ) ပြည်တွင််းပြည်ြမစောက ည်တုက်မ ော်း၊ စောက ည်တုက်အသင််းအ ွွဲ့မ ော်းနင် စောထြအနုြညောြစစည််း

လလယ်ထရ်းအစအစဉ်မ ော်းကု အထကောင်အ ည်ထ ေ်ာထဆောငရ်ွက်ပ င််း၊

(င) ပြည်တွင််းပြည်ြမ စောက ည်တုက်မ ော်း၊ စောက ည်တုက်အသင််းအ ွွဲ့မ ော်းနင် စဉ်ဆက်မပြတ်

ဆက်သွယ်၍ ပမန်မောနုင်ငစောက ည်တုက်လုြ်ငန််းမ ော်း ွွဲ့ဖ ်းတု်းတက်ထရ်း၊ စောက ည်တုက်မ ်းမ ော်း

အရည် အထသွ်း တု်းတက်ပမင်မော်းထရ်းအတွက် သင်တန််းမ ော်း၊ ထဟောထပြောြွမ ော်း၊ ထဆွ်းထနွ်းြွမ ော်း၊

အလုြ်ရု ထဆွ်းထနွ်းြွမ ော်း၊ န်းထနာ လယ်ြမွ ော်း ပြ လုြ်ပ င််း၊ ြူ်းထြါင််းြါဝင်ထဆောငရ်ွက်ပ င််း။

အခန့်ျိုး (၆)

စာဒပ အနိုပ ညာ ပစစည့်ျိုး မ ာျိုး ရယူစို ဒဆ ာင့်ျိုးပခင့်ျိုး

၁၁။ က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့သည် အစု်းရဌောန၊ အစု်းရအ ွွဲ့အစည််း၊ အစု်းရမဟုတ်ထသောအ ွွဲ့အစည််း အြါအဝင်

ပြည်တွင််း၌ ုတ်ထဝထသော မည်သည်စောထြအနုြညောြစစည််းကုမဆု အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်ြငု် စောထြ

အနုြညောြစစည််းအပ စ် ရယူစုထဆောင််းပ င််းနင် န််းသမ််းပ င််းတုို့ကု ထအောက်ြါရည်ရွယ် က်မ ော်းပ င်

ထဆောငရ်ွက်ရမည်-

(က) စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းအော်း နုငင်ထတော်၏ စောထြစုအထမွအနစ်အပ စ် စုထဆောင််းပ င််း၊

( ) စုထဆောင််းရရ ော်းသည် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်း မထြောကမ်ြက်ထစထရ်းအတွက် ထ တ်မ

နည််းြညောမော်းပ င် ပြ ပြင် န််းသမ််းပ င််း၊

(ဂ) စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်း၏ ပြည်စုထသော အမ ်းသော်းစောစုစောရင််း (National Bibliography) ကု

ပြ စု ုတ်ထဝပ င််း။

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

၁၂။ (က) အစု်းရဌောန၊ အစု်းရအ ွွဲ့အစည််း၊ အစု်းရမဟုတ်ထသောအ ွွဲ့အစည််း အြါအဝင် ုတ်ထဝသူသည်

နုငင်ထတော်အတွင််း ုတ်ထဝသမျှထသော ြုနြ်နင် ြုနြ်မဟုတ်ထသော စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု

ုတ်ထဝထရောင််း မည် အရည်အထသွ်းအတုင််း ပြည်စုစွောြါဝင်ထစလက် ုတ်ထဝသည်ထနို့မ တစ်လ

အတွင််း ငါ်းအုြ်၊ ငါ်းထစောင် သုို့မဟုတ် ငါ်း ုကု အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်သုို့ အ မထြ်းြုို့ရမည်။

( ) ြုေမ် ွ (က) အရ ထဆောင်ရွက်ရန် ြက်ကွက်သပ င် စမ နိ်ု့ ွမှု ပြစ်ေဏ္်စရင်ပ င််း ရဖြ်းပ စ်ထစကောမူ

ုတ်ထဝသူသည် ၎င််းထြ်းြုို့ရန် ြက်ကွက်ထသော စောထြအနုြညောြစစည််းကု မူလအတုင််းပ စ်ထစ၊

ပြန်လည် ြုနြ် တု်ထဝ၍ပ စ်ထစ ြုေမ် ွ (က) တွင် သတ်မတ် ော်းသည် အထရအတွက်အတုင််း

အမ ်းသော်း စောက ည်တုက်သုို့ထြ်းြုို့ရမည်။

၁၃။ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်သည် လုအြ်ြါက ြုေ်မ ၁၂၊ ြုေ်မ ွ (က) အရ ထြ်းြုို့ထသော စောထြအနုြညော

ြစစည််းမ ော်းအနက် နုငင်ထတောန်ငန်ုင်ငသော်းမ ော်းအက ်းအတွက် အထရ်းက ်းထသော စောထြအနုြညောြစစည််း

မ ော်းကု ထရွ်း ယ်သတ်မတ်ဖြ်း စောထြနငအ်နုြညောမူြငု် ွင်ဥြထေြါ ပြဋ္ဌောန််း က်မ ော်းကု

မဆနို့်ကငထ်စဘ အသွင်ထပြောင််းလ၍ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်တွင် ထရရည်တည်တထစရန်

န််းသမ််းနုငသ်ည်။

၁၄။ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်သည် ြုေ်မ ၁၂၊ ြုေ်မ ွ (က) အရ ထြ်းြုို့ထသော စောထြအနုြညော ြစစည််းမ ော်းကု

