عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

الأمر بشأن حق المؤلف الدولي لعام 1991 (بصيغته المعدلة في عام 1999 و2000)، الهند

عودة للخلف
النص مستبدل  الذهاب إلى أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2000 تواريخ نص صادر : 30 سبتمبر 1991 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة ملاحظات تاريخ الدخول في حيز النفاذ: انظر الفرع الأول (ثانيا).

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية International Copyright Order, 1991 (as amended in 1999 and 2000)        
IN008: Copyright, Order, 1991 (2000)

International Copyright Order, 1991
(As amended in 1999 & 2000)

(Passed by the Govt of India)

In exercise of the powers conferred by section 40 of the Copyright Act, 1957 (14 of 1957). And in supersession of the International Copyright Order 1999, the Central Government hereby makes of following Order:-

1.-(i) This Order may be called the International Copyright Order, 2000.

(ii) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. In this Order, unless the context otherwise requires.

(a) "Berne Convention Country" means a country which is a member of the Berne Copyright Union, and includes a country mentioned either in Part I or in Part II of the Schedule;

(b) "Phonogram" means an exclusively aural fixation of a performance or other sounds.

(c) "Phonograms Convention Country" means a country which has either ratified or accepted or acceded to the Convention for the Protection or Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, done at Geneva on the twenty-ninth day of October, one thousand nine hundred and seventy one, and includes a country mentioned in Part V of the Schedule;

(d) "Schedule" means the schedule appointed to this Order;

(e) "Universal Copyright Convention Country" means a country which has either ratified, or accepted or acceded to the Universal Copyright convention, and includes a country mentioned either in Part III or in Part IV of the Schedule.

(f) "World Trade Organisation Country" means a country which is a member of the World Trade Organization and which has either ratified, or accepted, or acceded to the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Right, 1994, and includes a country mentioned in part VI of the schedule.

3. Subject to the provisions of paragraph 4, 5, 6, all the provisions of the Copyright Act, 1957 (14 of 1957), (hereafter referred to as "the Act") except those of Chapter VIII, and those other provisions which apply exclusively to Indian works, shall apply,-

(a) to any work first made or published in a country mentioned in Parts I, II, III, IV or VI of the Schedule, in like manner, as if it was first published in India;

(b) to any work first made or published in a country other than a country mentioned in Part I, II, III, IV or VI of the schedule, the author of which was, at the date of such publication, or, where the author was dead on that date, he was at the time of his death, a national of a country mentioned in Part I, II, III, IV or VI of the schedule, in like manner, as if the author was a citizen of India at that point of time.

(c) To an unpublished work, the author whereof was, at the time of the making or publication of the work, a national or a domiciled in any country mentioned in Parts I, II, III Schedule, in like manner as if the author was a citizen of, or domiciled in, India.

(d) to any work first made or published by a body corporate incorporate under any law of a country mentioned in Parts I, II, III, IV or VI of the Schedule, in like manner, as if it was incorporate under a law in force in India; and

(e) to a sound recording first made, the producer of which was, at the date of such production, a national of country mentioned in Part V or part VI of the Schedule or a body corporate incorporated under a law in force in such a country, in like manner as if the producer was the citizen of India; or a body corporate incorporated under a law in force in India, as the case may be, at that point of time.

4. Notwithstanding anything contained in paragraph 3, the provisions of chapter VIII of the act shall apply to a Broadcasting Organization and a performer in a World Trade Organization country mentioned in part VI of the schedule.

5. Notwithstanding anything contained in clause (a) of paragraph 3 and paragraph 4 the provisions of the sub-section (1) of section 32 of the Act-

(i) shall not apply to a work first made or published in any Berne Convention Country mentioned in Part I or Part II of the Schedule;

(ii) shall not apply to a work first made or published in any World Trade Organization Country mentioned in Part VI of the Schedule;

(iii) shall apply to a work first made or published in any Universal Copyright Country mentioned in Part III or IV of the Schedule, only in respect of the translation of such work into any language specified in the Eighth Schedule to the Constitution of India.

6. The provisions of sections 32 [excluding its sub-section (1)], 32A and 32B shall apply to a work first made or published in a Berne Convention Country mentioned in Part I of the Schedule or in a Universal Copyright Convention Country mentioned in Part III of the Schedule or in a World Trade Organization Country mentioned in Part VI of the Schedule;

7. The term of copyright in a work shall not exceed that which is enjoyed by it in its country of origin.

Explanation.-In this paragraph, "the country of origin" shall mean-

(a) in the case of a work first made or published in a Berne Convention Country or a Universal Copyright Convention Country, or a World Trade Organisation Country, that country;

(b) in the case of a work made or published simultaneously either in a Berne Convention Country or a Universal Copyright Convention Country or in a World Trade Organisation Country and in a country which is neither a Berne Convention Country or a Universal Copyright Convention Country, nor a World Trade Organisation Country, the former country;

(c) in the case of work which is made or published simultaneously in several Berne Convention Countries, the country whose laws grant the shortest term of copyright to such a work;

(d) in the case of work which is made or published simultaneously in several Universal Copyright Convention Countries, the country whose laws grant the shortest term of copyright to such a work;

(e) in the case of a work which is made or published simultaneously in several World Trade Organisation Countries, the country whose laws grant the shortest term of copyright to such a work;

(f) in case of an unpublished work or a work first made or published in a country other than a Berne Convention Country or a Universal Copyright Convention Country, or a World Trade Organisation Countries, the country or which the author was a citizen, or the country in which he was domiciled at the time of its first publication, which ever grants the longer term of copyright.

