À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

L’économie informelle dans les pays en développement : un moteur de croissance caché

Juin 2017

Toby Boyd, Division des communications, OMPI

L’innovation est présente partout, y compris dans de nombreuses petites entreprises informelles des pays en développement. Un nouvel ouvrage de l’OMPI explique ce phénomène. Sacha Wunsch-Vincent et Erika Kraemer-Mbula, qui en ont dirigé la publication, répondent aux questions du Magazine de l’OMPI concernant ce projet.

Une sculpture d’animal fabriquée par des travailleurs du secteur de la métallurgie dans le groupe Racecourse de Nairobi, qui est spécialisé dans les œuvres d’art pour consommateurs à revenu intermédiaire et élevé (photo: S. Daniels).

Votre ouvrage étudie l’innovation et la propriété intellectuelle dans l’économie informelle. Qu’entendez-vous par “économie informelle” et pourquoi avoir choisi ce sujet?

Erika Kraemer-Mbula: Les définitions varient, mais l’économie informelle couvre essentiellement les activités économiques qui se déroulent en dehors des structures réglementées formellement. Généralement, les entreprises informelles sont petites et souvent familiales. Les travailleurs ne paient probablement pas d’impôt sur le revenu et ne bénéficient pas de protection sociale. Si leurs activités ne sont pas nécessairement illégales, elles n’entrent pas dans le cadre de la législation nationale d’un pays donné.

Il est important de préciser que la distinction entre économie formelle et informelle n’est pas toujours claire : par exemple, les personnes sont parfois rémunérées en espèces par des entreprises formelles enregistrées. Il peut donc être difficile de définir les activités économiques informelles.

Sacha Wunsch-Vincent: Et, si l’économie informelle est difficile à définir, elle est encore plus difficile à mesurer. Mais nous savons qu’elle est très importante, surtout dans les pays en développement [voir encadré]. C’est pour cela que nous avons souhaité l’étudier. Nos recherches ont été demandées par les États membres de l’OMPI, lesquels sont conscients que l’économie informelle a une importance considérable dans de nombreux pays et qu’il n’est pas possible de soutenir l’innovation dans ces pays sans comprendre comment elle fonctionne dans l’économie informelle.

Le fait que l’économie informelle soit difficile à définir et mesurer implique-t-il qu’il est difficile de faire des recherches dans ce domaine?

Erika Kraemer-Mbula: Oui, absolument. Bon nombre de personnes ont étudié l’économie informelle, mais rares sont celles qui ont étudié spécifiquement l’innovation dans l’économie informelle. Une grande partie de ces recherches est anecdotique et aborde la question sous un seul angle. Cela peut donner l’impression que toute innovation entrant dans le cadre de l’économie informelle est l’œuvre de personnes pauvres travaillant dans des pays pauvres, et qu’il s’agit d’innovations relativement basiques servant uniquement à surmonter les difficultés de leur vie quotidienne.

Sacha Wunsch-Vincent: Nous savions déjà grâce aux meilleures recherches menées précédemment que la réalité est bien plus complexe. Le travail informel couvre un large éventail de pratiques, allant d’activités de subsistance relativement basiques à de l’artisanat très sophistiqué. Nous voulions faire apparaître cette richesse et cette complexité dans un cadre analytique unique. Et comme il s’agissait d’un projet de l’OMPI, nous avons naturellement choisi de nous concentrer sur le rôle de la propriété intellectuelle, chose que personne n’avait réellement faite auparavant.

Le secteur informel du Kenya est un moteur essentiel de la création d’emplois. Les travailleurs du secteur de la métallurgie du groupe informel Kamukunji à Nairobi fabriquent un large éventail de produits, notamment des brouettes, des réchauds, des casseroles et des poêles. Ces produits sont vendus aux populations à revenu faible qui ne peuvent pas se permettre d’acheter des produits similaires importés ou choisissent de ne pas le faire (photo: S. Daniels).

Voilà qui semble être un véritable défi. Comment avez-vous procédé?

Sacha Wunsch-Vincent: Nous avons abordé le projet sous plusieurs angles. Notre livre contient des contributions de nombreux experts reconnus dans le domaine, certains étant des universitaires et d’autres des responsables politiques. Si nous y avons fait figurer quelques analyses quantitatives, nos recherches se concentrent principalement sur l’aspect qualitatif. Un examen de la littérature dans le domaine nous a permis de mettre au point un cadre analytique qui a ensuite été utilisé par trois équipes de recherche différentes pour mener des études de cas sur trois types très différents d’activités économiques informelles en Afrique.