ထအောက်ြါအတုင််း ထဆောငရ်ွက်ရမည်-

(က) စနစ်တက ပြ ပြင် န််းသမ််းပ င််း၊

( ) တုက်ြုင်မတ်ြုတင်စောရင််း သ်းပ ော်း ော်းရ၍ ထရ်းသွင််းမတ်တမ််းတငပ် င််း၊

(ဂ) အမ ်းသော်းစောထြစု အထမွအနစ်အပ စ် န််းသမ််းနုငထ်ရ်းအတွက် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်း၏

တစ်မ ်းစကု အဖမတမ််းသမ််းဆည််းပ င််း၊

(ဃ) အမ ်းသော်းစောစုစောရင််းကု ပြ စု ုတ်ထဝပ င််း။

အခန့်ျိုး (၇ )

စမံခန ့်ခွဲဒရျိုးန ည့်ျိုးလ မ့်ျိုးအရအ ဒရျိုး ယူပခင့်ျိုး

၁၅။ က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့သည် -

(က) အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် သုို့မဟုတ် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ွြုင် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု

ွင်ပြ က်မရဘ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် သုို့မဟုတ် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ွ၏ပြင်ြသုို့

ယူထဆောင်သူကု ကြ်တစ်ဆယ်သန််း ေဏ္ထ်က ်း မတ်ရမည်။

( ) အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် သုို့မဟုတ် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက် ွြုင် စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု

ွင်ပြ က်မရဘ တစ်နည််းနည််းပ င် မတတ ကူ်းယူပ င််း၊ မူြေွာ်းပ င််း၊ အသွငထ်ပြောင််းကူ်းယူပ င််း၊

ုတ်ထဝပ င််း သုို့မဟုတ် ပ နို့် ပ င််း ပြ လုြ်သူကု ကြ်တစ်ဆယ်သန််း ေဏ္ထ်က ်း မတ်ရမည်။

(ဂ) စောထြအနုြညောြစစည််းမ ော်းကု ြုေ်မ ၁၂၊ ြုေ်မ ွ (က) ြါ သတ်မတ် က်နငအ်ည ထြ်းြုို့ရန်

ြက်ကွက်သည် အစု်းရမဟုတ်ထသောအ ွွဲ့အစည််း သုို့မဟုတ် ုတ်ထဝသူကု ကြ်သု်းသန််း ေဏ္ထ်က ်း

မတ်ရမည်။

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

၁၆။ က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့သည်-

(က) ြုေ်မ ၁၅ အရ မတ် ော်းသည် ေဏ္်ထက ်းထငွမ ော်းကု ပြည်ထ ောငစ်ုဘဏ္ဍောရန်ြုထငွသုို့

ထြ်းသွင််းရမည်။

( ) ြုေ်မ ၁၅ အရ မတ် ော်းသည် ေဏ္်ထက ်းထငွမ ော်းကု ထြ်းထဆောငပ် င််းမရသည် မည်သူူ့ကုမဆု

သက်ဆုငရ်ောဥြထေမော်းနင်အည အထရ်းယူနုင်ရန် ဆက်လက်ထဆောင်ရွက်ရမည်။

အခန့်ျိုး (၈)

အဒ ဒ

၁၇။ ဝန်က ်းဌောနသည် အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်တွင် ော်းရသင်သည်ဟု က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့က သထဘောတူ

ဆု်းပ တ်ထသော မည်သည်စောထြအနုြညောြစစည််းကုမဆု မူလြုင်ရင်၏ ွင်ပြ က်ပ င် ကူ်းယူ၍ပ စ်ထစ၊

သင်ထလောထ်သောနှုန််းပ င် ဝယ်ယူ၍ပ စ်ထစ၊ အ မပ စ်ထစ အမ ်းသော်းစောက ည်တုက်သုို့

လွှထပြောင််း န််းသမ််း ထစရန် ထဆောငရ်ွက်နုငသ်ည်။

၁၈။ နုင်ငဝန် မ််းမဟုတ်ထသော က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့ဝငမ် ော်းသည် ဝန်က ်းဌောနက ဘဏ္ဍောထရ်းစည််းမဉ််းမ ော်းနင်

အည ွင်ပြ ထသော စရတ်နင် ်းပမြှင်ထငွမ ော်းကု စော်း ွင်ရသည်။

၁၉။ ဦ်းစ်းဌောနသည် က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့၏ ရ်ုးလုြ်ငန််းကစစမ ော်းကု တောဝန်ယူထဆောင်ရွက်ရမည်ပ စ်ဖြ်း

က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့၏ အသု်းစရတ်မ ော်းကုလည််း က ရမည်။

၂၀။ ဤဥြထေြါပြဋ္ဌောန််း က်မ ော်းကု အထကောင်အ ည်ထ ေ်ာထဆောင်ရွက်ရောတွင်-

(က) ဝန်က ်းဌောနသည် နည််းဥြထေ၊ စည််းမဉ််းနင်စည််းကမ််းမ ော်းကု ပြည်ထ ောငစ်ုအစု်းရအ ွွဲ့၏

သထဘောတူည က်ပ င် ုတ်ပြန်နုင်သည်။

( ) ဝန်က ်းဌောနနင် က ်းက ြ်မှုအ ွွဲ့တုို့သည် အမနို့်ထက ောပ်ငောစော၊ အမနိ်ု့၊ ညွှန်က ော်း က်နင် လုြ် ်ုး

လုြ်နည််းမ ော်းကု ုတ်ပြန်နုင်သည်။

ပြည်ထ ောင်စုသမမတပမန်မောနုင်ငထတော် ွွဲ့စည််းြုအထပ ဥြထေအရ ကျွန်ုြ်လက်မတ်ထရ်း ်ုးသည်။

(ြု) ဝင််းပမင်

နုငင်ထတော်သမမတ

ပြည်ထ ောင်စုသမမတပမန်မောနုင်ငထတော်