Schedule

Part-I

Berne Convention Countries which have ratified/accepted/acceded to the 1971 Text of the Convention

[See Paragraph 2 (a)]

1. Albania

2. Algeria

3. Antigua and Barbuda

4. Argentina

5. Armenia

6. Australia

7. Austria

8. Azerbaijan

9. Bahamas

10. Bahrain

11. Bangladesh

12. Barbados

13. Belarus

14. Belgium

15. Belize

16. Benin

17. Bolivia

18. Bosnia and Herzegovina

19. Botswana

20. Brazil

21. Bulgaria

22. Burkina Faso

23. Cameroon

24. Canada

25. Cape Verde

26. Central African Republic

27. Chile

28. China

29. Colombia

30. Congo

31. Costa Rica

32. Cote d'Ivoire

33. Croatia

34. Cuba

35. Cyprus

36. Czech Republic

37. Democratic Republic of the Congo

38. Denmark

39. Dominica

40. Dominican Republic

41. Ecuador

42. Egypt

43. El Salvador

44. Equatorial Guinea

45. Estonia

46. Finland

47. France

48. Gabon

49. Gambia

50. Georgia

51. Germany

52. Ghana

53. Greece

54. Grenada

55. Guatemala

56. Guinea

57. Guinea-Bissau

58. Guyana

59. Haiti

60. Holy See

61. Honduras

62. Hungary

63. Iceland

64. Indonesia

65. Italy

66. Jamaica

67. Japan

68. Jordan

69. Kazakhstan

70. Kenya

71. Kyrgyzstan

72. Latvia

73. Lesotho

74. Liberia

75. Libiyan Arab Jamahiriya

76. Liechtenstein

77. Lithuania

78. Luxembourg

79. Malawi

80. Malaysia

81. Mali

82. Malta

83. Mauritania

84. Mauritius

85. Mexico

86. Monaco

87. Mongolia

88. Morocco

89. Namibia

90. Netherlands

91. Niger

92. Nigeria

93. Norway

94. Oman

95. Panama

96. Paraguay

97. Peru

98. Philippines

99. Poland

100. Portugal

101. Qatar

102. Republic of Korea

103. Republic of Moldova

104. Romania

105. Russian Federation

106. Rwanda

107. Saint Kitts & Nevis

108. Saint Lucia

109. Saint Vincent and the Grenadines

110. Senegal

111. Singapore

112. Slovakia

113. Slovenia

114. South Africa

115. Spain

116. Sri Lanka

117. Surinam

118. Swaziland

119. Sweden

120. Switzerland

121. Tajikistan

122. Thailand

123. The Former Yugoslavia Republic of Macedonia

124. Togo

125. Trinidad and Tobago

126. Tunisia

127. Turkey

128. Ukraine

129. United Kingdom

130. United Republic of Tanzania

131. United States of America

132. Uruguay

133. Venezuela

134. Yugoslavia

135. Zambia

136. Zimbabwe

Part-II

Berne Convention Countries which are yet to ratify/accept/accede to the 1971 Text of Convention

[See Paragraph 2 (a)]

1. Chad

2. Fiji

3. Ireland

4. Israel

5. Lebanon

6. Madagascar

7. New Zealand

8. Pakistan

Part-III

Universal Copyright Convention countries which have ratified/accepted/acceded to the 1971 text of the Convention

[See paragraph 2 (e)]

1. Algeria

2. Australia

3. Austria

4. Bahamas

5. Bangladesh

6. Barbados

7. Bolivia

8. Bosnia & Herzegovina

9. Brazil

10. Bulgaria

11. Cameroon

12. China

13. Colombia

14. Costa Rica

15. Croatia

16. Cyprus

17. Czech Republic

18. Denmark

19. Dominican Republic

20. Ecuador

21. El Salvador

22. Finland

23. France

24. Germany

25. Guinea

26. Holy See

27. Hungary

28. Italy

29. Japan

30. Kenya

31. Mexico

32. Monaco

33. Morocco

34. Netherlands

35. Niger

36. Norway

37. Panama

38. Peru

39. Poland

40. Portugal

41. Republic of Korea

42. Russian Federation

43. Rwanda

44. Saint Vincent and the Grenadines

45. Saudi Arabia

46. Senegal

47. Slovakia

48. Slovenia

49. Spain

50. Sri Lanka

51. Sweden

52. Switzerland

53. Trinidad and Tobago

54. Tunisia

55. United Kingdom

56. United States of America

57. Uruguay

58. Yugoslavia

Part-IV

Universal Copyright Convention Countries which are yet to ratify/accept/accede to the 1971 text of the Convention

