عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

أستراليا

AU592

عودة للخلف

Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018

 Copyright Amendment (International Protection) Regulation 2018

OPC61636 - A

Copyright (International Protection)

Amendment Regulations 2018

I, General the Honourable Sir Peter Cosgrove AK MC (Ret’d), Governor-General of the

Commonwealth of Australia, acting with the advice of the Federal Executive Council,

make the following regulations.

Dated 21 November 2018

Peter Cosgrove

Governor-General

By His Excellency’s Command

Mitch Fifield

Minister for Communications and the Arts

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018 i

OPC61636 - A

Contents 1 Name........................................................................................................................... 1

2 Commencement .......................................................................................................... 1

3 Authority..................................................................................................................... 1

4 Schedules .................................................................................................................... 1

Schedule 1—Amendments 2

Part 1—Amendments commencing day after registration 2

Copyright (International Protection) Regulations 1969 2

Part 2—Amendments commencing 1 January 2019 5

Copyright (International Protection) Regulations 1969 5

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018 1

OPC61636 - A

1 Name

This instrument is the Copyright (International Protection) Amendment

Regulations 2018.

2 Commencement

(1) Each provision of this instrument specified in column 1 of the table commences,

or is taken to have commenced, in accordance with column 2 of the table. Any

other statement in column 2 has effect according to its terms.

Column 1 Column 2 Column 3

Provisions Commencement Date/Details

1. Sections 1 to 4 and

anything in this

instrument not

elsewhere covered by

this table

The day after this instrument is registered. 27 November 2018

2. Schedule 1, Part 1 The day after this instrument is registered. 27 November 2018

3. Schedule 1, Part 2 1 January 2019. 1 January 2019

Note: This table relates only to the provisions of this instrument as originally made. It will

not be amended to deal with any later amendments of this instrument.

(2) Any information in column 3 of the table is not part of this instrument.

Information may be inserted in this column, or information in it may be edited, in

any published version of this instrument.

3 Authority

This instrument is made under the Copyright Act 1968.

4 Schedules

Each instrument that is specified in a Schedule to this instrument is amended or

repealed as set out in the applicable items in the Schedule concerned, and any

other item in a Schedule to this instrument has effect according to its terms.

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Schedule 1 Amendments

Part 1 Amendments commencing day after registration

2 Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018

OPC61636 - A

Schedule 1—Amendments

Part 1—Amendments commencing day after registration

Copyright (International Protection) Regulations 1969

1 Regulation 2

Repeal the regulation, substitute:

2 Authority

These regulations are made under the Copyright Act 1968.

2 Regulation 3 (after the heading)

Insert:

Note: A number of expressions used in this instrument are defined in the Act, including the

following:

(a) broadcast;

(b) cinematograph film;

(c) sound broadcast;

(d) sound recording;

(e) television broadcast;

(f) work.

3 Subregulation 3(1)

Omit “, unless the contrary intention appears”.

4 Subregulation 3(1)

Insert:

foreign encoded broadcast: see subregulation 4(7C).

5 Subregulation 3(1) (definition of US broadcaster)

Repeal the definition.

6 Regulation 4 (heading)

Repeal the heading, substitute:

4 Protection—application of the Act (other than Part XIA) to specified foreign

countries

7 Regulation 4 (after the heading)

Insert:

Scope

(1AA) For the purposes of section 184 of the Act, this regulation applies certain

provisions of the Act (other than Part XIA of the Act (performers’ protection)) in

relation to the foreign countries specified in this regulation, subject to the

exceptions and modifications specified in this regulation.

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Amendments Schedule 1

Amendments commencing day after registration Part 1

Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018 3

OPC61636 - A

8 Subregulation 4(7B)

Repeal the subregulation, substitute:

Encoded broadcasts made from Malaysia and the United States of America

(7B) Subject to these Regulations, a provision of Part VAA of the Act that applies to

an encoded broadcast made from a place in Australia (an Australian encoded

broadcast) applies in relation to a foreign encoded broadcast:

(a) in the same way as the provision applies, under the Act, in relation to an

Australian encoded broadcast; and

(b) as if the foreign encoded broadcast were an Australian encoded broadcast.

(7C) A foreign encoded broadcast is an encoded broadcast made at a material time by

a broadcaster if:

(a) the broadcast is made from a place in:

(i) Malaysia; or

(ii) the United States of America; and

(b) the broadcaster:

(i) is entitled, under the law of the country from which the broadcast is

made, to make that broadcast; and

(ii) is, at the material time, a citizen or national of that country, or a

person resident in, or a body corporate that has its headquarters in,

that country.