Sur quoi portaient ces études de cas?

Réchauds typiques, connus sous le nom de jikos. Un type de jiko est
fait de tôles (à droite), l’autre est doté d’un revêtement en céramique
au-dessus du réservoir (à gauche)(photo: S. Daniels).

Sacha Wunsch-Vincent: Notre objectif était de mieux comprendre comment se produit l’innovation dans des domaines particuliers de l’économie informelle. C’est pour cela que nous avons choisi trois exemples d’activités vraiment différents, puis tenté de trouver des similarités en matière d’innovation et de propriété intellectuelle.

Une équipe de recherche s’est intéressée aux travailleurs du secteur informel de la métallurgie à Nairobi (Kenya). Il y a là-bas tout un secteur d’artisans qui fabriquent divers produits métalliques. La variété de leur production est réellement impressionnante, les produits allant d’articles ménagers utiles comme des caisses et des brouettes à des sculptures sophistiquées qui trouvent leur place dans des hôtels de luxe. Nous avons utilisé la photographie d’une de ces sculptures, une magnifique girafe en métal, pour la couverture du livre (voir p.30).

Erika Kraemer-Mbula: Une autre étude de cas portait sur la phytothérapie traditionnelle au Ghana. Les traitements phytothérapeutiques existent depuis des siècles, bien avant l’apparition de l’économie formelle. Ce qui est intéressant, c’est la manière dont le Gouvernement ghanéen essaie aujourd’hui de tirer parti de ces savoirs traditionnels et du crédit que leur accordent les populations locales pour améliorer sa stratégie nationale en matière de santé. Par exemple, il est à présent possible d’obtenir un diplôme universitaire en phytothérapie, et certains hôpitaux prescrivent des traitements traditionnels à base de plantes.

Quant à la troisième étude de cas, concernant la fabrication de produits ménagers et cosmétiques en Afrique du Sud, elle relevait de ma responsabilité. Même si l’Afrique du Sud est l’un des pays les mieux lotis de l’Afrique subsaharienne, il abrite un grand nombre d’inégalités : de nombreuses personnes survivent avec des salaires très bas, ce qui donne lieu à un secteur informel très important, adapté à leurs besoins. Il s’agit, entre autres, de personnes fabriquant des produits à faible coût comme du savon, des détergents et des cosmétiques.

Et à quelles conclusions êtes-vous parvenus? Ces trois activités comportaient-elles des innovations, et si oui, celles-ci avaient-elles des caractéristiques communes?

Erika Kraemer-Mbula: Il y a sans aucun doute beaucoup d’innovations, et elles prennent de nombreuses formes différentes. Pour les travailleurs du secteur de la métallurgie à Nairobi, il s’agit souvent de recréer les inventions à partir des produits vendus par des entreprises formelles et de trouver des moyens de fabriquer ces produits à moindre coût avec les matériaux disponibles. Mais, comme l’a dit Sacha, il y a aussi des créations haut de gamme remarquables.

En Afrique du Sud, les fabricants du secteur informel innovent non seulement en ce qu’ils inventent de nouveaux produits, mais aussi dans la manière dont ils les commercialisent, dans des emballages attrayants et originaux et en utilisant d’autres techniques de gestion des marques.

Machines destinées à couper des pommes de terre en frites. Modèle
importé (à droite). Une adaptation informelle (à gauche) fait appel à
des tôles au lieu de l’aluminium et contient un mécanisme de ressort
de rappel. Dans l’économie informelle, l’innovation est souvent une
question d’adaptation (photo: © C. Bull).

Pour ce qui est de la phytothérapie au Ghana, la détermination à l’intégrer aux soins de santé courants est novatrice en soi, et il existe aussi des initiatives visant à favoriser l’innovation, par exemple en utilisant les processus de production modernes afin de créer des traitements à base de plantes sous des formes faciles à stocker, par exemple en comprimés.

Sacha Wunsch-Vincent: Si nous avons observé une grande diversité dans les innovations, nous avons aussi repéré d’importants points communs. D’abord, nous avons constaté que, comme dans l’économie formelle, la concentration géographique est très visible. Les activités ont tendance à être concentrées dans certaines zones, ce qui donne naissance à des pôles d’innovation. De fait, on observe souvent des recoupements entre les entreprises formelles et informelles ou les travailleurs dans un même pôle.