[See paragraph 2 (e)]

1. Andorra

2. Argentina

3. Belarus

4. Belgium

5. Belize

6. Cambodia

7. Canada

8. Chile

9. Cuba

10. Fiji

11. Ghana

12. Greece

13. Guatemala

14. Haiti

15. Iceland

16. Ireland

17. Israel

18. Kazakhistan

19. Lao People's Democratic Republic

20. Lebanon

21. Liberia

22. Liechtenstein

23. Luxembourg

24. Malawi

25. Malta

26. Mauritius

27. New Zealand

28. Nicaragua

29. Nigeria

30. Pakistan

31. Paraguay

32. Philippines

33. Tajikistan

34. Ukraine

35. Venezuela

36. Zambia

Part-V

Phonograms Convention Countries

[See paragraph 2 (c)]

1. Argentina

2. Australia

3. Austria

4. Barbados

5. Brazil

6. Bulgaria

7. Burkina Faso

8. Chile

9. China

10. Colombia

11. Costa Rica

12. Croatia

13. Cyprus

14. Czech Republic

15. Democratic Republic of Congo

16. Denmark

17. Ecuador

18. Egypt

19. El Salvador

20. Estonia

21. Fiji

22. Finland

23. France

24. Germany

25. Greece

26. Guatemala

27. Holy See

28. Honduras

29. Hungary

30. Israel

31. Italy

32. Jamaica

33. Japan

34. Kenya

35. Latvia

36. Liechtenstein

37. Lithuania

38. Luxembourg

39. Mexico

40. Monaco

41. Netherlands

42. New Zealand

43. Norway

44. Panama

45. Paraguay

46. Peru

47. Republic of Korea

48. Republic of Moldova

49. Romania

50. Russian Federation

51. Slovakia

52. Slovenia

53. Spain

54. Sweden

55. Switzerland

56. The former Yugoslav Republic of Macedonia

57. Trinidad and Tobago

58. Ukraine

59. United Kingdom

60. United States of America

61. Uruguay

62. Venezuela

Part-VI

The World Trade Organization Countries

[See Paragraph 2 (f)]

1. Albania

2. Angola

3. Antigua and Barbuda

4. Argentina

5. Australia

6. Austria

7. Bahrain

8. Bangladesh

9. Barbados

10. Belgium

11. Belize

12. Benin

13. Bolivia

14. Botswana

15. Brazil

16. Brunei Darussalam

17. Bulgaria

18. Burkina Faso

19. Burundi

20. Cameroon

21. Canada

22. Central African Republic

23. Chad

24. Chile

25. Colombia

26. Congo

27. Costa Rica

28. Cote d'Ivoire

29. Cuba

30. Cyprus

31. Czech Republic

32. Democratic Republic of the Congo

33. Denmark

34. Djibouti

35. Dominica

36. Dominican Republic

37. Ecuador

38. Egypt

39. El Salvador

40. Estonia

41. European Community

42. Fiji

43. Finland

44. France

45. Gabon

46. The Gambia

47. Georgia

48. Germany

49. Ghana

50. Greece

51. Grenada

52. Guatemala

53. Guinea

54. Guinea-Bissau

55. Guyana

56. Haiti

57. Honduras

58. Hong Kong, China

59. Hungary

60. Iceland

61. Indonesia

62. Ireland

63. Israel

64. Italy

65. Jamaica

66. Japan

67. Jordan

68. Kenya

69. Korea, Republic of

70. Kuwait

71. Kyrgyz Republic

72. Latvia

73. Lesotho

74. Liechtenstein

75. Luxembourg

76. Macau, China

77. Madagascar

78. Malawi

79. Malaysia

80. Maldives

81. Mali

82. Malta

83. Mauritania

84. Mauritius

85. Mexico

86. Mongolia

87. Morocco

88. Mozambique

89. Myanmar

90. Namibia

91. Netherlands-for the Kingdom in Europe and for the

Netherlands Antilles

92. New Zealand

93. Nicaragua

94. Niger

95. Nigeria

96. Norway

97. Pakistan

98. Panama

99. Papua New Guinea

100. Paraguay

101. Peru

102. Philippines

103. Poland

104. Portugal

105. Qatar

106. Romania

107. Rwanda

108. Saint Kitts & Nevis

109. Saint Lucia

110. Saint Vincent and the Grenadines

111. Senegal

112. Sierra Leone

113. Singapore

114. Slovak Republic

115. Slovenia

116. Solomon Islands

117. South Africa

118. Spain

119. Sri Lanka

120. Suriname

121. Swaziland

122. Sweden

123. Switzerland

124. Tanzania

125. Thailand

126. Togo

127. Trinidad and Tobago

128. Tunisia

129. Turkey

130. Uganda

131. United Arab Emirates

132. United Kingdom

133. United States of America

134. Uruguay

135. Venezuela

136. Zambia

137. Zimbabwe


التشريعات يحلّ محله (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/IND/C/1
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم IN008