Майя Хук, Отдел коммуникаций и внешних связей в области НИОКР, компания Ottobock, Берлин, Германия
Паралимпийские зимние игры пройдут в Китае с 4 по 13 марта 2022 г., и около 700 спортсменов поборются за золото в Пекине, Яньцине и Чжанцзякоу. Для того, чтобы показать свои лучшие результаты, эти спортсмены-зимние паралимпийцы с ограниченными возможностями используют технические устройства, такие как протезы для катания на лыжах и сноуборде.
Для спортсмена с ампутированной ногой плавное скольжение по «черной» трассе высокого уровня сложности поначалу может показаться невозможным, но для Кайян Лю из Китая это стало реальностью. Этот молодой человек – один из примерно 700 спортсменов, которые соревнуются в различных дисциплинах, таких как паралимпийский хоккей, горные лыжи, биатлон и сноубординг, на Паралимпийских зимних играх 2022 г. в Пекине.
Парасноубордист Кайян Лю перенес ампутацию, когда ему было пять лет, в результате серьезной автомобильной аварии. Сейчас он готов достичь одной из своих целей в жизни, представляя свою страну, Китай, на Паралимпийских играх: «Такой шанс дается каждому спортсмену только один раз, после многих лет упорных тренировок. Я очень благодарен за это. Соревноваться на этих играх — моя мечта». Для таких спортсменов, как Кайян Лю, специальные протезы для зимних видов спорта незаменимы.
До появления спортивных протезов многим спортсменам-паралимпийцам было трудно показать свои лучшие результаты на склонах. «Обычные протезы не выдерживали высоких физических нагрузок, которым подвергаются искусственные суставы во время катания на лыжах и сноуборде, — говорит менеджер по интеллектуальной собственности Ottobock Вольфганг Кайнер.
Тем не менее, многие лыжники, пережившие ампутацию конечности, соревнуются на одной ноге. Чтобы сохранить равновесие, они используют специальные костыли, к которым прикреплены небольшие лыжи. Пьер Шабло, профессионал в области ортопедии и протезирования из Франции и любитель лыжного спорта, понял, что потребуются протезы для зимних видов спорта, работая в своей компании, которая занимается снабжением материалами и товарами медицинского назначения. Компания работала, в частности, с людьми, которые пережили ампутацию ноги выше или ниже колена, но не отказывались от своего желания выйти на заснеженные склоны на лыжах или сноубордах.
Пьер Шабло отреагировал на эту потребность, изобретя ProCarve, предшественника современного лыжного протеза. После того, как компания-производитель протезов Ottobock приобрела Chabloz Medical Supply Companies, разработчики изменили конструкцию и усовершенствовали устройство, модифицировав его в соответствии с обязательными стандартами и добившись его сертификации для использования в паралимпийских зимних видах спорта. Это было важным достижением. Вскоре после этого был зарегистрирован патент на ProCarve. «Запатентованное расположение шарнирного соединителя в коленном суставе ProCarve делает этот протез достаточно прочным, чтобы спортсмены могли безопасно спускаться с горы», — говорит Вольфганг Кайнер.
До изобретения специальных спортивных протезов профессиональным спортсменам приходилось искать другие решения, позволяющие им выходить на склоны. Например, в прошлом Международный паралимпийский комитет (МПК) требовал от спортсменов-паралимпийцев, соревнующимся в горнолыжных дисциплинах, надевать на свои протезы обувь для лыж или сноуборда. «Многие спортсмены носят лыжные ботинки поверх обычных протезов, — объясняет Питер Францель, руководитель отдела выставок, мероприятий и спорта компании Ottobock, возглавляющий сервисные центры ремонтно-технического обслуживания Ottobock в Пекине, где бригада из 50 человек бесплатно ремонтирует медицинское и спортивное оборудование спортсменов из всех стран. «Пространство между протезом и ботинком было слишком большим, чтобы ботинок можно было надежно зафиксировать на протезе, поэтому спортсмены иногда набивали свои лыжные ботинки строительной пеной», — отмечает Питер Францель.
Видео: инновационные протезы для зимних видов спорта в действии.
Протез ProCarve для зимних видов спорта производства Ottobock решает эту проблему различными способами. В частности, он обеспечивает прямую связь между протезом ноги и спортивным снарядом. «Крепление для лыж прямо на протезе стопы — это изобретение, которое соединяет лыжи непосредственно с протезом спортсмена», — объясняет г-н Францель. Пациенты с ампутацией ниже колена (те, у кого колено сохранилось после ампутации) используют только стопную часть протеза с функцией амортизации.
Система спортивного протеза ProCarve состоит из моноцентрического алюминиевого спортивного коленного сустава, оснащенного механизмом для открывания креплений во время движения в кресельном подъемнике. Регулируемый гидродинамический амортизирующий элемент состоит из пневматической пружины и гидравлического блока для управления движениями сгибания и разгибания.
Его конструкция позволяет, например, амортизировать ударную нагрузку во время движения по неровной поверхности на склоне. Гидравлическая амортизация позаимствована из мотоциклетного спорта; воздух в протезе вытесняется пневматическим демпфированием. Спортсмены используют для этого небольшие воздушные насосы, чтобы регулировать жесткость своей искусственной ноги. «Это главное для адаптации к состоянию снежного покрытия. С утра снег твердый и гладкий, а вечером он, как правило, мягче, поэтому очень мягкая амортизация не нужна», — говорит г-н Францель.
МПК одобрил запатентованный протез ProCarve для использования на Паралимпийских играх на основании того, что исследования подтвердили его безопасность. Таких спортсменов, как Кайян Лю, он еще на один шаг приближает к золотой медали: «Специальный протез помогает нам совершать движения, которые невозможны с обычным протезом», — говорит он. «Спортивный протез обеспечивает бóльшую безопасность, что очень важно для нас, профессиональных спортсменов, во время соревнований. Единственный способ, с помощью которого я могу добиться более высоких результатов, — это возможность доверять своему протезу». Это позволяет спортсменам сосредоточиться на погоне за золотом, а не думать о своих устройствах.
Ottobock является партнером по техническому обслуживанию Паралимпийских игр с 1988 г. Эта компания-производитель протезов, ортезов и инвалидных колясок была основана в Берлине в 1919 г. для обеспечения ветеранов войны медицинскими устройствами. В настоящее время Ottobock владеет 1 950 патентами, относящимся примерно к 600 семействам патентов, и ей подано около 770 патентных заявок, в том числе на многочисленные технические инновации для паралимпийских видов спорта, таких как ProCarve.