البوسنة والهرسك

j

Ponedje Godin

ljak, 29. april a XVII a/travnja 2013. godine

Broj//pоj

32 Поне Годин

дjеJак, 29. аи а XVII pила 2013. годинe

PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE

446 Na osnovu clana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine,

Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, na 43. sjednici Predstavnickog doma, održanoj 28. februara 2013. godine, i na 28. sjednici Doma naroda, održanoj 16. aprila 2013. godine, usvojila je

ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI

NOVIH SORTI BILJA U BOSNI I HERCEGOVINI Clan 1.

U Zakonu o zaštiti novih sorti bilja u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 14/10), u clanu 2. stav (1) tacka a) alineja 1) rijeci: "koje je kreiralo ili otkrilo, razvilo ili proizvelo novu sortu" zamjenjuju se rijecima: "koje je kreiralo ili otkrilo i razvilo novu sortu".

U aline i 3) rijeci: "koje je pravni sljednik lica koje je kreiralo ili otkrilo, razvilo ili proizvelo novu sortu" zamjenjuju se rijecima: "koje je pravni sljednik lica koje je kreiralo ili otkrilo i razvilo novu sortu".

U tacki d) alineja 3) rijeci: "sistematskom jedinicom" zamjenjuju se rijecju "cjelinom".

Tacke f) i g) brišu se. Dosadašnje tac. h), i), j), k), l), m), n), o) i p) postaju tac.

f), g), h), i), j), k), l), m) i n). U tacki m) rijec "država" briše se.

Clan 2. U clanu 6. stav (1) rijec "sticanjem" zamjenjuje se rijecju

"dodjeljivanjem". U stavu (2) tacka e) briše se.

Clan 3. U clanu 7. stav (5) briše se.

ISSN 1512-7486 - bosanski jezik ISSN 1512-7494 - hrvatski jezik ISSN 1512-7508 - srpski jezik

Clan 4. U clanu 8. stav (1) rijeci: "do dana podnošenja zahtjeva."

zamjenjuju se rijecima: "u vrijeme podnošenja zahtjeva.", a rijeci: "opcepoznatom do dana podnošenja zahtjeva," zamjenjuju se rijecima: "opcepoznatom od dana podnošenja zahtjeva, ".

Stav (2) briše se. Clan 5.

U nazivu clana 10. rijec "Postojanost" zamjenjuje se rijecju "Stabilnost".

U stavu (1) rijec "postojanom" zamjenjuje se rijecju "stabilnom".

Clan 6. U clanu 12. stav (6) mijenja se i glasi: "(6) Dokumentacija o reprodukcijskom materijalu sorte

smatra se službenom tajnom i bit ce tretirana kao povjerljiva informacija."

Clan 7. U clanu 14. stav (1) na kraju teksta dodaje se nova

recenica koja glasi: "Datum podnošenja zahtjeva nece biti ukljucen u kasniji period."

Clan 8. U clanu 21. stav (4) rijeci: "u okviru stava (2)" zamjenjuju

se rijecima: "u okviru stava (3) ". Iza stava (6) dodaje se novi stav (7) koji glasi: "(7) U osnovi izvedena sorta može se dobiti, naprimjer,

odabirom prirodnog ili umjetnog mutanta ili neke somaklonirane sorte, odabirom jedne jedinke sorte medu biljkama izvorne sorte, povratnim ukrštanjem ili preobražajem putem genetskog inženjeringa."

Clan 9. U clanu 27. tac. c) i d) brišu se.

Clan 10. U clanu 28. stav (2) na pocetku se dodaje nova recenica

koja glasi: "Naziv mora omoguciti identifikaciju sorte."

Broj 32 - Strana 2 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Ponedjeljak, 29. 4. 2013.

Clan 11. U clanu 29. stav (1) tacka c) rijeci: "a lice koje ima na to

pravo nije podnijelo tužbu u skladu s ovim zakonom" zamjenjuju se rijecima: "osim ako se ono ne prenese na lice koje na to ima pravo."

Iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjivacko pravo ne smije se poništiti

ili proglasiti nevažecim iz drugih razloga osim navedenih u stavu (1) ovog clana".

Dosadašnji st. (2) i (3) postaju st. (3) i (4). Clan 12.

U clanu 30. stav (1) tacka b) rijeci: "od 30 dana" zamjenjuju se rijecima: "od 60 dana".

Iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjivacko pravo ne može se ukinuti iz

drugih razloga osim onih navedenih u stavu (1) ovog clana." Dosadašnji stav (2) postaje stav (3).

Clan 13. U clanu 34. stav (2) briše se. Dosadašnji st. (3), (4), (5) i (6) postaju st. (2), (3), (4) i

(5). U stavu (3) iza rijeci "placati" dodaje se rijec "pravicnu".

