عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

الأمر الوزاري رقم 188/2006 المؤرخ 13 ديسمبر 2006، الذي يوافق على جدول رسوم معهد الملكية الصناعية، موزامبيق

عودة للخلف
نص ملغى 
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2006 تواريخ نص صادر : 13 ديسمبر 2006 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع الملكية الصناعية الموضوع (فرعي) هيئة تنظيمية للملكية الفكرية ملاحظات صدر هذا الأمر الوزاري عن وزارة الصناعة والتجارة بموجب المادة 204 من قانون الملكية الصناعية للموافقة على مبالغ الرسوم التي يتعين دفعها للخدمات التي يقدمها من قبل معهد الملكية الصناعية وتحديثها.

تاريخ الدخول في حيز النفاذ: انظر المادة (2) لمزيد من التفاصيل.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Ministerial Order No. 188/2006 of December 13, 2006, approving the Table of Fees of the Industrial Property Institute         بالبرتغالية Diploma Ministerial nº 188/2006 de 13 de Dezembro de 2006 que aprova a Tabela de Taxas do Instituto de Propriedade Industrial        

[Emblem of Mozambique]

MINISTRY OF INDUSTRY AND COMMERCE AND MINISTRY OF FINANCE

Ministerial Order No. 188/2006

of December 13, 2006

Decree No. 04/2006 of April 12, 2006 approved the Industrial Property Code which establishes the legal regime applicable to the system for protecting industrial property in Mozambique.

In view of the need to approve and update the amounts of the fees to be paid for the services provided by the Industrial Property Institute, pursuant to Article 204 of the Industrial Property Code, the Minister for Industry and Commerce and the Minister for Finance hereby order as follows:

Article 1. The amounts of the fees set out in the table appended to this Ministerial Order are hereby approved.

Article 2. This Ministerial Order shall enter into force sixty days after its publication.

Maputo, September 27, 2006. – The Minister for Industry and Commerce, António Fernando. – The Minister for Finance, Manuel Chang

ANNEX

TABLE OF FEES

I. Invention patent

Deed

Fee (MT) 1

Fee (MTN) 2

Registration

4,300,000.00MT

4,300.00

Limiting the scope of protection

5,400,000.00MT

5,400.00

Annuities:

1st

750,000.00MT

750.00

2nd

1,050,000.00MT

1,050.00

3rd

1,300,000.00MT

1,300.00

4th

1,400,000.00MT

1,400.00

5th

1,800,000.00MT

1,800.00

6th

1,900,000.00MT

1,900.00

7th

2,200,000.00MT

2,200.00

8th

2,400,000.00MT

2,400.00

9th

2,800,000.00MT

2,800.00

10th

3,100,000.00MT

3,100.00

11th

3,500,000.00MT

3,500.00

12th

3,850,000.00MT

3,850.00

13th

4,150,000.00MT

4,150.00

14th

5,450,000.00MT

5,450.00

15th

4,750,000.00MT

4,750.00

16th

5,100,000.00MT

5,100.00

17th

5,600,000.00MT

5,600.00

18th

5,800,000.00MT

5,800.00

19th

6,000,000.00MT

6,000.00

20

6,650,000.00MT

6,650.00

II. Utility model

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Registration

750,000.00MT

750.00

Annuities:

From 1st to 5th

750,000.00MT

750.00

From 6th to 10th

1,450,000.00MT

1,450.00

From 11th to 15th

2,650,000.00MT

2,650.00

III. Industrial design

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Registration

750,000.00MT

750.00

For each additional design included in the same application

140,000.00MT

140.00

Annuities:

750,000.00MT

750.00

From 1st to 5th

900,000.00MT

900.00

From 6th to 10th

950,000.00MT

950.00

From 11th to 15th

IV. Mark

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

1. Product or service mark

Registration (for each class applied for)

950,000.00MT

950.00

Renewal (for each class applied for)

950,000.00MT

950.00

Recording of alteration to a sign

950,000.00MT

950.00

Addition or substitution of products or services

950,000.00MT

950.00

2. Collective mark

Registration

850,000.00MT

850.00

Renewal (for each class applied for)