Deuxièmement, nous avons constaté qu’il existe généralement des moyens de réglementer les flux de connaissances et la propriété intellectuelle dans le secteur informel. Même si ce ne sont pas les mêmes que les mécanismes formels de propriété intellectuelle, ils présentent certaines caractéristiques relativement semblables. Par exemple, si un travailleur dans un pôle invente un nouveau produit ou une nouvelle technique, il peut profiter d’un avantage concurrentiel pendant un moment en étant le premier à le fabriquer ou à l’utiliser, mais il devra, en principe, le partager avec ses pairs ultérieurement. Ce genre de période de quasi-monopole suivie d’un partage obligatoire des connaissances rappelle à peu de chose près l’idée sur laquelle repose le système de brevets et d’autres systèmes de propriété intellectuelle. On peut donc en conclure que les travailleurs du secteur informel ont souvent leurs propres règles informelles en matière de propriété intellectuelle.

How big is the informal economy?

The Informal Economy in Developing Nations: Hidden Engine of Innovation? includes one of the most complete and up-to-date analyses of the informal economy in developing countries.

Detailed statistical analysis by Professor Jacques Charmes on the size of the informal economy in terms of its contribution to employment and to gross domestic product (GDP) suggests that:

  • more than half of all non-agricultural employment in most middle- and low-income economies is informal, reaching over 80 percent in Central Africa;
  • the proportion of informal employment has risen in many regions over recent decades; and that
  • the informal economy accounts for nearly a third of GDP in Latin America, more than half in India and well over 60 percent of the total GDP of Sub-Saharan Africa.

Cela veut-il dire que les systèmes formels de propriété intellectuelle n’ont aucune incidence sur l’économie informelle?

Erika Kraemer-Mbula: Pas nécessairement. Nous voulions examiner la question de savoir s’il serait possible d’utiliser le système de propriété intellectuelle pour aider les innovateurs de l’économie informelle. Si ne serait-ce qu’une partie de la quantité considérable d’innovation générée là-bas pouvait être développée à plus grande échelle, elle pourrait représenter une source notable de croissance et développement économique. Nous pensons que des politiques bien conçues en matière d’innovation pourraient permettre de parvenir à cela. Par exemple, la création d’une marque reconnaissable peut représenter une manière très avantageuse d’apporter de la valeur à une petite entreprise. Mais d’autres types de propriété intellectuelle, notamment les brevets, peuvent être moins adaptés à un grand volume d’innovations informelles, car il s’agit souvent d’adaptations plutôt que d’inventions techniques véritablement nouvelles.

Sacha Wunsch-Vincent: Ce qui est clair, c’est que les activités économiques informelles sont très diversifiées et qu’il n’existe pas de politique applicable à tous permettant de soutenir le développement des entreprises informelles. Mais des recherches plus approfondies sont nécessaires en vue d’élaborer des politiques en connaissance de cause. Nous espérons que notre livre encouragera la poursuite des travaux dans ce domaine fascinant. Les habitants des pays en développement sont des innovateurs nés à bien des égards. Nous devons comprendre cela et les aider à tirer parti de leurs capacités.

The Informal Economy in Developing Nations: Hidden Engine of Innovation? est publié chez Cambridge University Press, ISBN 9781107157545.

En utilisant les matériaux et outils à disposition, de nombreux travailleurs du secteur de la métallurgie dans le groupe Kamukunji fabriquent des boîtes en métal qui ressemblent à celles qui sont produites dans le secteur formel (photo: © S. Daniels).

Le Magazine de l’OMPI vise à faciliter la compréhension de la propriété intellectuelle et de l’action de l’OMPI parmi le grand public et n’est pas un document officiel de l’OMPI. Les désignations employées et la présentation des données qui figurent dans cette publication n’impliquent de la part de l’OMPI aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires ou zones concernés ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites territoriales. Les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles des États membres ou du Secrétariat de l’OMPI. La mention d’entreprises particulières ou de produits de certains fabricants n’implique pas que l’OMPI les approuve ou les recommande de préférence à d’autres entreprises ou produits analogues qui ne sont pas mentionnés.