Clan 14. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana

objavljivanja u "Službenom glasniku BiH". Broj 01,02-02-1-2/13

16. aprila 2013. godine Sarajevo

Predsjedavajuci Predsjedavajuci Predstavnickog doma Doma naroda

Parlamentapne skupštine BiH Parlamentarne skupštine BiH Dr. Božo Ljubic, s. r. Dr. Sulejman Tihic, s. r.

Na temelju clanka IV.4.a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 43. sjednici Zastupnickog doma, održanoj 28. veljace 2013. godine, i na 28. sjednici Doma naroda, održanoj 16. travnja 2013. godine, usvojila je

ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI NOVIH BILJNIH SORTI U BOSNI I HERCEGOVINI

Clanak 1. U Zakonu o zaštiti novih biljnih sorti u Bosni i

Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 14/10), u clanku 2. stavku (1) tocki a) u alineji 1) rijeci: "koja je kreirala ili otkrila, razvila ili proizvela novu sortu" zamjenjuju se rijecima: "koja je kreirala ili otkrila i razvila novu sortu".

U alineji 3) rijeci: "koja je pravni sljednik osobe koja je kreirala ili otkrila, razvila ili proizvela novu sortu" zamjenjuju se rijecima: "koja je pravni sljednik osobe koja je kreirala ili otkrila i razvila novu sortu".

U tocki d) u alineji 3) rijeci: "sistematskom jedinicom" zamjenjuju se rijecju "cjelinom".

Tocke f) i g) brišu se. Dosadašnje toc. h), i), j), k), l), m), n), o) i p) postaju toc.

f), g), h), i), j), k), l), m) i n). U tocki m) rijec "država" briše se.

Clanak 2. U clanku 6. u stavku (1) rijec "stjecanjem" zamjenjuje se

rijecju "dodjeljivanjem". U stavku (2) tocka e) briše se.

Clanak 3. U clanku 7. stavak (5) briše se.

Clanak 4. U clanku 8. u stavku (1) rijeci: "do dana podnošenja

zahtjeva." zamjenjuju se rijecima: "u vrijeme podnošenja zahtjeva.", a rijeci: "opcepoznatom do dana podnošenja zahtjeva," zamjenjuju se rijecima: "opcepoznatom od dana podnošenja zahtjeva,".

Stavak (2) briše se. Clanak 5.

U nazivu clanka 10. rijec "Postojanost" zamjenjuje se rijecju "Stabilnost".

U stavku (1) rijec "postojanom" zamjenjuje se rijecju "stabilnom".

Clanak 6. U clanku 12. stavak (6) mijenja se i glasi: "(6) Dokumentacija o reprodukcijskom materijalu sorte

smatra se službenom tajnom i bit ce tretirana kao povjerljiva informacija."

Clanak 7. U clanku 14. u stavku (1) na kraju teksta dodaje se nova

recenica koja glasi: "Datum podnošenja zahtjeva nece biti ukljucen u kasnije razdoblje."

Clanak 8. U clanku 21. u stavku (4) rijeci: "iz stavka (2)" zamjenjuju

se rijecima: "iz stavka (3)". Iza stavka (6) dodaje se novi stavak (7) koji glasi: "(7) U osnovi izvedena sorta može se dobiti, primjerice,

odabirom prirodnog ili umjetnog mutanta ili neke somaklonirane sorte, odabirom jedne jedinke sorte medu biljkama izvorne sorte, povratnim križanjem ili preobražajem putem genetskog inženjeringa."

Clanak 9. U clanku 27. toc. c) i d) brišu se.

Clanak 10. U clanku 28. u stavku (2) na pocetku se dodaje nova

recenica koja glasi: "Naziv mora omoguciti identificiranje sorte."

Clanak 11. U clanku 29. stavku (1) u tocki c) rijeci: "a osoba koja ima

na to pravo nije podnijela tužbu sukladno ovome zakonu" zamjenjuju se rijecima: "osim ako se ono ne prenese na osobu koja na to ima pravo".

Iza stavka (1) dodaje se novi stavak (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjivacko pravo ne smije se poništiti

ili proglasiti nevažecim iz drugih razloga osim navedenih u stavku (1) ovoga clanka".

Dosadašnji st. (2) i (3) postaju st. (3) i (4). Clanak 12.

U clanku 30. stavku (1) u tocki b) rijeci: "od 30 dana" zamjenjuju se rijecima: "od 60 dana".

Iza stavka (1) dodaje se novi stavak (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjivacko pravo ne može se ukinuti iz

drugih razloga osim navedenih u stavku (1) ovoga clanka." Dosadašnji stavak (2) postaje stavak (3).

Clanak 13. U clanku 34. stavak (2) briše se. Dosadašnji st. (3), (4), (5) i (6) postaju st. (2), (3), (4) i

(5). U stavku (3) iza rijeci "placati" dodaje se rijec

"pravednu".