Managing International Trademark Registrations – Manage your Representative

You can appoint, cancel, replace, or update the name or contact details of a representative directly through your eMadrid workbench, for one or multiple international trademark registrations ("assets"). Note: A cancellation takes effect from the date on which we receive your request. 
  • Holder authorization (signature) is required to appoint/replace a representative, and to cancel a representative (as the holder). 
  • Representative authorization (signature) is required to change representative name/contact details, and to cancel a representative (as the representative).
  • If the WIPO Account email address you used to access eMadrid does not match the on-record holder or representative email address, we will send an authorization request to the representative’s on-record email. If there is no representative, we’ll send it to the holder’s on-record email.
  • Requests not signed within 14 days will be cancelled. 

To request a change to one asset:

  1. Log in to eMadrid with your WIPO Account
  2. Go to “Manage your trademarks” to access your workbench
  3. Click on the three dots (“…”) to the right of the relevant asset – or open the asset directly in your workbench and click “Manage trademark”
  4. Choose the action you wish to perform (such as “Appoint or replace representative” or “Cancel representative”)
  5. Follow the prompts to complete your request.

To request a change to multiple assets:

  1. Log in to eMadrid with your WIPO Account
  2. Go to “Manage your trademarks” to access your workbench
  3. Select all the relevant assets in your workbench
  4. Click “Manage selected”
  5. Choose the action you wish to perform
  6. Follow the prompts to complete your request.
Can’t find a relevant international trademark registration in your workbench? Find out more.
There are no specific requirements concerning professional qualifications, nationality, residence or domicile of appointed representatives but you can only have one representative at a time. If you appoint a new representative, we will cancel any existing representative!

How much does it cost?

This service is free of charge. 

Find out more 

يمكنك تعيين وكيل أو استبداله أو تحديث اسمه أو بيانات الاتصال به باستخدام "إدارة الوكيل" في نظام eMadrid. ملاحظة: يبدأ سريان الإلغاء من تاريخ استلامنا لطلبك.

ولا توجد متطلبات محددة فيما يتعلق بالمؤهلات المهنية أو الجنسية أو الإقامة أو محل الإقامة الخاص بالوكلاء المعيّنين، ولكن لا يمكنك تعيين أكثر من وكيل في الوقت نفسه. وإذا عيّنت وكيلا جديدا، فسنشطب أي وكيل سابق!

هام! يجب أن يتوفر لدينا في سجلاتنا عنوان بريد إلكتروني لصاحب التسجيل أو الوكيل حسب الإجراء الذي ترغب في اتخاذه:

  • لا بد من إذن صاحب التسجيل (التوقيع) من أجل تعيين/استبدال الوكيل، وشطب الوكيل (باعتباره صاحب التسجيل).
  • لا بد من إذن الوكيل (التوقيع) من أجل تغيير اسم الوكيل/معلومات الاتصال بالوكيل وشطب اسمه (باعتباره وكيلاً).

وفي حال عدم نفاذك إلى الخدمة باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المسجل لدينا (أي إذا كان عنوان البريد الإلكتروني لحساب الويبو الخاص بك ليس نفسه عنوان البريد الإلكتروني المدون في تسجيلك الدولي للعلامات التجارية)، فسنرسل طلب إذن (بالتوقيع) بشأن عنوان البريد الإلكتروني ذاك. وفي حال لم يصلنا الإذن الموقع في غضون 14 يوماً، فسنلغي الطلب.

تحقق من حالة البريد الإلكتروني الخاصة بتسجيل علاماتك التجارية الدولية:

  • اذهب إلى "مراقبة تسجيلك" في نظام eMadrid.
  • اختر وظيفة "بحث متقدم" وأدخل اسم صاحب التسجيل (أو الوكيل)؛
  • انقر على "حالة عنوان البريد الإلكتروني" في القائمة اليسرى لعناصر التصفية؛
  • رشّح النتائج بحسب العنوان (على سبيل المثال: "عنوان البريد الإلكتروني الناقص لصاحب التسجيل") للحصول على قائمة بجميع التسجيلات الدولية للعلامات التجارية التي لم تقدم بشأنها عنوان البريد الإلكتروني لصاحب التسجيل الدولي (أو الوكيل).

تقديم-أو تحديث-عنوان بريدك الإلكتروني

يمكنك تقديم-أو تحديث- عنوان البريد الإلكتروني لصاحب التسجيل باستخدام "تغيير تفاصيل الاتصال بصاحب التسجيل"، أو عنوان البريد الإلكتروني للوكيل باستخدام "إدارة الوكيل"، في نظام eMadrid.

كم التكلفة؟

هذه الخدمة مجانية.

استمارات نظام مدريد

يمكنك أيضا إدارة وكيلك باستخدام استمارتَي نظام مدريد MM10 وMM12. ومع ذلك، نوصي بشدة بإجراء ذلك عبر الإنترنت من خلال eMadrid.

المزيد من المعلومات

يمكنك تعيين وكيل أو تغييره أو تحديث اسمه أو بيانات الاتصال به باستخدام "أدر وكيلك" في eMadrid. وما عليك سوى تقديم الاسم (المحدث) وبيانات الاتصال (بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني) الخاصة بالشخص أو الشركة المختارة.

ملاحظة: لا توجد متطلبات محددة فيما يتعلق بالمؤهلات المهنية أو الجنسية أو الإقامة أو محل الإقامة الخاص بالوكلاء المعيّنين، ولكن لا يمكنك تعيين أكثر من وكيل في الوقت نفسه. وإذا عيّنت وكيلا جديدا، فسنشطب أي وكيل سابق!

ويمكنك ويمكن لوكيلك الحالي أيضا استخدام "أدر وكيلك" لطلب إلغاء، بتقديم رقم (أو أرقام) طلب العلامة التجارية الدولي المعني أو التسجيل الدولي المعني. وبوجه عام، يسري الإلغاء اعتبارا من تاريخ تسلمنا طلبك.

ملحوظة! لتعيين وكيل محلي لدى أحد أعضاء نظام مدريد المعيّنين، يُرجى التواصل مباشرة مع مكتب الملكية الفكرية المعني. ويمكنك العثور على تفاصيل الاتصال بمكتب الملكية الفكرية على صفحة بيانات أعضاء نظام مدريد من خلال eMadrid.

كم التكلفة؟

هذه الخدمة مجانية.

استمارات نظام مدريد

يمكنك أيضا إدارة وكيلك باستخدام استمارتَي نظام مدريد MM10 وMM12. ومع ذلك، نوصي بشدة بإجراء ذلك عبر الإنترنت من خلال eMadrid.

المزيد من المعلومات