(7D) For the purposes of paragraph 184(3)(a) of the Act, the following international

agreements are specified:

(a) in relation to the application of a provision of Part VAA of the Act to a

broadcast made from a place in Malaysia—the Malaysia-Australia Free

Trade Agreement, done at Kuala Lumpur on 22 May 2012;

(b) in relation to the application of a provision of Part VAA of the Act to a

broadcast made from a place in the United States of America—the

Australia-United States Free Trade Agreement done at Washington DC on

18 May 2004.

Note: In 2018, the text of these Agreements was accessible through the Australian Treaties

Library on the AustLII website (www.austlii.edu.au).

9 Regulation 8 (heading)

Repeal the heading, substitute:

8 Protection—application of Part XIA of the Act to specified foreign countries

10 Regulation 8 (after the heading)

Insert:

Scope

(1A) For the purposes of section 248U of the Act, this regulation applies certain

provisions of Part XIA of the Act (performers’ protection) in relation to the

foreign countries specified in this regulation, subject to the exceptions and

modifications specified in this regulation.

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Schedule 1 Amendments

Part 1 Amendments commencing day after registration

4 Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018

OPC61636 - A

11 Part 4 (heading)

Repeal the heading, substitute:

Part 4—Application, savings and transitional provisions

12 In the appropriate position in Part 4

Insert:

15 Amendments made by the Copyright (International Protection) Amendment

Regulations 2018

(1) The repeal of subregulation 4(7B) of these Regulations and its substitution with

new subregulations 4(7B), (7C) and (7D) made by Part 1 of Schedule 1 to the

Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018 applies in

relation to a foreign encoded broadcast made on or after the commencement of

this regulation.

(2) The repeal and substitution of Schedule 3 to these regulations made by Part 2 of

Schedule 1 to the Copyright (International Protection) Amendment

Regulations 2018 applies in relation to:

(a) a recording heard in public on or after 1 January 2019; and

(b) a broadcast made on or after 1 January 2019.

Note: Part 2 of Schedule 1 to the Copyright (International Protection) Amendment

Regulations 2018 commences on 1 January 2019.

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Amendments Schedule 1

Amendments commencing 1 January 2019 Part 2

Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018 5

OPC61636 - A

Part 2—Amendments commencing 1 January 2019

Copyright (International Protection) Regulations 1969

13 Schedule 3

Repeal the Schedule, substitute:

Schedule 3—Secondary uses of sound recordings Note: See the definition of Schedule 3 country in subregulation 3(1) and subregulations 6(2) and 7(2).

Countries that provide rights for secondary uses of sound recordings

Albania

Algeria

Andorra

Argentina

Armenia

Austria

Azerbaijan

Bahamas, The

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belarus

Belgium

Benin

Bermuda

Bolivia

Bosnia and Herzegovina

Botswana

Brazil

Brunei Darussalam

Bulgaria

Burkina Faso

Cabo Verde

Canada

Chile

Colombia

Costa Rica

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Dominica

Dominican Republic

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Schedule 1 Amendments

Part 2 Amendments commencing 1 January 2019

6 Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018

OPC61636 - A

Countries that provide rights for secondary uses of sound recordings

Ecuador

El Salvador

Estonia

Fiji

Finland

Former Yugoslav Republic of Macedonia

France

Georgia

Germany

Ghana

Greece

Guatemala

Guinea

Holy See, The

Honduras

Hungary

Iceland

India

Indonesia

Ireland

Israel

Italy

Jamaica

Japan

Kazakhstan

Kyrgyzstan

Latvia

Lebanon

Lesotho

Liberia

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Malaysia

Mali

Malta

Mauritius

Mexico

Moldova, Republic of

Monaco

Mongolia

Montenegro

Morocco

Netherlands

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018

Amendments Schedule 1

Amendments commencing 1 January 2019 Part 2

Copyright (International Protection) Amendment Regulations 2018 7

OPC61636 - A

Countries that provide rights for secondary uses of sound recordings

New Zealand

Nicaragua

Nigeria

Norway

Oman

Pakistan

Panama

Paraguay

Peru

Philippines

Poland

Portugal

Qatar

Republic of Korea

Romania

Russian Federation

Saint Lucia

Saint Vincent and the Grenadines

Serbia

Slovak Republic

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

Tajikistan

Thailand

Togo

Trinidad and Tobago

Turkey

Ukraine

United Arab Emirates

United Kingdom

Uruguay

Venezuela

Vietnam

Authorised Version F2018L01609 registered 26/11/2018