850,000.00MT

850.00

Recording of alteration to a sign

850,000.00MT

850.00

Addition or substitution of products or services

850,000.00MT

850.00

3. Certification mark

Registration

750,000.00MT

750.00

Renewal

750,000.00MT

750.00

Recording of alteration to a sign

750,000.00MT

750.00

Addition or substitution of products or services

750,000.00MT

750.00

4. International registration

Initial registration

8,650,000.00MT

8,650.00

Later extensions

4,300,000.00MT

4,300.00

Transfer of international application

3,600,000.00MT

3,600.00

V. Trade name, emblem and logotype

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Registration

750,000.00MT

750.00

Recording of alteration to a sign

750,000.00MT

750.00

VI. Appellations of origin and geographical indications

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Registration

450,000.00MT

450.00

Recording of alteration to a sign

450,000.00MT

450.00

Addition or substitution of products or services

450,000.00MT

450.00

VII. Awards

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Registration

600,000.00MT

600.00

1 Translator’s Note: meticals.

2 Translator’s Note: new meticals.

3 Translator’s Note: Boletim da Propriedade Industrial.

VIII. Recording

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Of a change of:

Name, business name or other element identifying the applicant

60,000.00MT

60.00

Residence or headquarters

60,000.00MT

60.00

Recording of the transfer of a registered industrial property right

150,000.00MT

150.00

IX. Other fees

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Certificate

300,000.00MT

300.00

Statement of recording

300,000.00MT

300.00

Title or certificate

750,000.00MT

750.00

Fee for filing an application for a compulsory license

5.000.000’00MT

5,000.00

Fee for registration of the order granting a compulsory license

8.500,000.00MT

8,500.00

Fee for filing an application for an exploitation license

5.000,000.00MT

5,000.00

Fee for registering an order granting an exploitation license

8.500,000.00MT

8,500.00

Fee for mediation re exploitation licenses

3.600.000.00MT

3,600.00

Fee for registering contracts for the transfer of technology and franchising

8.500,000.00MT

8,500.00

Industrial Property Gazette 3

300,000.00MT

300.00

Publication

375.000,00MT

375.00

X. Provision of services

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Services fee

100,000.00MT

100.00

Fee for the submission of an opposition

850,000.00MT

850.00

Fee for a request for an extension

of periods in the opposition procedure

500,000.00MT

500.00

Fee for the submission of Declaration of Intent to Use

500,000.00MT

500.00

Examination fee

600,000.00MT

600.00

XI. Searches

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

In the database

600,000.00MT

600.00

XII. Official Industrial Property Agents

Fee for preparing file for qualifying examination

1,500,000.00

1,500.00

Annual registration fee

1,000,000.00

1,000.00

XIII. Copy of documents

Deed

Fee (MT)

Fee (MTN)

Per A4 page

15,000.00MT

15.00

 Diploma Ministerial nº 188/2006 de 13 de Dezembro de 2006 que aprova a Tabela de Taxas do Instituto de Propriedade Industrial

MINISTÉRIOS DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO E DAS

FINANÇAS

Diploma Ministerial n.º 188/2006

de 13 de Dezembro

Pelo Decreto n.º 04/2006, de 12 de Abril, foi aprovado o Código da Propriedade Industrial que estabelece o regime jurídico aplicável ao sistema de protecção da propriedade industrial em Moçambique.

Havendo necessidade de se aprovar e actualizar os valores de taxas a cobrar no âmbito dos serviços prestados pelo Instituto da Propriedade Industrial, nos termos do disposto no artigo 204 do Código da Propriedade Industrial, os Ministros da Indústria e Comércio e das Finanças, determinam:

Artigo 1. São aprovados os valores das taxas constantes da tabela em anexo ao presente Diploma Ministerial.

Artigo 2. O presente Diploma Ministerial entra em vigor sessenta dias após a sua publicação.

Maputo, 27 de Setembro de 2006. - O Ministro da Indústria e Comércio, António Fernando. - O Ministro das Finanças, Manuel Chang

ANEXO

TABELA DE TAXAS I. Patente de invenção

Acto Taxa (MT) Taxa (MTN)

Registo 4.300.000,00MT 4,300.00 Limitação do âmbito de protecção 5.400.000,00MT 5,400.00

Anuidades:

1ª 750.000,00MT 750.00 2ª 1.050.000,00MT 1,050.00 3ª 1.300.000,00MT 1,300.00 4ª 1.400.000,00MT 1,400.00

5ª 1.800.000,00MT 1,800.00

6ª 1.900.000,00MT 1,900.00 7ª 2.200.000,00MT 2,200.00 8ª 2.400.000,00MT 2,400.00

9ª 2.800.000,00MT 2,800.00

10ª 3.100.000,00MT 3,100.00

11ª 3.500.000,00MT 3,500.00

12ª 3.850.000,00MT 3,850.00 13ª 4.150.000,00MT 4,150.00

14ª 5.450.000,00MT 5,450.00 15ª 4.750.000,00MT 4,750.00 16ª 5.100.000,00MT 5,100.00 17ª 5.600.000,00MT 5,600.00

18ª 5.800.000,00MT 5,800.00

19ª 6.000.000,00MT 6,000.00 20 6.650.000,00MT 6,650.00

II. Modelo de utilidade Acto Taxa (MT) Taxa (MTN)

Registo 750.000,00MT 750.00 Anuidades:

Da 1ª a 5ª 750.000,00MT 750.00

Da 6ª a 10ª 1.450.000,00MT 1,450.00

Da 11ª a 15ª 2.650.000,00MT 2,650.00

III. Desenho industrial Acto Taxa (MT) Taxa (MT)

Registo 750.000,00MT 750.00 Por cada desenho suplementar compreendido no mesmo requerimento

140.000,00MT 140.00

Anuidades: 750.000,00MT 750.00 Da 1ª a 5ª 900.000,00MT 900.00

Da 6ª a 10ª 950.000,00MT 950.00 Da 11ª a 15ª

IV. Marca Acto Taxa (MT) Taxa (MTN)

1. Marca de produtos e serviços Registo (por cada classe requerida) 950.000,00MT 950.00 Renovação (por cada classe requerida) 950.000,00MT 950.00 Averbamento da mudança do sinal 950.000,00MT 950.00 Adição ou substituição de produtos ou serviços 950.000,00MT 950.00 2. Marca colectiva Registo 850.000,00MT 850.00 Renovação (por cada classe requerida) 850.000,00MT 850.00 Averbamento da mudança do sinal 850.000,00MT 850.00 Adição ou substituição de produtos ou serviços 850.000,00MT 850.00 3. Marca de certificação Registo 750.000,00MT 750.00 Renovação 750.000,00MT 750.00 Averbamento da mudança do sinal 750.000,00MT 750.00 Adição ou substituição de produtos ou serviços 750.000,00MT 750.00 4. Registo internacional Registo inicial 8.650.000,00MT 8,650.00 Extensões posteriores 4.300.000,00MT 4,300.00 Transmissão do pedido Internacional 3.600.000,00MT 3,600.00

V. Nome comercial, Insígnia e Logotipo Acto Taxa (MT) Taxa (MTN)

Registo 750.000,00MT 750.00 Averbamento da mudança do sinal 750.000,00MT 750.00 VI.Denominações de origem e indicações geográficas

Acto Taxa (MT) Taxa (MTN) Registo 450.000,00MT 450.00 Averbamento da mudança do sinal 450.000,00MT 450.00 Adição ou substituição de produtos ou serviços 450.000,00MT 450.00

VII. Recompensas Acto Taxa (MT) Taxa (MTN)

Registo 600.000,00MT 600.00

VIII. Averbamentos Acto Taxa (MT) Taxa (MTN)

Da mudança de: Nome, denominação social ou outro elemento de identificação do requerente

60.000,00MT 60.00

Residência ou sede 60.000,00MT 60.00 Averbamento da transmissão de um direito de propriedade industrial registado

150.000,00MT 150.00

IX. Outras taxas Acto Taxa (MT) Taxa (MTN)

Certidão 300.000,00MT 300.00 Declaração de Averbamento 300.000,00MT 300.00 Título ou Certificado 750.000,00MT 750.00 Taxa de expediente de solicitação da licença obrigatória 5.000.000’00MT 5,000.00 Taxa de registo do despacho de concessão da licença obrigatória

8.500.000,00MT 8,500.00

Taxa de expediente de solicitação da licença de exploração 5.000.000,00MT 5,000.00 Taxa de registo do despacho de concessão da licença de exploração

8.500.000,00MT 8,500.00

Taxa de mediação no âmbito das licenças de exploração 3.600.000.00MT 3,600.00 Taxa de registo dos contratos de transferência de tecnologia e da franquia

8.500.000,00MT 8,500.00

Boletim da Propriedade Industrial 300.000,00MT 300.00 Publicação 375.000,00MT 375.00 X. Prestação de serviços

Acto Taxa (MT) Taxa (MTN) Taxa de serviços 100.000,00MT 100.00 Taxa de apresentação da oposição 850.000,00MT 850.00 Taxa de pedido de prorrogação 500.000,00MT 500.00 de prazos no processo de oposição Taxa de apresentação da Declaração de Intenção de Uso 500.000,00MT 500.00 Taxa de exame 600.000,00MT 600.00 XI. Pesquisas

Acto Taxa (MT) Taxa (MTN) Na base de dados 600.000,00MT 600.00 XII. Agentes Oficiais da Propriedade Industrial Taxa de preparos de expediente para o exame de habilitação

1,500,000.00 1,500.00

Taxa de inscrição anual 1,000,000.00 1,000.00 XIII. Cópia de documentos

Acto Taxa (MT) Taxa (MTN) Por página A4 15.000,00MT 15.00


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص) يُلغيه (1 نصوص) يُلغيه (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم MZ015